స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ ఒప్పందం

ఈ అనువాదం సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే అందించబడింది. ఈ అనువాదానికి మరియు ఆంగ్ల సంస్కరణకు మధ్య ఏదైనా అస్థిరత ఉన్నట్లయితే, ఆంగ్ల సంస్కరణే ప్రబలంగా ఉంటుంది.

అమలులోకి వచ్చే తేదీ: ఏప్రిల్ 18, 2025 · చివరిగా నవీకరించబడింది: అక్టోబర్ 6, 2026

ఈ స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ ఒప్పందం (ఇకపై "ఈ ఒప్పందం"గా పేర్కొనబడుతుంది) సింగపూర్‌లో నమోదైన సంస్థ మరియు Moko Live నిర్వాహక సంస్థ అయిన V Social Pte. Ltd. (ఇకపై "సేవా ప్రదాత"గా పేర్కొనబడుతుంది) మరియు వినియోగదారు (ఇకపై "వినియోగదారు"గా పేర్కొనబడతారు) మధ్య కుదుర్చుకోబడుతుంది, మరియు ఇది అమలులోకి వచ్చే తేదీ నుండి అమలులోకి వస్తుంది.

1. పునరుద్ధరణ సేవ

సేవను కొనసాగించి అందించే ఉద్దేశంతో, వినియోగదారు ఎంచుకున్న సేవా ప్యాకేజీ ఆధారంగా, ప్రతి సేవా కాలం ముగిసినప్పుడు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించడానికి వినియోగదారు సేవా ప్రదాతకు అంగీకారం మరియు అధికారం ఇస్తారు. పునరుద్ధరణ సమయంలో చూపబడే ధరకు సబ్‌స్క్రిప్షన్ పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు యొక్క Google Play లేదా Apple App Store ఖాతా ద్వారా రుసుము వసూలు చేయబడుతుంది.

2. పునరుద్ధరణ నోటీసు

పునరుద్ధరణకు ముందు, సంబంధిత యాప్ స్టోర్ నియమాలకు అనుగుణంగా, యాప్ స్టోర్ లేదా యాప్ ద్వారా పునరుద్ధరణ రుసుము మరియు పునరుద్ధరణ తేదీ గురించి వినియోగదారుకు తెలియజేయబడుతుంది. అటువంటి నోటీసులను సమీక్షించడం వినియోగదారు బాధ్యత.

3. పునరుద్ధరణ రద్దు

వినియోగదారు తమ Google Play లేదా Apple App Store ఖాతాలోని సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ ద్వారా, ప్రస్తుత సేవా కాలం ముగిసేలోపు ఎప్పుడైనా స్వయంచాలక పునరుద్ధరణను రద్దు చేయవచ్చు. తదుపరి కాలానికి రుసుము వసూలు కాకుండా ఉండటానికి, ప్రస్తుత కాలం ముగియడానికి కనీసం 24 గంటల ముందే రద్దు పూర్తి చేయబడాలి. రద్దు చేసిన తర్వాత, సభ్యత్వం ప్రస్తుత కాలం ముగిసే వరకు చెల్లుబాటులో ఉంటుంది మరియు పునరుద్ధరించబడదు.

4. మార్పులు మరియు సవరణలు

ఈ ఒప్పందాన్ని సవరించే హక్కు సేవా ప్రదాతకు ఉంది, మరియు సవరించిన ఒప్పందం ప్రచురించబడిన వెంటనే అమలులోకి వస్తుంది. ఏవైనా మార్పుల కోసం వినియోగదారులు ఈ ఒప్పందాన్ని క్రమం తప్పకుండా సమీక్షించాలి. సేవను కొనసాగించి ఉపయోగించడం సవరించిన ఒప్పందాన్ని అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

5. ఇతర నిబంధనలు

ఈ ఒప్పందం స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ సేవకు సంబంధించి వినియోగదారు మరియు సేవా ప్రదాత మధ్య కుదిరిన సంపూర్ణ ఒప్పందం, మరియు ఇది మునుపటి అన్ని మౌఖిక లేదా లిఖిత ఒప్పందాలను భర్తీ చేస్తుంది. ఈ ఒప్పందం యొక్క వ్యాఖ్యానం, అమలు మరియు వివాదాల పరిష్కారం సింగపూర్ గణతంత్ర రాజ్యం యొక్క చట్టాలచే నిర్వహించబడతాయి; వినియోగదారు తమ నివాస ప్రదేశం యొక్క చట్టాల ప్రకారం కలిగి ఉన్న ఏవైనా తప్పనిసరి వినియోగదారుల రక్షణ హక్కులకు ఇది భంగం కలిగించదు. ఈ ఒప్పందంలోని ఏదైనా నిబంధన చెల్లనిదిగా లేదా అమలు చేయలేనిదిగా పరిగణించబడితే, ఆ నిబంధన వర్తించే చట్టానికి అనుగుణంగా సవరించబడుతుంది, అదే సమయంలో మిగిలిన నిబంధనలు చెల్లుబాటులో మరియు అమలు చేయదగినవిగా కొనసాగుతాయి.

సంప్రదించండి: team@mokolive.com

వినియోగదారు ఈ స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ ఒప్పందంలోని అన్ని నిబంధనలు మరియు షరతులను చదివి అంగీకరించారు, మరియు స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ సేవకు అధికారాన్ని ధృవీకరిస్తున్నారు.