Kasunduan ng Gumagamit

Upang magamit ang software ng Moko Live (na tatawagin dito bilang "ang Software") at ang mga serbisyo nito, dapat mong basahin at sundin ang "Kasunduan sa Lisensya at Serbisyo ng Software ng Moko Live" (na tatawagin dito bilang "Kasunduang ito"). Mangyaring basahin nang mabuti at lubos na unawain ang nilalaman ng bawat sugnay, lalo na ang mga sugnay na nagpapawalang-bisa o naglilimita ng pananagutan, gayundin ang mga hiwalay na kasunduan para sa pag-activate o paggamit ng isang partikular na serbisyo, at piliing tanggapin o tanggihan ang mga ito. Ang mga sugnay na naghihigpit at nagpapawalang-bisa ng pananagutan ay maaaring naka-bold upang makuha ang iyong pansin.
Maliban kung nabasa at tinanggap mo ang lahat ng tuntunin ng Kasunduang ito, wala kang karapatang mag-download, mag-install, gumamit, o kumuha ng account para sa Software, o mag-log in gamit ang account ng Software, at iba pa. Ang iyong mga gawain ng pag-download, pag-install, paggamit, pagkuha ng account ng Software, pag-log in gamit ang account ng Software, at iba pa, ay ituturing na nabasa mo at sumang-ayon kang sumailalim sa mga kasunduang nabanggit sa itaas.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa Kasunduang ito at/o sa anumang pagbabago rito anumang oras, mangyaring agad na itigil ang paggamit ng lahat ng serbisyong ibinibigay ng Software; sa sandaling gamitin mo ang mga serbisyo ng Software, ituturing na naunawaan mo at lubos mong sinang-ayunan ang lahat ng nilalaman ng Kasunduan ng Gumagamit na ito, kabilang ang anumang pagbabagong ginawa sa Kasunduan ng Gumagamit ng Software anumang oras, at ikaw ay nagiging gumagamit ng Software (na tatawagin dito bilang "Gumagamit").
Nagbibigay ang Software ng mga serbisyo sa iyo alinsunod sa mga sumusunod na tuntunin ng serbisyo. Ang mga tuntuning ito ay maaaring i-update ng Software anumang oras nang walang paunang abiso. Sa sandaling mabago ang Kasunduan ng Gumagamit para sa Software, ilalathala ng Software ang binagong nilalaman sa webpage. Ang binagong Kasunduan ng Gumagamit ay agad na papalit sa orihinal sa sandaling mailathala ito sa webpage.
Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang, mangyaring basahin ang Kasunduang ito at ang iba pang mga kasunduang nabanggit sa itaas kasama ng iyong legal na tagapag-alaga, at bigyan ng espesyal na pansin ang mga tuntunin para sa paggamit ng mga menor de edad.
1. Saklaw ng Kasunduan

1.1 Saklaw ng mga Paksang Sakop ng Kasunduan

Ang Kasunduang ito ay pinasok sa pagitan mo at ng V Social Pte. Ltd., isang kumpanyang inkorporada sa Singapore at ang operator ng Software (ang mga pagtukoy sa "ang Software" bilang isang partidong nakikipagkontrata sa Kasunduang ito ay nangangahulugang V Social Pte. Ltd.), tungkol sa iyong pag-download, pag-install, paggamit, at pagpaparami ng Software, at paggamit ng mga serbisyong may kaugnayan sa Software.

1.2 Ugnayan ng mga Kasunduan at mga Sugnay sa Pagsasalungatan

Kasama rin sa Kasunduang ito ang mga kaugnay na kasunduan, mga patakaran sa negosyo, at iba pa para sa mga Serbisyo na maaaring patuloy na ilabas ng Software. Ang mga nilalamang nabanggit sa itaas, sa sandaling opisyal na mailabas, ay magiging mahalagang bahagi ng Kasunduang ito, at dapat mo rin itong sundin.

2. Nilalaman ng Serbisyo

2.1 Ang partikular na nilalaman ng mga Serbisyo ay ibibigay ng Software ayon sa aktwal na mga pangyayari, kabilang ngunit hindi limitado sa pagpapahintulot sa mga Gumagamit na magsagawa ng real-time na komunikasyon, sumubaybay sa iba, at iba pa sa pamamagitan ng kanilang mga account. Maaaring baguhin ng Software ang mga Serbisyong ibinibigay nito, at ang nilalaman ng mga Serbisyong ibinibigay ng Software ay maaaring baguhin anumang oras; makatatanggap ang mga Gumagamit ng mga abiso mula sa Software tungkol sa mga pagbabago sa mga Serbisyo.
2.2 Ang mga Serbisyong ibinibigay ng Software ay kinabibilangan ng mga libreng serbisyo at mga bayad na serbisyo.
3. Proteksyon ng Personal na Impormasyon ng mga Gumagamit

