Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu çeviri ile İngilizce sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
Son güncelleme: 6 Ekim 2026
Moko Live yazılımını (bundan böyle "Yazılım" olarak anılacaktır) ve hizmetlerini kullanmak için "Moko Live Yazılım Lisansı ve Hizmet Sözleşmesi"ni (bundan böyle "işbu Sözleşme" olarak anılacaktır) okumanız ve ona uymanız gerekir. Lütfen her bir maddenin içeriğini, özellikle sorumluluğu kaldıran veya sınırlayan maddeleri ve belirli bir hizmetin etkinleştirilmesine veya kullanılmasına ilişkin ayrı sözleşmeleri dikkatle okuyun ve tam olarak anlayın ve bunları kabul etmeyi veya reddetmeyi seçin. Kısıtlayıcı maddeler ve sorumluluk muafiyeti maddeleri, dikkatinizi çekmek amacıyla kalın yazı ile vurgulanabilir.
İşbu Sözleşme'nin tüm hükümlerini okuyup kabul etmediğiniz sürece Yazılımı indirme, kurma, kullanma veya Yazılım için hesap edinme ya da Yazılım hesabıyla oturum açma vb. hakkınız yoktur. Yazılımı indirmeniz, kurmanız, kullanmanız, Yazılım hesabı edinmeniz, Yazılım hesabıyla oturum açmanız vb. eylemleriniz, yukarıdaki sözleşmeleri okuduğunuz ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğiniz şeklinde değerlendirilir.
İşbu Sözleşme'yi ve/veya herhangi bir zamanda yapılan değişikliklerini kabul etmiyorsanız, lütfen Yazılım tarafından sağlanan tüm hizmetleri kullanmayı derhal bırakın; Yazılım hizmetlerini kullandığınız anda, Yazılım tarafından herhangi bir zamanda Kullanıcı Sözleşmesi'nde yapılan değişiklikler dahil olmak üzere işbu Kullanıcı Sözleşmesi'nin tüm içeriğini anladığınız ve tamamen kabul ettiğiniz kabul edilir ve Yazılımın kullanıcısı (bundan böyle "Kullanıcı" olarak anılacaktır) olursunuz.
Yazılım, size aşağıdaki hizmet koşullarına uygun olarak hizmet sunar. Bu koşullar, Yazılım tarafından önceden bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda güncellenebilir. Yazılımın Kullanıcı Sözleşmesi değiştirildiğinde, Yazılım revize edilmiş içeriği web sayfasında yayımlar. Revize edilmiş Kullanıcı Sözleşmesi, web sayfasında yayımlandığı anda derhal önceki sözleşmenin yerine geçer.
18 yaşından küçükseniz, lütfen işbu Sözleşme'yi ve yukarıda belirtilen diğer sözleşmeleri yasal vasinizle birlikte okuyun ve küçüklerin kullanımına ilişkin hükümlere özellikle dikkat edin.
1. Sözleşmenin Kapsamı
1.1 Sözleşmenin Uygulandığı Kişiler Bakımından Kapsamı
İşbu Sözleşme, Yazılımı indirmeniz, kurmanız, kullanmanız, çoğaltmanız ve Yazılımla ilgili hizmetleri kullanmanız hususunda, sizinle Singapur'da kurulmuş bir şirket olan ve Yazılımın işletmecisi olan V Social Pte. Ltd. (işbu Sözleşme'de sözleşmenin tarafı olarak "Yazılım"a yapılan atıflar V Social Pte. Ltd.'yi ifade eder) arasında akdedilmiştir.
1.2 Sözleşme İlişkisi ve Çatışma Hükümleri
İşbu Sözleşme, Yazılım tarafından sürekli olarak yayımlanabilecek Hizmetlere ilişkin ilgili sözleşmeleri, iş kurallarını vb. de kapsar. Yukarıdaki içerikler, resmî olarak yayımlandıkları anda işbu Sözleşme'nin ayrılmaz bir parçası olur ve bunlara da uymanız gerekir.
