คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีความไม่สอดคล้องกันใด ๆ ระหว่างคำแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
วันที่มีผลบังคับใช้: 18 เมษายน 2025 · ปรับปรุงล่าสุด: 6 ตุลาคม 2026
ข้อตกลงการให้บริการสมาชิกฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างท่านกับ V Social Pte. Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งในประเทศสิงคโปร์และเป็นผู้ให้บริการ Moko Live (ต่อไปนี้เรียกว่า "แพลตฟอร์ม")
1. เนื้อหาของบริการ
บริการสมาชิก หมายถึง สิทธิการเป็นสมาชิกที่ผู้ใช้ซื้อ ซึ่งทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาบริการเฉพาะที่แพลตฟอร์มจัดให้ เนื้อหาบริการเฉพาะดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: (1) สิทธิพิเศษเฉพาะสำหรับสมาชิก; (2) บริการเสริม; (3) บริการอื่น ๆ ที่แพลตฟอร์มจัดให้
2. สิทธิประโยชน์ของสมาชิก
2.1 ในระหว่างระยะเวลาที่สมาชิกภาพยังมีผลใช้บังคับ สมาชิกมีสิทธิได้รับบริการสมาชิกต่าง ๆ ที่แพลตฟอร์มจัดให้ และมีหน้าที่ปฏิบัติตามข้อตกลงฉบับนี้และกฎที่แพลตฟอร์มกำหนด
2.2 บริการสมาชิกมีไว้สำหรับการใช้งานส่วนตัวของสมาชิกเท่านั้น และไม่สามารถโอน ให้เช่า หรือจัดให้บุคคลอื่นใช้ด้วยวิธีอื่นใด
2.3 แพลตฟอร์มสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนเนื้อหาและวิธีการของบริการสมาชิกตามสถานการณ์จริง และจะแจ้งให้สมาชิกทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใด ๆ
3. ค่าสมาชิก
3.1 ค่าสมาชิกกำหนดตามแพ็กเกจสมาชิกที่ผู้ใช้ซื้อ และค่าธรรมเนียมที่แน่นอนให้เป็นไปตามมาตรฐานการเรียกเก็บค่าบริการที่แสดง ณ เวลาที่ซื้อ
3.2 ค่าสมาชิกชำระผ่านช่องทางการชำระเงินที่มีอยู่ในแอป เช่น Google Play หรือ Apple App Store ผู้ใช้จะต้องชำระค่าบริการสมาชิกที่เกี่ยวข้องตามที่แพลตฟอร์มกำหนด
4. คุณสมบัติการเป็นสมาชิก
4.1 หลังจากซื้อบริการสมาชิกแล้ว ผู้ใช้จะได้รับสิทธิการเป็นสมาชิกที่เกี่ยวข้องและได้รับสิทธิประโยชน์ของบริการสมาชิก
4.2 แพลตฟอร์มสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบคุณสมบัติการเป็นสมาชิกของผู้ใช้ตามสถานการณ์จริง และปรับเปลี่ยนหรือยกเลิกคุณสมบัติการเป็นสมาชิกของผู้ใช้เมื่อจำเป็น
5. การเปลี่ยนแปลงและการยุติบริการ
5.1 แพลตฟอร์มสงวนสิทธิ์ในการปรับหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหา กฎ และค่าธรรมเนียมของบริการสมาชิกตามสถานการณ์จริง และจะแจ้งให้สมาชิกทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการปรับหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
5.2 หากสมาชิกละเมิดข้อตกลงฉบับนี้หรือกฎของแพลตฟอร์ม แพลตฟอร์มมีสิทธิระงับหรือยุติบริการสมาชิก และสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการเอาผิดทางกฎหมายต่อสมาชิก
6. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
6.1 ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต แพลตฟอร์มจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการของแพลตฟอร์ม
6.2 แพลตฟอร์มจะไม่รับผิดต่อการหยุดชะงัก การระงับ หรือการยุติบริการใด ๆ ที่เกิดจากสาเหตุด้านเครือข่าย เหตุสุดวิสัย หรือสาเหตุอื่นที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของแพลตฟอร์ม
7. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
7.1 ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ ทั้งนี้ โดยไม่กระทบต่อสิทธิในการคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับใด ๆ ที่ท่านมีตามกฎหมายของถิ่นที่อยู่ของท่าน
7.2 ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงฉบับนี้ ให้คู่สัญญาระงับโดยการปรึกษาหารือกันฉันมิตรเท่าที่จะเป็นไปได้ หากการปรึกษาหารือไม่สำเร็จ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจนำข้อพิพาทขึ้นสู่ศาลของประเทศสิงคโปร์
8. ข้อกำหนดอื่น ๆ
8.1 ข้อตกลงฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับบริการสมาชิก และมีผลผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย
8.2 แพลตฟอร์มสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงข้อตกลงฉบับนี้ตามสถานการณ์จริง และจะปรับปรุงและเผยแพร่โดยทันท่วงทีหลังจากการปรับปรุง ผู้ใช้ควรตรวจสอบเนื้อหาของข้อตกลงฉบับนี้อย่างสม่ำเสมอ และหากมีข้อคัดค้านใด ๆ ควรหยุดใช้บริการสมาชิกทันที
ติดต่อ: team@mokolive.com
ผู้ใช้ได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงข้างต้นและกฎที่เกี่ยวข้องของแพลตฟอร์มแล้ว