3.1 Ang pagprotekta sa personal na impormasyon ng mga Gumagamit ay isang pangunahing prinsipyo ng Software. Gagawa ang Software ng mga makatwirang hakbang upang protektahan ang personal na impormasyon ng mga Gumagamit. Maliban kung hinihingi ng mga batas at regulasyon, hindi ibubunyag o isisiwalat ng Software ang personal na impormasyon ng mga Gumagamit sa mga third party nang walang pahintulot ng mga Gumagamit. Nagpapatupad ang Software ng propesyonal na naka-encrypt na paraan ng pag-iimbak at pagpapadala para sa kaugnay na impormasyon upang matiyak ang seguridad ng personal na impormasyon ng mga Gumagamit.
3.2 Sa proseso ng pagpaparehistro ng account o paggamit ng mga Serbisyo, maaaring kailanganin mong magbigay ng ilang kinakailangang impormasyon, gaya ng: upang makapagbigay ng mga serbisyo sa pagpaparehistro ng account o magsagawa ng beripikasyon ng pagkakakilanlan ng gumagamit, kailangan mong ilagay ang iyong numero ng mobile phone at iba pang impormasyon. Kung may mga espesyal na probisyon ang mga pambansang batas, regulasyon, o patakaran, kailangan mong magbigay ng tunay na impormasyon ng pagkakakilanlan. Kung hindi kumpleto ang impormasyong ibinigay mo, maaaring hindi mo magamit ang mga Serbisyo o maaaring malimitahan ka habang ginagamit ang mga ito.
3.3 Sa pangkalahatan, maaari mong tingnan at baguhin ang impormasyong isinumite mo anumang oras, ngunit para sa mga konsiderasyon ng seguridad at beripikasyon ng pagkakakilanlan (gaya ng mga serbisyo sa pag-apela ng numero), maaaring hindi mo mabago ang paunang impormasyon sa pagpaparehistro at iba pang impormasyon sa beripikasyon na ibinigay sa pagpaparehistro.
3.4 Gagamit ang Software ng iba't ibang teknolohiya at pamamaraan sa seguridad upang magtatag ng maayos na sistema ng pamamahala upang protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, o pagbubunyag.
3.5 Nang walang pagpayag mo, hindi ibubunyag ng Software ang iyong personal na impormasyon sa anumang kumpanya, organisasyon, o indibidwal sa labas ng Software, maliban kung iba ang itinakda ng mga batas at regulasyon.
3.6 Lubos na pinahahalagahan ng Software ang proteksyon ng personal na impormasyon ng mga menor de edad. Kung ikaw ay menor de edad na wala pang 18 taong gulang, dapat kang kumuha muna ng nakasulat na pagpayag ng iyong magulang o legal na tagapag-alaga bago gamitin ang mga serbisyo ng Software.
4. Mga Sugnay sa Pangunahing Karapatan at Obligasyon