2. Hizmet İçeriği
2.1 Hizmetlerin somut içeriği, fiili koşullara göre Yazılım tarafından belirlenir ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, Kullanıcıların hesapları aracılığıyla gerçek zamanlı iletişim kurmalarına, başkalarını takip etmelerine vb. yetki verilmesini kapsar. Yazılım sağladığı Hizmetleri değiştirebilir ve Yazılım tarafından sağlanan Hizmetlerin içeriği herhangi bir zamanda değiştirilebilir; Kullanıcılar, Hizmetlerdeki değişikliklere ilişkin olarak Yazılımdan bildirim alacaktır.
2.2 Yazılım tarafından sağlanan Hizmetler ücretsiz hizmetleri ve ücretli hizmetleri kapsar.
3. Kullanıcıların Kişisel Bilgilerinin Korunması
3.1 Kullanıcıların kişisel bilgilerinin korunması Yazılımın temel ilkesidir. Yazılım, Kullanıcıların kişisel bilgilerini korumak için makul önlemler alacaktır. Kanun ve düzenlemelerin gerektirdiği durumlar haricinde Yazılım, Kullanıcıların izni olmadan Kullanıcıların kişisel bilgilerini üçüncü kişilere ifşa etmeyecek veya açıklamayacaktır. Yazılım, Kullanıcıların kişisel bilgilerinin güvenliğini sağlamak amacıyla ilgili bilgiler için profesyonel şifreli saklama ve iletim yöntemleri kullanır.
3.2 Hesap kaydı veya Hizmetlerin kullanımı sürecinde bazı gerekli bilgileri sağlamanız gerekebilir; örneğin hesap kayıt hizmetlerinin sağlanması veya kullanıcı kimlik doğrulamasının yapılması için cep telefonu numaranızı ve diğer bilgileri girmeniz gerekir. Ulusal kanunlar, düzenlemeler veya politikalarda özel hükümler bulunması hâlinde gerçek kimlik bilgilerinizi sağlamanız gerekir. Sağladığınız bilgilerin eksik olması hâlinde Hizmetleri kullanamayabilir veya kullanım sırasında kısıtlanabilirsiniz.
3.3 Genel olarak, gönderdiğiniz bilgileri istediğiniz zaman görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz; ancak güvenlik ve kimlik doğrulama (numara itiraz hizmetleri gibi) gerekçeleriyle, ilk kayıt bilgilerini ve kayıt sırasında sağlanan diğer doğrulama bilgilerini değiştiremeyebilirsiniz.
3.4 Yazılım, kişisel bilgilerinizi yetkisiz erişim, kullanım veya ifşaya karşı korumak amacıyla sağlam bir yönetim sistemi oluşturmak için çeşitli güvenlik teknolojileri ve prosedürleri kullanacaktır.
3.5 Kanun ve düzenlemelerde aksi öngörülmedikçe Yazılım, rızanız olmadan kişisel bilgilerinizi Yazılım dışındaki herhangi bir şirkete, kuruluşa veya bireye ifşa etmeyecektir.
3.6 Yazılım, küçüklerin kişisel bilgilerinin korunmasına büyük önem verir. 18 yaşından küçük bir küçükseniz, Yazılımın hizmetlerini kullanmadan önce ebeveyninizin veya yasal vasinizin yazılı rızasını önceden almanız gerekir.
4. Temel Hak ve Yükümlülük Hükümleri
4.1 Hesap Kullanım Kuralları
Hizmetleri kullanmadan önce bir Yazılım hesabı kaydetmeniz gerekir. Yazılım hesabı, bir cep telefonu numarası hesabının bağlanması yoluyla kaydedilebilir. Yazılım, kullanıcı ihtiyaçlarına veya ürün gerekliliklerine göre hesap kaydı ve bağlama yöntemini değiştirme hakkına sahiptir.
