Ang salin na ito ay ibinibigay para lamang sa kaginhawahan. Kung may anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng salin na ito at ng bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig.
Petsa ng Pagkakabisa: Abril 18, 2025 · Huling na-update: Oktubre 6, 2026
Ang Kasunduan sa Awtomatikong Pag-renew na ito (na tatawagin dito bilang "ang Kasunduan") ay pinasok sa pagitan ng V Social Pte. Ltd., isang kumpanyang inkorporada sa Singapore at ang operator ng Moko Live (na tatawagin dito bilang "Tagapagbigay ng Serbisyo"), at ng user (na tatawagin dito bilang "Gumagamit"), at magkakabisa simula sa Petsa ng Pagkakabisa.
1. Serbisyo ng Pag-renew
Sumasang-ayon at pinahihintulutan ng Gumagamit ang Tagapagbigay ng Serbisyo na awtomatikong i-renew ang subscription sa pagtatapos ng bawat panahon ng serbisyo, batay sa service package na pinili ng Gumagamit, upang maipagpatuloy ang pagbibigay ng serbisyo. Ang subscription ay nire-renew sa presyong ipinapakita sa oras ng pag-renew at sinisingil sa pamamagitan ng Google Play o Apple App Store account ng Gumagamit.
2. Abiso ng Pag-renew
Bago ang isang pag-renew, ipapaalam sa Gumagamit ang bayarin sa pag-renew at ang petsa ng pag-renew sa pamamagitan ng app store o ng app, alinsunod sa mga patakaran ng kaukulang app store. Responsibilidad ng Gumagamit na suriin ang mga naturang abiso.
3. Pagkansela ng Pag-renew
Maaaring kanselahin ng Gumagamit ang awtomatikong pag-renew anumang oras bago matapos ang kasalukuyang panahon ng serbisyo sa pamamagitan ng pamamahala ng subscription sa kanyang Google Play o Apple App Store account. Ang pagkansela ay dapat makumpleto nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon upang hindi masingil para sa susunod na panahon. Pagkatapos ng pagkansela, mananatiling may bisa ang pagiging miyembro hanggang sa katapusan ng kasalukuyang panahon at hindi na ito ire-renew.
4. Mga Pagbabago at Susog
Inilalaan ng Tagapagbigay ng Serbisyo ang karapatang baguhin ang Kasunduang ito, at ang binagong Kasunduan ay magkakabisa sa sandaling ito ay mailathala. Dapat regular na suriin ng mga Gumagamit ang Kasunduang ito para sa anumang pagbabago. Ang patuloy na paggamit ng serbisyo ay ituturing na pagtanggap sa binagong Kasunduan.
5. Iba't Ibang Probisyon
Ang Kasunduang ito ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng Gumagamit at ng Tagapagbigay ng Serbisyo tungkol sa serbisyo ng awtomatikong pag-renew, at pumapalit sa lahat ng naunang pasalita o nakasulat na kasunduan. Ang interpretasyon, pagpapatupad, at paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan kaugnay ng Kasunduang ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Singapore, nang hindi naaapektuhan ang anumang mandatoryong karapatan sa proteksyon ng mamimili na mayroon ang Gumagamit sa ilalim ng mga batas ng kanyang lugar ng paninirahan. Kung ang anumang probisyon ng Kasunduang ito ay ituring na walang bisa o hindi maipapatupad, ang naturang probisyon ay babaguhin alinsunod sa naaangkop na batas, habang ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may bisa at maipapatupad.
Makipag-ugnayan: team@mokolive.com
Nabasa at sinang-ayunan ng Gumagamit ang lahat ng tuntunin at kundisyon ng Kasunduan sa Awtomatikong Pag-renew na ito, at kinukumpirma ang pahintulot para sa serbisyo ng awtomatikong pag-renew.