4.1 Mga Pamantayan sa Paggamit ng Account
Kailangan mong magparehistro ng account sa Software bago gamitin ang mga Serbisyo. Maaaring iparehistro ang account sa Software sa pamamagitan ng pag-bind ng account ng numero ng mobile phone. May karapatan ang Software na baguhin ang paraan ng pagpaparehistro at pag-bind ng account ayon sa pangangailangan ng gumagamit o pangangailangan ng produkto.
Ang pagmamay-ari ng account sa Software ay nasa kumpanya ng Software. Pagkatapos makumpleto ng Gumagamit ang mga pamamaraan ng aplikasyon at pagpaparehistro, nakukuha lamang niya ang karapatang gamitin ang account sa Software, at ang naturang karapatang gumamit ay pag-aari lamang ng orihinal na aplikante at nagparehistro. Kasabay nito, ang orihinal na aplikante at nagparehistro ay hindi maaaring mag-donate, magpahiram, magpaupa, maglipat, magbenta ng account sa Software, o magpahintulot sa hindi orihinal na mga aplikante at nagparehistro na gamitin ang account sa Software sa anumang ibang paraan. Ang hindi orihinal na mga aplikante at nagparehistro ay hindi maaaring gumamit ng account sa Software sa pamamagitan ng donasyon, mana, pag-upa, paglilipat, o anumang ibang paraan.
Responsibilidad ng mga Gumagamit na maingat na itago ang impormasyon ng nakarehistrong account at ang password ng account, at legal na mananagot ang mga Gumagamit sa lahat ng gawain sa ilalim ng nakarehistrong account at password. Sumasang-ayon ang mga Gumagamit na hindi ibunyag ang impormasyon ng account at password sa iba sa anumang sitwasyon. Kung naghihinala kang ginagamit ng iba ang iyong account, dapat mong agad na abisuhan ang kumpanya ng Software.
Kung hindi mag-log in ang isang Gumagamit sa nakarehistrong account sa Software sa mahabang panahon pagkatapos ng pagpaparehistro, may karapatan ang Software na bawiin ang account upang maiwasan ang pag-aksaya ng mga mapagkukunan, at anumang pagkalugi na magmumula rito ay papasanin ng Gumagamit.
4.2 Mga Paalala sa Gumagamit
Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na: upang makapagbigay sa iyo ng epektibong mga serbisyo, gagamitin ng Software ang processor, bandwidth, at iba pang mapagkukunan ng iyong mobile communication terminal. Ang paggamit ng Software ay maaaring magkaroon ng mga singil sa data traffic, at kailangang alamin ng mga Gumagamit ang kaugnay na impormasyon sa taripa mula sa mga operator at sila mismo ang magbabayad ng mga naturang singil.
Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na: ang ilang function ng Software ay maaaring magpahintulot sa mga third party na malaman ang iyong impormasyon, halimbawa: ang iyong mga kaibigan sa Software ay maaaring tumingin sa iyong avatar, pangalan, pangunahing impormasyon, at iba pa, at maaari mong itakda ang sensitibong impormasyon bilang kumpidensyal.
Kapag gumagamit ka ng isang partikular na serbisyo ng Software, maaaring may mga hiwalay na kasunduan, kaugnay na mga patakaran sa negosyo, at iba pa para sa naturang serbisyo (na sama-samang tatawagin dito bilang "Mga Hiwalay na Kasunduan"). Mangyaring basahin at sang-ayunan ang kaugnay na Mga Hiwalay na Kasunduan bago gamitin ang naturang serbisyo.
Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na gagamitin ng Software ang mga makatwirang pagsisikap sa komersyal na aspeto upang matiyak ang seguridad ng pag-iimbak ng datos sa Software at mga Serbisyo para sa iyo, gayunpaman, hindi makapagbibigay ang Software ng ganap na garantiya para dito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga sumusunod na sitwasyon:
(1) Ang Software ay hindi mananagot sa pagbura o pagkabigo ng pag-iimbak ng kaugnay na datos sa Software at mga Serbisyo para sa iyo;
(2) May karapatan ang Software na nakapag-iisang tukuyin ang pinakamahabang panahon ng pag-iimbak ng datos para sa isang Gumagamit sa Software at mga Serbisyo ayon sa aktwal na mga pangyayari, at maglaan ng pinakamalaking espasyo sa pag-iimbak ng datos para sa kanila sa server, at iba pa. Maaari kang mag-back up ng kaugnay na datos sa Software at mga Serbisyo ayon sa iyong sariling pangangailangan;
(3) Kung ititigil mo ang paggamit ng Software at mga Serbisyo o kung wakasan o kanselahin ang mga Serbisyo, maaaring permanenteng burahin ng Software ang iyong datos mula sa server. Pagkatapos ihinto, wakasan, o kanselahin ang mga Serbisyo, walang obligasyon ang Software na ibalik ang anumang datos sa iyo.
Kapag ginagamit ang Software at mga Serbisyo, papasanin ng mga Gumagamit mismo ang mga sumusunod na panganib na lampas sa kontrol ng Software, kabilang ngunit hindi limitado sa:
(1) Mga panganib gaya ng pagkawala o pag-leak ng personal na impormasyon na maaaring dulot ng force majeure;
(2) Dapat pumili ang mga Gumagamit ng bersyon ng software na tugma sa mobile phone na pinag-install-an, kung hindi, anumang problema o pinsalang dulot ng hindi pagkakatugma ng software at ng modelo ng mobile phone ay papasanin ng Gumagamit;
(3) Mga panganib at pananagutang maaaring magmula sa pagpapasa at pagbabahagi ng nilalamang inilathala ng mga Gumagamit;
(4) Mga panganib gaya ng pagkabigong mag-log in sa Software, hindi kumpletong pag-sync ng datos, at mabagal na pagbukas ng pahina na dulot ng hindi matatag na signal ng wireless network, maliit na bandwidth ng wireless network, at iba pa.
Mga Produkto at Serbisyo ng Third Party
(1) Kapag gumagamit ka ng mga produkto o serbisyong ibinibigay ng mga third party sa Software, bukod sa pagsunod sa mga probisyon ng Kasunduang ito, dapat mo ring sundin ang mga kasunduan ng gumagamit ng mga third party. Ang Software at ang mga third party ay kanya-kanyang mananagot sa loob ng saklaw na itinakda ng batas at napagkasunduan para sa anumang hindi pagkakaunawaan na maaaring lumitaw.
(2) Kapag ginagamit mo ang Software o hinihiling sa Software na magbigay ng mga partikular na serbisyo, maaaring tumawag ang Software sa mga sistema ng third party o suportahan ang iyong paggamit o pag-access sa pamamagitan ng mga third party, at ang mga resulta ng paggamit o pag-access ay ibibigay ng naturang mga third party (kabilang ngunit hindi limitado sa mga serbisyong ibinibigay ng mga third party sa pamamagitan ng mga opisyal na account ng Software, o nilalamang na-access sa pamamagitan ng open platform, at iba pa). Hindi ginagarantiyahan ng Software ang seguridad, katumpakan, pagiging epektibo, at iba pang hindi tiyak na panganib ng mga serbisyo at nilalamang ibinibigay sa pamamagitan ng mga third party. Anumang hindi pagkakaunawaan at pinsalang magmumula rito ay walang kaugnayan sa Software, at hindi mananagot ang Software sa anumang pananagutan.
5. Mga Pamantayan sa Pag-uugali ng Gumagamit

5.1 Mga Pamantayan sa Nilalaman ng Impormasyon
Ang nilalaman ng impormasyon na tinutukoy sa sugnay na ito ay nangangahulugang anumang nilalamang ginawa, kinopya, inilathala, o ipinakalat ng mga Gumagamit habang ginagamit ang Software at mga Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa impormasyon sa pagpaparehistro gaya ng mga avatar ng account sa Software, mga pangalan, mga paglalarawan ng gumagamit, o mga teksto at larawang ipinadala o itinugon, at iba pang nilalamang nabuo sa paggamit ng mga account sa Software o ng Software at mga Serbisyo.

Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na ang Software ay palaging nakatuon sa pagbibigay sa mga Gumagamit ng sibilisado, malusog, istandardisado, at maayos na kapaligiran ng network. Hindi mo maaaring gamitin ang mga account sa Software o ang Software at mga Serbisyo upang gumawa, kumopya, maglathala, o magpakalat ng nilalamang nakakasagabal sa normal na operasyon ng Software at lumalabag sa mga lehitimong karapatan at interes ng ibang mga Gumagamit o mga third party, kabilang ngunit hindi limitado sa:

(1) Paglalathala, pagpapadala, pagpapakalat, o pag-iimbak ng nilalamang lumalabag sa mga pambansang batas, nagsasapanganib sa pambansang seguridad at pagkakaisa, katatagan ng lipunan, kaayusang pampubliko at mabuting asal, moralidad ng lipunan, gayundin ng nilalamang mapang-insulto, mapanirang-puri, malaswa, o naglalaman ng anumang sekswal o nagpapahiwatig ng sekswal, o marahas na nilalaman;

(2) Paglalathala, pagpapadala, pagpapakalat, o pag-iimbak ng nilalamang lumalabag sa karapatan sa reputasyon, karapatan sa larawan, mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, mga lihim ng kalakalan, at iba pang lehitimong karapatan ng iba;

(3) Pagbubunyag ng privacy, personal na impormasyon, o datos ng iba;

(4) Paglalathala, pagpapadala, pagpapakalat ng impormasyong nanliligalig, advertising, at spam;

(5) Iba pang impormasyong lumalabag sa mga batas, regulasyon, patakaran, kaayusang pampubliko at mabuting asal, moralidad ng lipunan, o nakakasagabal sa normal na operasyon ng Software at lumalabag sa mga lehitimong karapatan at interes ng ibang mga Gumagamit o mga third party.

5.2 Mga Pamantayan sa Paggamit ng Software

Maliban kung pinahihintulutan ng batas o nang nakasulat ng Software, hindi ka dapat gumawa ng mga sumusunod na gawain habang ginagamit ang Software:
Pagbura ng impormasyon tungkol sa copyright sa Software at sa mga kopya nito;

Pagsasagawa ng reverse engineering, reverse assembling, reverse compiling sa Software, o pagtatangkang tuklasin ang source code ng Software sa anumang ibang paraan;

Paggamit, pagpapaupa, pagpapahiram, pagkopya, pagbabago, pag-link, muling paglilimbag, pagtitipon, paglalathala, pag-mirror, o sa anumang ibang paraan ay paggamit ng nilalamang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ay pag-aari ng Software;

Pagkopya, pagbabago, pagdaragdag, pagbura, pag-hook, o paglikha ng anumang derivative work ng datos na inilalabas ng Software sa memorya ng anumang terminal habang tumatakbo, ng interactive na datos sa pagitan ng client at server habang tumatakbo ang Software, at ng datos ng sistema na kinakailangan para sa pagpapatakbo ng Software, kabilang ngunit hindi limitado sa paggamit ng mga plug-in, cheat, o hindi awtorisadong mga tool/serbisyo ng third party upang i-access ang Software at mga kaugnay na sistema;

Pagbabago o pamemeke ng mga tagubilin at datos habang tumatakbo ang Software, pagdaragdag, pagbura, pagbabago sa mga function o epekto ng operasyon ng Software, o pagpapatakbo o pagpapakalat sa publiko ng software o mga pamamaraang ginagamit para sa mga layuning nabanggit sa itaas, may layunin man o wala na pangkomersyo ang mga gawaing ito;

Pag-log in o paggamit ng Software at mga Serbisyo sa pamamagitan ng software ng third party, mga plug-in, cheat, mga sistemang hindi binuo o hindi pinahintulutan ng Software, o paggawa, paglalathala, o pagpapakalat ng mga tool na nabanggit sa itaas;

Panghihimasok sa Software, sa mga bahagi, module, o datos nito nang mag-isa o sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa iba o sa software ng third party;

Iba pang mga gawaing hindi tahasang pinahintulutan ng Software.

5.3 Mga Pamantayan sa Operasyon ng Serbisyo

Maliban kung pinahihintulutan ng batas o nang nakasulat ng Software, hindi ka dapat gumawa ng mga sumusunod na gawain habang ginagamit ang mga Serbisyo:

Pagsusumite o paglalathala ng maling impormasyon, o pagpapanggap bilang iba o paggamit ng pangalan ng iba;

Panghihikayat sa ibang mga Gumagamit na mag-click sa mga naka-link na pahina o magbahagi ng impormasyon;

Pag-imbento ng mga katotohanan o pagtatago ng katotohanan upang iligaw o linlangin ang iba;

Paglabag sa karapatan sa reputasyon, karapatan sa larawan, mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, mga lihim ng kalakalan, at iba pang lehitimong karapatan ng iba;

Paggamit ng mga account sa Software at anumang function, gayundin ng mga operation platform ng third party para sa promosyon o magkatuwang na promosyon nang walang nakasulat na pahintulot ng Software;

Paggamit ng mga account sa Software o ng Software at mga Serbisyo upang gumawa ng anumang ilegal o kriminal na aktibidad;

Paggawa, paglalathala, o pagpapakalat ng mga pamamaraan at tool na may kaugnayan sa mga gawaing nabanggit sa itaas, o pagpapatakbo o pagpapalaganap ng naturang mga pamamaraan at tool, may layunin man o wala na pangkomersyo ang mga gawaing ito;

Iba pang mga gawaing lumalabag sa mga probisyon ng mga batas at regulasyon, lumalabag sa mga lehitimong karapatan at interes ng ibang mga Gumagamit, nakakasagabal sa normal na operasyon ng produkto, o hindi tahasang pinahintulutan ng Software.