Yazılım hesabının mülkiyeti Yazılım şirketine aittir. Kullanıcı, başvuru ve kayıt işlemlerini tamamladıktan sonra yalnızca Yazılım hesabını kullanma hakkını elde eder ve bu kullanım hakkı yalnızca ilk başvuru sahibine ve kayıt yaptırana aittir. Bununla birlikte ilk başvuru sahibi ve kayıt yaptıran, Yazılım hesabını bağışlayamaz, ödünç veremez, kiralayamaz, devredemez, satamaz veya başka herhangi bir şekilde ilk başvuru sahibi ve kayıt yaptıran olmayan kişilere Yazılım hesabını kullanma yetkisi veremez. İlk başvuru sahibi ve kayıt yaptıran olmayan kişiler, Yazılım hesabını bağış, miras, kiralama, devir veya başka herhangi bir yolla kullanamaz.
Kullanıcılar, kayıtlı hesap bilgilerini ve hesap şifresini gereği gibi muhafaza etmekten sorumludur ve kayıtlı hesap ve şifre altında gerçekleştirilen tüm davranışlardan hukuken sorumludur. Kullanıcılar, hesap ve şifre bilgilerini hiçbir koşulda başkalarına açıklamamayı kabul eder. Hesabınızın başkaları tarafından kullanıldığından şüphelenirseniz Yazılım şirketini derhal bilgilendirmeniz gerekir.
Bir Kullanıcı kayıttan sonra uzun süre kayıtlı Yazılım hesabına giriş yapmazsa, Yazılım kaynak israfını önlemek amacıyla hesabı geri alma hakkına sahiptir ve bundan doğan her türlü zarar Kullanıcı tarafından karşılanır.
4.2 Kullanıcı Notları
Size etkili hizmet sunmak amacıyla Yazılımın mobil iletişim terminalinizin işlemcisini, bant genişliğini ve diğer kaynaklarını kullanacağını anlar ve kabul edersiniz. Yazılımın kullanımı veri trafiği ücretlerine yol açabilir; Kullanıcıların ilgili tarife bilgilerini operatörlerden öğrenmesi ve bu ücretleri kendilerinin karşılaması gerekir.
Yazılımın bazı işlevlerinin üçüncü kişilerin bilgilerinizi öğrenmesine imkân verebileceğini anlar ve kabul edersiniz; örneğin Yazılımdaki arkadaşlarınız profil resminizi, adınızı, temel bilgilerinizi vb. sorgulayabilir ve siz de hassas bilgileri gizli olarak ayarlayabilirsiniz.
Yazılımın belirli bir hizmetini kullandığınızda, söz konusu hizmete ilişkin ayrı sözleşmeler, ilgili iş kuralları vb. (bundan böyle topluca "Ayrı Sözleşmeler" olarak anılacaktır) bulunabilir. Lütfen bu hizmeti kullanmadan önce ilgili Ayrı Sözleşmeleri okuyun ve kabul edin.
Yazılımın, Yazılım ve Hizmetlerde sizin için veri depolamanın güvenliğini sağlamak üzere ticari açıdan makul çabayı göstereceğini, ancak Yazılımın bu konuda tam bir güvence veremeyeceğini, bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıdaki durumları da kapsayacak şekilde anlar ve kabul edersiniz:
(1) Yazılım, Yazılım ve Hizmetlerdeki ilgili verilerinizin silinmesinden veya depolanamamasından sorumlu değildir;
(2) Yazılım, fiili koşullara göre tek bir Kullanıcının Yazılım ve Hizmetlerdeki verileri için azami saklama süresini bağımsız olarak belirleme ve sunucuda bunlar için azami veri depolama alanı tahsis etme vb. hakkına sahiptir. Yazılım ve Hizmetlerdeki ilgili verileri kendi ihtiyaçlarınıza göre yedekleyebilirsiniz;
(3) Yazılımı ve Hizmetleri kullanmayı bırakmanız veya Hizmetlerin sona erdirilmesi ya da iptal edilmesi hâlinde Yazılım, verilerinizi sunucudan kalıcı olarak silebilir. Hizmetlerin durdurulması, sona erdirilmesi veya iptal edilmesinden sonra Yazılımın size herhangi bir veriyi iade etme yükümlülüğü yoktur.
