Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu çeviri ile İngilizce sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
Yürürlük Tarihi: 18 Nisan 2025 · Son güncelleme: 6 Ekim 2026
İşbu Otomatik Yenileme Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır), Singapur'da kurulmuş bir şirket olan ve Moko Live'ın işletmecisi olan V Social Pte. Ltd. (bundan böyle "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılacaktır) ile kullanıcı (bundan böyle "Kullanıcı" olarak anılacaktır) arasında akdedilmiş olup Yürürlük Tarihi itibarıyla yürürlüğe girer.
1. Yenileme Hizmeti
Kullanıcı, hizmetin sağlanmaya devam edilmesi amacıyla, Kullanıcı tarafından seçilen hizmet paketine dayalı olarak her hizmet döneminin sona ermesiyle birlikte aboneliğin otomatik olarak yenilenmesini kabul eder ve Hizmet Sağlayıcı'yı bu konuda yetkilendirir. Abonelik, yenileme anında gösterilen fiyat üzerinden yenilenir ve ücret, Kullanıcı'nın Google Play veya Apple App Store hesabı üzerinden tahsil edilir.
2. Yenileme Bildirimi
Yenilemeden önce Kullanıcı, ilgili uygulama mağazasının kurallarına uygun olarak uygulama mağazası veya uygulama aracılığıyla yenileme ücreti ve yenileme tarihi hakkında bilgilendirilir. Bu bildirimleri incelemek Kullanıcı'nın sorumluluğundadır.
3. Yenilemenin İptali
Kullanıcı, mevcut hizmet döneminin sona ermesinden önce herhangi bir zamanda Google Play veya Apple App Store hesabının abonelik yönetimi bölümü üzerinden otomatik yenilemeyi iptal edebilir. Bir sonraki dönem için ücret tahsil edilmemesi amacıyla iptal işleminin mevcut dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce tamamlanması gerekir. İptalden sonra üyelik mevcut dönemin sonuna kadar geçerliliğini korur ve yenilenmez.
4. Değişiklikler ve Tadiller
Hizmet Sağlayıcı, işbu Sözleşme'yi değiştirme hakkını saklı tutar ve değiştirilen Sözleşme yayımlandığı anda yürürlüğe girer. Kullanıcılar, işbu Sözleşme'yi herhangi bir değişiklik olup olmadığı yönünden düzenli olarak incelemelidir. Hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilen Sözleşme'nin kabul edildiği anlamına gelir.
5. Çeşitli Hükümler
İşbu Sözleşme, otomatik yenileme hizmetine ilişkin olarak Kullanıcı ile Hizmet Sağlayıcı arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder ve önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer. İşbu Sözleşme'nin yorumlanması, ifası ve buna ilişkin uyuşmazlıkların çözümü, Kullanıcı'nın ikamet ettiği yerin kanunları kapsamında sahip olduğu emredici tüketici koruma haklarına halel gelmeksizin Singapur Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması hâlinde söz konusu hüküm yürürlükteki hukuka uygun olarak değiştirilir; geri kalan hükümler ise geçerli ve uygulanabilir olmaya devam eder.
İletişim: team@mokolive.com
Kullanıcı, işbu Otomatik Yenileme Sözleşmesi'nin tüm hüküm ve koşullarını okumuş ve kabul etmiş olup otomatik yenileme hizmetine ilişkin yetkilendirmeyi teyit eder.