5.4 Pananagutan sa Sariling Pag-uugali

Lubos mong nauunawaan at sinasang-ayunan na dapat kang managot sa lahat ng gawain sa ilalim ng iyong nakarehistrong account, kabilang ang anumang nilalamang inilalathala mo at anumang kahihinatnang magmumula rito. Dapat mong hatulan nang nakapag-iisa ang nilalaman sa mga Serbisyo at pasanin ang lahat ng panganib na magmumula sa paggamit ng nilalaman, kabilang ang mga panganib na magmumula sa pag-asa sa kawastuhan, pagkakumpleto, o pagiging praktikal ng nilalaman. Hindi maaari at hindi mananagot ang Software sa anumang pagkalugi o pinsalang magreresulta mula sa mga panganib na nabanggit sa itaas.

5.5 Pagtugon sa Paglabag

Kung matuklasan ng Software o makatanggap ito ng mga ulat o reklamo mula sa iba na nilabag ng isang Gumagamit ang mga probisyon ng Kasunduang ito, may karapatan ang Software na burahin ang kaugnay na nilalaman anumang oras nang walang abiso, at magpataw ng mga parusa sa lumalabag na account ayon sa bigat ng gawain, kabilang ngunit hindi limitado sa babala, paghihigpit o pagbabawal sa paggamit ng lahat o bahagi ng mga function, pagsususpinde ng account hanggang sa pagkansela, at ianunsyo ang mga resulta ng pagtugon.

Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na may karapatan ang Software na magpataw ng mga parusa para sa mga gawaing lumalabag sa mga kaugnay na batas at regulasyon o sa mga probisyon ng Kasunduang ito batay sa makatwirang paghatol, gumawa ng angkop na legal na aksyon laban sa sinumang Gumagamit na lumalabag sa batas o sa mga patakaran, at itago ang kaugnay na impormasyon upang iulat sa mga kaugnay na departamento alinsunod sa mga batas at regulasyon. Ang mga Gumagamit mismo ang papasan sa lahat ng legal na pananagutang magmumula rito.

Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na kung may lumitaw na anumang paghahabol, kahilingan, o pagkalugi na iginiit ng isang third party dahil sa iyong paglabag sa Kasunduang ito o sa mga probisyon ng kaugnay na mga tuntunin ng serbisyo, ikaw mismo ang papasan sa pananagutan; kung magdusa ng pagkalugi ang Software bilang resulta nito, dapat mo ring bayaran nang buo ang naturang mga pagkalugi.

6. Pahayag sa mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian

6.1 Ang Software ang may hawak ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Software. Ang lahat ng copyright, trademark, patent, lihim ng kalakalan, at iba pang karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Software, gayundin ang lahat ng nilalaman ng impormasyong may kaugnayan sa Software (kabilang ngunit hindi limitado sa teksto, mga larawan, audio, video, mga tsart, disenyo ng interface, balangkas ng layout, kaugnay na datos o mga elektronikong dokumento, at iba pa) ay protektado ng mga batas ng Singapore, ng iba pang naaangkop na batas, at ng kaukulang mga internasyonal na kasunduan. Tinatamasa ng Software ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nabanggit sa itaas, maliban sa mga karapatang nararapat sa kaugnay na mga may hawak ng karapatan alinsunod sa batas.
6.2 Nang walang nakasulat na pagpayag ng Software o ng kaugnay na mga may hawak ng karapatan, hindi mo maaaring nang mag-isa o sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa anumang third party na ipatupad, gamitin, o ilipat ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nabanggit sa itaas para sa anumang layuning pangkomersyo o hindi pangkomersyo.
7. Pananagutan sa Seguridad ng Terminal

7.1 Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na, tulad ng karamihan sa mga software sa Internet, ang Software ay maaaring maapektuhan ng iba't ibang salik, kabilang ngunit hindi limitado sa mga dahilan mula sa gumagamit, kalidad ng serbisyo ng network, kapaligirang panlipunan, at iba pa; maaari rin itong makaranas ng iba't ibang problema sa seguridad, kabilang ngunit hindi limitado sa ilegal na paggamit ng iba sa datos ng gumagamit upang manligalig sa totoong buhay; ang ibang software na na-download at na-install ng mga Gumagamit o ang ibang mga website na binisita ay maaaring naglalaman ng mga virus, Trojan program, o iba pang mapaminsalang program, na nagbabanta sa seguridad ng impormasyon at datos ng iyong terminal device, at sa gayon ay nakaaapekto sa normal na paggamit ng Software, at iba pa. Samakatuwid, dapat mong pahusayin ang iyong kamalayan sa seguridad ng impormasyon at proteksyon ng personal na impormasyon, at bigyang-pansin ang proteksyon ng password, upang maiwasan ang mga pagkalugi.
7.2 Hindi ka dapat gumawa, maglathala, gumamit, o magpakalat ng mga mapaminsalang program para sa pagnanakaw ng mga account sa Software at ng personal na impormasyon at ari-arian ng iba.
7.3 Ang pagpapanatili ng seguridad at normal na paggamit ng Software ay magkasanib na responsibilidad mo at ng Software. Gagawa ang Software ng mga kinakailangang teknikal na hakbang upang protektahan ang seguridad ng impormasyon at datos ng iyong terminal device alinsunod sa mga pamantayan ng industriya nang may makatwirang pag-iingat, ngunit kinikilala at sinasang-ayunan mo na hindi makapagbibigay ang Software ng ganap na garantiya para dito.
7.4 Sa anumang sitwasyon, hindi ka dapat basta maniwala sa online na impormasyong may kinalaman sa panghihiram ng pera, paghingi ng mga password, o iba pang usaping may kaugnayan sa ari-arian. Para sa mga operasyong may kaugnayan sa ari-arian, mangyaring i-verify muna ang pagkakakilanlan ng kabilang partido, at bigyang-pansin ang mga paalala ng Software paminsan-minsan tungkol sa pag-iwas sa mga krimen ng panloloko.
8. Software o Teknolohiya ng Third Party