Yazılımı ve Hizmetleri kullanırken Kullanıcılar, bunlarla sınırlı olmamak üzere, Yazılımın kontrolü dışındaki aşağıdaki riskleri kendileri üstlenir:
(1) Mücbir sebeplerden kaynaklanabilecek kişisel bilgilerin kaybolması veya sızması gibi riskler;
(2) Kullanıcılar, kurulu cep telefonuyla uyumlu bir yazılım sürümü seçmek zorundadır; aksi takdirde yazılım ile cep telefonu modeli arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanan her türlü sorun veya zarar Kullanıcı tarafından karşılanır;
(3) Kullanıcılar tarafından yayımlanan içeriğin iletilmesinden ve paylaşılmasından doğabilecek riskler ve sorumluluklar;
(4) Kararsız kablosuz ağ sinyalleri, düşük kablosuz ağ bant genişliği vb. nedenlerle Yazılıma giriş yapılamaması, verilerin eksik senkronize edilmesi ve sayfaların yavaş açılması gibi riskler.
Üçüncü Kişilere Ait Ürün ve Hizmetler
(1) Yazılımda üçüncü kişiler tarafından sağlanan ürün veya hizmetleri kullandığınızda, işbu Sözleşme'nin hükümlerine uymanın yanı sıra üçüncü kişilerin kullanıcı sözleşmelerine de uymanız gerekir. Yazılım ve üçüncü kişiler, doğabilecek uyuşmazlıklarda her biri kanunla belirlenen ve taraflarca kararlaştırılan kapsam dahilinde sorumluluk üstlenir.
(2) Yazılımı kullandığınızda veya Yazılımdan belirli hizmetler sağlamasını talep ettiğinizde, Yazılım üçüncü kişilere ait sistemleri çağırabilir veya kullanımınızı ya da erişiminizi üçüncü kişiler aracılığıyla destekleyebilir; kullanım veya erişimin sonuçları bu üçüncü kişiler tarafından sağlanır (bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü kişiler tarafından Yazılımın resmî hesapları aracılığıyla sağlanan hizmetler veya açık platform üzerinden erişilen içerikler vb. dahil). Yazılım, üçüncü kişiler aracılığıyla sağlanan hizmet ve içeriklerin güvenliğini, doğruluğunu, etkinliğini garanti etmez ve diğer belirsiz risklere ilişkin güvence vermez. Bundan doğan her türlü uyuşmazlık ve zarar Yazılımla ilgili değildir ve Yazılım hiçbir sorumluluk üstlenmez.
5. Kullanıcı Davranış Kuralları
5.1 Bilgi İçeriği Kuralları
Bu maddede belirtilen bilgi içeriği, Kullanıcıların Yazılımı ve Hizmetleri kullanma sürecinde ürettiği, kopyaladığı, yayımladığı veya yaydığı her türlü içeriği ifade eder; bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılım hesabı profil resimleri, adlar, kullanıcı açıklamaları gibi kayıt bilgileri ya da gönderilen veya yanıt olarak gönderilen metinler, resimler ve Yazılım hesapları ya da Yazılım ve Hizmetler kullanılarak oluşturulan diğer içerikler bu kapsamdadır.
