本译文仅为方便阅读而提供。如本译文与英文版本存在任何不一致之处，以英文版本为准。
生效日期：2025年4月18日 · 最后更新日期：2026年10月6日
本自动续费协议（以下简称“本协议”）由 V Social Pte. Ltd.（一家在新加坡注册成立的公司，为 Moko Live 的运营方，以下简称“服务提供方”）与用户（以下简称“用户”）订立，自生效日期起生效。
1. 续费服务
用户同意并授权服务提供方在每个服务期届满时，根据用户所选择的服务套餐自动续订，以继续提供服务。订阅按续费时显示的价格续订，并通过用户的 Google Play 或 Apple App Store 账户扣费。
2. 续费通知
在续费前，将根据相关应用商店的规则，通过应用商店或本应用告知用户续费费用及续费日期。用户有责任查阅该等通知。
3. 取消续费
用户可在当前服务期结束前的任何时间，通过其 Google Play 或 Apple App Store 账户的订阅管理取消自动续费。取消操作须在当前服务期结束前至少 24 小时完成，以免被收取下一期的费用。取消后，会员资格在当前服务期结束前仍然有效，且不会续订。
4. 变更与修订
服务提供方保留修改本协议的权利，修改后的协议自公布之时起生效。用户应定期查阅本协议是否有任何变更。继续使用本服务即视为接受修改后的协议。
5. 其他
本协议构成用户与服务提供方之间就自动续费服务达成的完整协议，并取代此前所有口头或书面协议。本协议的解释、执行及争议解决均适用新加坡共和国法律，但不影响用户根据其居住地法律所享有的任何强制性消费者保护权利。如本协议任何条款被认定为无效或不可执行，该条款应依照适用法律予以修改，其余条款仍然有效且可执行。
联系方式：team@mokolive.com
用户已阅读并同意本自动续费协议的全部条款和条件，并确认授权自动续费服务。