8.1 Maaaring gumamit ang Software ng software o teknolohiya ng third party (kabilang ang open source code at public domain code na maaaring gamitin ng Software, at ganito rin sa mga susunod), at ang naturang paggamit ay nakakuha ng legal na awtorisasyon.
8.2 Kung gumagamit ang Software ng software o teknolohiya ng third party, ipapakita ng Software ang kaugnay na mga kasunduan o iba pang dokumento sa anyo ng mga annex sa Kasunduang ito, na naka-package sa mga partikular na folder ng installation package ng Software, at iba pa, alinsunod sa kaugnay na mga batas at regulasyon o mga kasunduan. Maaaring ipahayag ang mga ito sa anyo ng "Kasunduan sa Lisensya ng Software", "Kasunduan sa Awtorisasyon", "Lisensya ng Open Source Code", o iba pang anyo. Ang mga kaugnay na kasunduan o iba pang dokumentong nabanggit sa itaas na ipinapakita sa iba't ibang anyo ay pawang mahalagang bahagi ng Kasunduang ito at may parehong legal na bisa gaya ng Kasunduang ito, at dapat mong sundin ang mga kinakailangang ito. Kung hindi mo susundin ang mga kinakailangang ito, ang third party o ang mga pambansang awtoridad ay maaaring magsampa ng kaso, magpataw ng multa, o gumawa ng iba pang parusa laban sa iyo, at hilingin sa Software na magbigay ng tulong, at ikaw mismo ang papasan sa legal na pananagutan.
8.3 Anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa software o teknolohiya ng third party na ginagamit ng Software ay lulutasin ng third party, at hindi mananagot ang Software sa anumang pananagutan. Hindi nagbibigay ang Software ng customer support para sa software o teknolohiya ng third party. Kung kailangan mo ng suporta, mangyaring makipag-ugnayan sa third party.
9. Iba't Ibang Probisyon

9.1 Ang iyong paggamit ng Software ay ituturing na nabasa mo at sumang-ayon kang sumailalim sa Kasunduang ito. May karapatan ang Software na baguhin ang mga tuntunin ng Kasunduang ito kapag kinakailangan. Maaari mong suriin ang kaugnay na mga tuntunin ng kasunduan sa pinakabagong bersyon ng Software. Pagkatapos mabago ang mga tuntunin ng Kasunduang ito, kung patuloy mong gagamitin ang Software, ituturing na tinanggap mo ang binagong kasunduan. Kung hindi mo tatanggapin ang binagong kasunduan, dapat mong itigil ang paggamit ng Software.
9.2 Ang Kasunduang ito ay tinapos kasama ang V Social Pte. Ltd. sa Singapore.
9.3 Ang pagbuo, pagkakabisa, pagtupad, interpretasyon, at paglutas ng hindi pagkakaunawaan kaugnay ng Kasunduang ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Singapore (hindi kasama ang mga tuntunin nito sa conflict of laws), nang hindi naaapektuhan ang anumang mandatoryong karapatan sa proteksyon ng mamimili na mayroon ka sa ilalim ng mga batas ng iyong lugar ng paninirahan.
9.4 Kung may lumitaw na anumang hindi pagkakaunawaan o alitan sa pagitan mo at ng Software, dapat muna itong lutasin sa pamamagitan ng mapayapang negosasyon; kung mabigo ang negosasyon, sumasang-ayon kang isumite ang hindi pagkakaunawaan o alitan sa mga hukuman ng Singapore.
9.5 Ang mga pamagat ng lahat ng sugnay ng Kasunduang ito ay para lamang sa kaginhawahan sa pagbasa, walang aktwal na kahulugan, at hindi maaaring gamiting batayan sa pagbibigay-kahulugan sa Kasunduang ito.
9.6 Kung ang anumang sugnay ng Kasunduang ito ay walang bisa o hindi maipapatupad sa anumang dahilan, ang natitirang mga sugnay ay mananatiling may bisa at may-bisa sa parehong partido.
Karagdagang Kasunduan para sa mga Gumagamit ng Software

1. Mga Pangkalahatang Probisyon

1.1 Sumasang-ayon ang mga Gumagamit sa mga tuntunin ng Kasunduang ito at kinukumpleto ang proseso ng pag-upload ng larawan at teksto alinsunod sa mga paalala sa pahina. Ang pagpaparehistro ng gumagamit ay bubuo sa ganap na pagtanggap sa lahat ng sugnay sa ilalim ng Kasunduang ito.

1.2 Kapag nag-a-upload ng mga larawan at teksto sa Software, dapat gumamit ang mga Gumagamit ng nakarehistro at balidong username at password. Ang user account at password ay dapat itago ng Gumagamit, at hindi dapat ilipat ng Gumagamit ang account at password sa anumang third party; legal na mananagot ang Gumagamit sa lahat ng aktibidad at pangyayaring isinagawa gamit ang kanyang user account.