Yazılımın, Kullanıcılara medeni, sağlıklı, kurallara uygun ve düzenli bir ağ ortamı sağlamayı her zaman taahhüt ettiğini anlar ve kabul edersiniz. Yazılım hesaplarını veya Yazılım ve Hizmetleri, Yazılımın normal işleyişine müdahale eden ve diğer Kullanıcıların veya üçüncü kişilerin meşru hak ve menfaatlerini ihlal eden içerikleri üretmek, kopyalamak, yayımlamak veya yaymak için kullanamazsınız; bunlar, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunlardır:
(1) Ulusal kanunları ihlal eden, ulusal güvenliği ve birliği, toplumsal istikrarı, kamu düzenini ve genel ahlakı, toplumsal ahlakı tehlikeye atan içeriklerin yanı sıra hakaret içeren, karalayıcı, müstehcen veya herhangi bir cinsel ya da cinsel imalı veya şiddet içeren içeriklerin yayımlanması, iletilmesi, yayılması veya depolanması;
(2) Başkalarının itibar hakkını, resim (görüntü) hakkını, fikri mülkiyet haklarını, ticari sırlarını ve diğer meşru haklarını ihlal eden içeriklerin yayımlanması, iletilmesi, yayılması veya depolanması;
(3) Başkalarının özel hayatının, kişisel bilgilerinin veya verilerinin ifşa edilmesi;
(4) Taciz edici, reklam amaçlı ve istenmeyen (spam) bilgilerin yayımlanması, iletilmesi, yayılması;
(5) Kanunları, düzenlemeleri, politikaları, kamu düzenini ve genel ahlakı, toplumsal ahlakı ihlal eden veya Yazılımın normal işleyişine müdahale eden ve diğer Kullanıcıların veya üçüncü kişilerin meşru hak ve menfaatlerini ihlal eden diğer bilgiler.
5.2 Yazılım Kullanım Kuralları
Kanunen veya Yazılım tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Yazılımı kullanma sürecinde aşağıdaki eylemlerde bulunamazsınız:
Yazılım ve kopyaları üzerindeki telif hakkına ilişkin bilgileri silmek;
Yazılım üzerinde tersine mühendislik, tersine derleme (assembly), kaynak koda dönüştürme (decompile) işlemleri yapmak veya başka herhangi bir yolla Yazılımın kaynak kodunu bulmaya çalışmak;
Fikri mülkiyet hakları Yazılıma ait olan içerikleri kullanmak, kiralamak, ödünç vermek, kopyalamak, değiştirmek, bağlantı vermek, yeniden basmak, derlemek, yayımlamak, yansıtmak (mirror) veya başka bir şekilde kullanmak;
Yazılım tarafından çalışma sırasında herhangi bir terminalin belleğine aktarılan verileri, Yazılımın çalışması sırasında istemci ile sunucu arasındaki etkileşim verilerini ve Yazılımın çalışması için gerekli sistem verilerini kopyalamak, değiştirmek, eklemek, silmek, bunlara kanca (hook) atmak veya bunlardan herhangi bir türev eser oluşturmak; bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılıma ve ilgili sistemlere erişmek için eklentiler, hileler (cheat) veya yetkisiz üçüncü taraf araçlar/hizmetler kullanmak;
Bu eylemlerin ticari amaçlı olup olmadığına bakılmaksızın, Yazılımın çalışması sırasında komutları ve verileri değiştirmek veya sahtesini oluşturmak, Yazılımın işlevlerini veya çalışma etkilerini eklemek, silmek, değiştirmek ya da yukarıdaki amaçlarla kullanılan yazılım veya yöntemleri işletmek veya kamuya yaymak;
Yazılım tarafından geliştirilmemiş veya yetkilendirilmemiş üçüncü taraf yazılımlar, eklentiler, hileler, sistemler aracılığıyla Yazılıma ve Hizmetlere giriş yapmak veya bunları kullanmak ya da yukarıdaki araçları üretmek, yayımlamak veya yaymak;
Kendiniz ya da başkalarını veya üçüncü taraf yazılımları yetkilendirerek Yazılıma, bileşenlerine, modüllerine veya verilerine müdahale etmek;
Yazılım tarafından açıkça yetkilendirilmemiş diğer eylemler.
