स्वचालित नवीनीकरण अनुबंध

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। यदि इस अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच कोई असंगति हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

प्रभावी तिथि: 18 अप्रैल 2025 · अंतिम अद्यतन: 6 अक्टूबर 2026

यह स्वचालित नवीनीकरण अनुबंध (जिसे आगे "अनुबंध" कहा गया है) V Social Pte. Ltd., जो सिंगापुर में निगमित एक कंपनी है और Moko Live की संचालक है (जिसे आगे "सेवा प्रदाता" कहा गया है), और उपयोगकर्ता (जिसे आगे "उपयोगकर्ता" कहा गया है) के बीच किया गया है, और प्रभावी तिथि से प्रभावी होगा।

1. नवीनीकरण सेवा

उपयोगकर्ता सहमत है और सेवा प्रदाता को अधिकृत करता है कि वह सेवा का प्रावधान जारी रखने के लिए, उपयोगकर्ता द्वारा चुने गए सेवा पैकेज के आधार पर, प्रत्येक सेवा अवधि की समाप्ति पर सदस्यता (सब्सक्रिप्शन) का स्वचालित रूप से नवीनीकरण करे। सदस्यता का नवीनीकरण नवीनीकरण के समय दर्शाए गए मूल्य पर किया जाता है और इसका शुल्क उपयोगकर्ता के Google Play या Apple App Store खाते के माध्यम से लिया जाता है।

2. नवीनीकरण सूचना

नवीनीकरण से पहले, संबंधित ऐप स्टोर के नियमों के अनुसार, उपयोगकर्ता को ऐप स्टोर या ऐप के माध्यम से नवीनीकरण शुल्क और नवीनीकरण तिथि की सूचना दी जाएगी। ऐसी सूचनाओं की समीक्षा करना उपयोगकर्ता का उत्तरदायित्व है।

3. नवीनीकरण रद्द करना

उपयोगकर्ता अपने Google Play या Apple App Store खाते के सदस्यता प्रबंधन के माध्यम से वर्तमान सेवा अवधि की समाप्ति से पहले किसी भी समय स्वचालित नवीनीकरण रद्द कर सकता है। अगली अवधि का शुल्क लगने से बचने के लिए, रद्दीकरण वर्तमान अवधि की समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले पूरा किया जाना चाहिए। रद्दीकरण के बाद, सदस्यता वर्तमान अवधि की समाप्ति तक वैध रहती है और उसका नवीनीकरण नहीं किया जाएगा।

4. परिवर्तन और संशोधन

सेवा प्रदाता इस अनुबंध को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, और संशोधित अनुबंध प्रकाशन होते ही प्रभावी होगा। उपयोगकर्ताओं को किसी भी परिवर्तन के लिए इस अनुबंध की नियमित रूप से समीक्षा करनी चाहिए। सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित अनुबंध की स्वीकृति माना जाएगा।

5. विविध

यह अनुबंध स्वचालित नवीनीकरण सेवा के संबंध में उपयोगकर्ता और सेवा प्रदाता के बीच संपूर्ण अनुबंध है, और यह सभी पूर्ववर्ती मौखिक या लिखित अनुबंधों का स्थान लेता है। इस अनुबंध की व्याख्या, निष्पादन और विवादों का समाधान सिंगापुर गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित होगा, किंतु इससे उपयोगकर्ता के निवास स्थान के कानूनों के तहत उसे प्राप्त किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण अधिकार पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा। यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय माना जाता है, तो ऐसे प्रावधान को लागू कानून के अनुसार संशोधित किया जाएगा, जबकि शेष प्रावधान वैध और प्रवर्तनीय बने रहेंगे।

संपर्क: team@mokolive.com

उपयोगकर्ता ने इस स्वचालित नवीनीकरण अनुबंध के सभी नियमों और शर्तों को पढ़ लिया है और उनसे सहमति दी है, तथा स्वचालित नवीनीकरण सेवा के लिए प्राधिकरण की पुष्टि करता है।