1.3 Kapag nag-a-upload ng mga larawan at teksto, dapat sumunod ang mga Gumagamit sa mga probisyon ng Kasunduang ito at sa mga batas at regulasyong naaangkop sa kanila nang sabay. Ang kasunduan ng gumagamit at iba pang kaugnay na kasunduan na may kaugnayan sa pag-upload ng mga larawan, teksto, at live broadcast ay maaaring i-update ng Software anumang oras nang walang paunang abiso. Kapag ginagamit ang mga kaugnay na serbisyo, dapat bigyang-pansin at sundin ng mga Gumagamit ang mga kaugnay na tuntuning naaangkop sa kanila.

1.4 Bago mag-upload ng mga larawan at teksto sa Software, dapat kumpirmahin ng mga Gumagamit na mayroon silang ganap na copyright sa video, o nakakuha sila ng pahintulot mula sa may-ari ng copyright upang ilathala ito.

2. Lehitimong Paggamit ng mga Serbisyo sa Pag-upload ng Larawan at Teksto

2.1 Kapag nag-a-upload ng mga larawan at teksto, dapat sumunod ang mga Gumagamit sa kaugnay na mga pambansang batas at regulasyon, at pasanin ang lahat ng sibil, administratibo, o kriminal na legal na pananagutang magreresulta mula sa hindi wastong paglalabas ng impormasyon. Ang nilalamang inilalathala ng mga Gumagamit sa Software ay hindi dapat maglaman ng mga sumusunod:

Pagsasapanganib sa pambansang seguridad, pagbubunyag ng mga lihim ng estado, pagpapabagsak sa kapangyarihan ng estado, o pagsira sa pambansang pagkakaisa;

Pag-uudyok ng pagkapoot sa pagitan ng mga lahi, diskriminasyon sa lahi, o pagsira sa pagkakaisa ng mga lahi;

Pagsira sa pambansang patakaran sa relihiyon, pagtataguyod ng mga kulto at pyudal na pamahiin;

Pagpapakalat ng mga tsismis o maling impormasyon, panggugulo sa kaayusang panlipunan, o pagsira sa katatagan ng lipunan;

Pag-uudyok, pag-oorganisa, o pagtulong sa mga aktibidad na terorista, ilegal na pagtitipon, samahan, prusisyon, demonstrasyon, o pagtitipon ng maraming tao upang guluhin ang kaayusang panlipunan;

Pagpapakalat ng malaswa, pornograpiko, pagsusugal, marahas, o terorismong nilalaman o pagtulong sa mga krimen;

Paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba (copyright, patent, trademark);

Paglabag sa mga personal na karapatan ng iba (gaya ng karapatan sa reputasyon, karapatan sa larawan, karapatan sa privacy, karapatan sa pangalan);

Iba pang mga gawaing lumalabag sa mga batas at regulasyon at sa mga patakaran ng gumagamit ng Software.

2.2 Kung hindi susundin ng mga Gumagamit ang mga probisyon ng Kasunduan kapag naglalathala ng mga larawan, teksto, at live broadcast, maaaring burahin ng Platform ang mga video na inilathala ng mga Gumagamit upang mapanatili ang imahe, reputasyon, at seguridad ng Platform, nang walang pag-apruba o abiso sa mga Gumagamit, at magpataw ng mga parusa sa mga Gumagamit na lumalabag sa Kasunduan, gaya ng pagsasara ng mga ID, pansamantala o permanenteng pagbabawal sa paglalathala ng mga larawan, teksto, at live broadcast sa Website. Kasabay nito, inilalaan ng Software ang karapatang habulin ang legal na pananagutan ng mga partido alinsunod sa batas. Ang mga Gumagamit mismo ang papasan sa legal na pananagutan para sa kanilang mga gawain sa platform ng Software. Kung ang gawain ng isang Gumagamit ay hindi sumusunod sa mga tuntunin ng serbisyo sa itaas at sa Kasunduang ito, may karapatan ang Software na gumawa ng nakapag-iisang paghatol upang agad na kanselahin ang service account ng Gumagamit. Kung ang isang Gumagamit ay nagpapakalat at nagpapalaganap ng reaksyonaryo, pornograpiko, o iba pang impormasyong lumalabag sa mga pambansang batas sa Software, ang mga talaan ng sistema ng Software ay maaaring gamiting ebidensya ng paglabag ng Gumagamit sa mga batas.

3. Proteksyon ng mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian at Iba Pang Lehitimong Karapatan at Interes

3.1 Ang function ng pag-upload ng larawan at teksto na ibinibigay ng Software ay espesyal na idinisenyo upang magbigay ng mga serbisyo para sa mga akdang nilikha mismo ng mga Gumagamit o may lehitimong pinagmulan. Iginagalang ng Software ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at mga lehitimong karapatan at interes ng iba. Mangyaring tiyakin na mayroon kang copyright at karapatan sa pagpapakalat sa information network ng na-upload na nilalaman ng video o nakakuha ka ng pahintulot ng lahat ng may hawak ng karapatang nabanggit sa itaas bago mag-upload ng mga video; kung may depekto ang copyright ng na-upload na nilalaman, may karapatan ang Software na burahin ito nang kusa nang walang pagpayag o paunang abiso sa Gumagamit. Mananagot ang Gumagamit na magbayad ng kabayaran para sa anumang pagkalugi na idinulot sa Software dahil sa mga isyu sa copyright ng live broadcast na video.