5.3 Hizmet İşletim Kuralları
Kanunen veya Yazılım tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, Hizmetleri kullanma sürecinde aşağıdaki eylemlerde bulunamazsınız:
Yanlış bilgi göndermek veya yayımlamak ya da başkalarının kimliğine bürünmek veya başkalarının adlarını kullanmak;
Diğer Kullanıcıları bağlantılı sayfalara tıklamaya veya bilgi paylaşmaya yönlendirmek;
Başkalarını yanıltmak veya aldatmak amacıyla gerçek dışı olaylar uydurmak veya gerçeği gizlemek;
Başkalarının itibar hakkını, resim (görüntü) hakkını, fikri mülkiyet haklarını, ticari sırlarını ve diğer meşru haklarını ihlal etmek;
Yazılımın yazılı izni olmaksızın Yazılım hesaplarını ve herhangi bir işlevi ya da üçüncü taraf işletim platformlarını tanıtım veya karşılıklı tanıtım amacıyla kullanmak;
Yazılım hesaplarını veya Yazılım ve Hizmetleri herhangi bir yasa dışı veya suç teşkil eden faaliyette bulunmak için kullanmak;
Bu eylemlerin ticari amaçlı olup olmadığına bakılmaksızın, yukarıdaki eylemlerle ilgili yöntem ve araçları üretmek, yayımlamak veya yaymak ya da bu tür yöntem ve araçları işletmek veya yaymak;
Kanun ve düzenlemelerin hükümlerini ihlal eden, diğer Kullanıcıların meşru hak ve menfaatlerini ihlal eden, ürünün normal işleyişine müdahale eden veya Yazılım tarafından açıkça yetkilendirilmemiş diğer eylemler.
5.4 Kendi Davranışlarından Sorumluluk
Kayıtlı hesabınız altında gerçekleştirilen tüm davranışlardan, yayımladığınız her türlü içerik ve bundan doğan her türlü sonuç dahil olmak üzere sorumlu olduğunuzu tam olarak anlar ve kabul edersiniz. Hizmetlerdeki içeriği bağımsız olarak değerlendirmeli ve içeriğin doğruluğuna, eksiksizliğine veya kullanışlılığına güvenilmesinden doğan riskler dahil olmak üzere içeriğin kullanımından doğan tüm riskleri üstlenmelisiniz. Yazılım, yukarıda belirtilen risklerden kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu tutulamaz ve sorumlu olmayacaktır.
5.5 İhlallerin Ele Alınması
Yazılım, bir Kullanıcının işbu Sözleşme hükümlerini ihlal ettiğini tespit ederse veya başkalarından bu yönde bildirim ya da şikâyet alırsa, bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda ilgili içeriği silme ve ihlalin ağırlığına göre ihlalde bulunan hesaba, bunlarla sınırlı olmamak üzere uyarı, işlevlerin tamamının veya bir kısmının kullanımının kısıtlanması veya yasaklanması, iptaline kadar varan hesap askıya alma gibi yaptırımlar uygulama ve işlem sonuçlarını duyurma hakkına sahiptir.
Yazılımın, ilgili kanun ve düzenlemeleri veya işbu Sözleşme hükümlerini ihlal eden eylemler için makul bir değerlendirmeye dayanarak yaptırım uygulama, kanuna aykırı hareket eden veya kuralları ihlal eden her Kullanıcıya karşı uygun yasal işlemleri başlatma ve kanun ve düzenlemeler uyarınca ilgili makamlara bildirmek üzere ilgili bilgileri muhafaza etme hakkına sahip olduğunu anlar ve kabul edersiniz. Bundan doğan tüm hukuki sorumluluk Kullanıcılara aittir.
İşbu Sözleşme'yi veya ilgili hizmet koşullarının hükümlerini ihlal etmeniz nedeniyle bir üçüncü kişi tarafından herhangi bir talep, istem veya zarar ileri sürülmesi hâlinde sorumluluğun tamamen size ait olduğunu anlar ve kabul edersiniz; Yazılımın bu nedenle zarara uğraması hâlinde söz konusu zararı da tamamen tazmin etmeniz gerekir.
6. Fikri Mülkiyet Hakları Beyanı
6.1 Yazılım, Yazılımın fikri mülkiyet hakkı sahibidir. Yazılıma ait tüm telif hakları, ticari markalar, patentler, ticari sırlar ve diğer fikri mülkiyet hakları ile Yazılımla ilgili tüm bilgi içerikleri (bunlarla sınırlı olmamak üzere metinler, resimler, ses, video, grafikler, arayüz tasarımı, sayfa düzeni çerçevesi, ilgili veriler veya elektronik belgeler vb. dahil) Singapur kanunları, diğer yürürlükteki kanunlar ve ilgili uluslararası antlaşmalarla korunmaktadır. İlgili hak sahiplerinin kanun uyarınca sahip olduğu haklar haricinde, yukarıdaki fikri mülkiyet hakları Yazılıma aittir.