3.2 Para sa nilalaman ng larawan at teksto na in-upload ng mga Gumagamit sa Software, sumasang-ayon ang mga Gumagamit na ang Software ay magkakaroon ng libre, permanente, hindi mababawi, hindi eksklusibo, at ganap na maaaring i-sublicense na karapatan at lisensya sa buong mundo upang gamitin, kopyahin, baguhin, iangkop, ilathala, isalin, lumikha ng mga derivative work batay sa, ipakalat, itanghal, at ipakita ang naturang nilalaman (nang buo o bahagi), at/o isama ang naturang nilalaman sa anumang ibang anyo ng mga akda, media, o teknolohiyang kilala sa kasalukuyan o bubuuin sa hinaharap.

3.3 Dapat tiyakin ng mga Gumagamit na ang na-upload na nilalaman ng larawan at teksto ay nakakuha ng pahintulot ng taong kinunan ng larawan (kung mayroon), at na ang nilalaman ng live broadcast ay hindi lumalabag sa mga personal na karapatan at mga karapatan sa personalidad ng iba, kabilang ngunit hindi limitado sa karapatan sa reputasyon, karapatan sa larawan, karapatan sa privacy, karapatan sa pangalan, at walang anumang hindi pagkakaunawaan sa copyright.

4. Pagtatatwa ng Pananagutan

4.1 Taimtim na ipinapaalala sa iyo ng Software na ang nagbigay ng nilalaman ang mananagot sa anumang nilalaman ng larawan at teksto na in-upload sa pamamagitan ng mga Serbisyo. Hindi ganap na makokontrol ng Software ang nilalamang in-upload sa pamamagitan ng mga Serbisyo, ni ganap na makokontrol ang mga gawi sa paggamit ng mga Gumagamit, kaya hindi nito ginagarantiyahan ang legalidad, kawastuhan, pagkakumpleto, pagiging tunay, o kalidad ng nilalamang in-upload ng mga Gumagamit. Gayunpaman, sa anumang sitwasyon, may karapatan ang Software na ihinto ang pagpapadala ng alinman sa nilalamang nabanggit sa itaas alinsunod sa batas at gumawa ng kaukulang mga aksyon, kabilang ngunit hindi limitado sa pagsususpinde ng lahat o bahagi ng paggamit ng Gumagamit sa mga Serbisyo, pagtatago ng mga kaugnay na talaan, at pag-uulat sa mga kaugnay na awtoridad.

4.2 Malinaw na sumasang-ayon ang mga Gumagamit na ang lahat ng panganib na magmumula sa kanilang paggamit ng mga serbisyo ng network ng Software ay papasanin nang buo nila mismo; ang lahat ng kahihinatnang magmumula sa kanilang paggamit ng mga serbisyo ng network ng Software ay papasanin din nila mismo, at hindi mananagot ang Software sa anumang pananagutan sa mga Gumagamit. Lubos na nauunawaan at sinasang-ayunan ng mga Gumagamit na kung ang isang third party ay mag-upload ng mga video na may kaugnayan sa iyo sa Software nang hindi mo nalalaman o walang pagpayag mo, ang anumang posibleng gawaing lumalabag sa iyong mga karapatan at interes na magmumula rito, gayundin ang anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula rito, ay direktang pag-uusapan at lulutasin ng Gumagamit kasama ng may hawak ng karapatan. Ang Software, bilang isang third party, ay hindi mananagot sa anumang legal na pananagutan. Kung magdusa ng pagkalugi ang Software bilang resulta nito, papasanin ng Gumagamit ang buong pananagutan sa pagbabayad ng kabayaran.

4.3 Nauunawaan at sinasang-ayunan ng mga Gumagamit na ang platform ng Software ay maaaring mangailangan ng maintenance o debugging, na maaaring magdulot ng abala sa mga Gumagamit sa panahon ng maintenance o pag-adjust ng platform.

4.4 Hindi mananagot ang Software sa anumang abala at posibleng pagkalugi na idinulot sa mga Gumagamit dahil sa force majeure, mga pagkasira ng sistema, maintenance ng sistema, pag-atake ng mga hacker, mga computer virus, mga teknikal na pag-adjust o pagkasira ng mga departamento ng telekomunikasyon, mga pag-upgrade ng website, kontrol ng pamahalaan, pagkasira ng kagamitan, at iba pa.

5. Kabayaran para sa Paglabag

Sumasang-ayon ang mga Gumagamit na protektahan at pangalagaan ang mga interes ng Software at ng ibang mga Gumagamit. Kung magdulot ang mga Gumagamit ng pagkalugi sa Software o sa anumang ibang third party dahil sa paglabag sa mga kaugnay na batas, regulasyon, o anumang sugnay sa ilalim ng Kasunduang ito, sumasang-ayon ang mga Gumagamit na pasanin ang pananagutan sa mga danyos na magmumula rito. Kung ang Software ay mananagot sa isang third party dahil sa gawain ng Gumagamit, may karapatan ang Software na bawiin ang kabayaran mula sa Gumagamit.
6. Legal na Hurisdiksyon

6.1 Ang pagbuo, pagpapatupad, interpretasyon, at paglutas ng hindi pagkakaunawaan kaugnay ng Kasunduang ito ay pawang pamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Singapore at sasailalim sa hurisdiksyon ng mga hukuman ng Singapore.

6.2 Kung may lumitaw na anumang hindi pagkakaunawaan o alitan sa pagitan ng dalawang partido tungkol sa nilalaman ng Kasunduang ito o sa pagpapatupad nito, sisikapin ng dalawang partido na lutasin ito sa pamamagitan ng mapayapang negosasyon; kung mabigo ang negosasyon, maaaring magsampa ng kaso ang alinmang partido sa mga hukuman ng Singapore. (Katapusan ng Teksto)