6.2 Yazılımın veya ilgili hak sahiplerinin yazılı rızası olmaksızın, yukarıdaki fikri mülkiyet haklarını herhangi bir ticari veya ticari olmayan amaçla bağımsız olarak uygulayamaz, kullanamaz veya devredemez ya da herhangi bir üçüncü kişiye bu yönde yetki veremezsiniz.
7. Terminal Güvenliğine İlişkin Sorumluluk
7.1 Çoğu internet yazılımı gibi Yazılımın da, bunlarla sınırlı olmamak üzere kullanıcı kaynaklı nedenler, ağ hizmeti kalitesi, sosyal çevre vb. çeşitli faktörlerden etkilenebileceğini; ayrıca bunlarla sınırlı olmamak üzere başkalarının kullanıcı verilerini yasa dışı şekilde kullanarak gerçek hayatta taciz gerçekleştirmesi gibi çeşitli güvenlik sorunlarına maruz kalabileceğini; Kullanıcılar tarafından indirilip kurulan diğer yazılımların veya ziyaret edilen diğer web sitelerinin virüs, Truva atı programları veya diğer kötü amaçlı programlar içerebileceğini, bunların terminal cihazınızın bilgi ve veri güvenliğini tehdit ederek Yazılımın normal kullanımını vb. etkileyebileceğini anlar ve kabul edersiniz. Bu nedenle, zarara uğramamak için bilgi güvenliği ve kişisel bilgilerin korunması konusundaki farkındalığınızı artırmalı ve şifre korumasına dikkat etmelisiniz.
7.2 Yazılım hesaplarını ve başkalarının kişisel bilgilerini ve malvarlığını çalmaya yönelik kötü amaçlı programlar üretemez, yayımlayamaz, kullanamaz veya yayamazsınız.
7.3 Yazılımın güvenliğinin ve normal kullanımının sürdürülmesi, Yazılımın ve sizin ortak sorumluluğunuzdur. Yazılım, terminal cihazınızın bilgi ve veri güvenliğini korumak için sektör standartlarına uygun olarak makul özenle gerekli teknik önlemleri alacaktır; ancak Yazılımın bu konuda tam bir güvence veremeyeceğini kabul eder ve onaylarsınız.
7.4 Hiçbir koşulda borç para isteme, şifre talep etme veya malvarlığıyla ilgili diğer konuları içeren çevrimiçi bilgilere kolayca güvenmemelisiniz. Malvarlığıyla ilgili işlemlerde lütfen önce karşı tarafın kimliğini doğrulayın ve Yazılımın dolandırıcılık suçlarını önlemeye yönelik zaman zaman yaptığı uyarılara dikkat edin.
8. Üçüncü Taraf Yazılım veya Teknolojiler
8.1 Yazılım, üçüncü taraf yazılım veya teknolojileri (Yazılım tarafından kullanılabilecek açık kaynak kodlar ve kamu malı kodlar dahil; aşağıda da aynı anlamda kullanılmıştır) kullanabilir ve bu kullanım için yasal yetki alınmıştır.
8.2 Yazılımın üçüncü taraf yazılım veya teknolojileri kullanması hâlinde Yazılım, ilgili kanun ve düzenlemeler veya sözleşmeler uyarınca ilgili sözleşmeleri veya diğer belgeleri işbu Sözleşme'nin ekleri şeklinde, Yazılım kurulum paketinin belirli klasörlerine yerleştirilmiş olarak vb. gösterecektir. Bunlar "Yazılım Lisans Sözleşmesi", "Yetkilendirme Sözleşmesi", "Açık Kaynak Kod Lisansı" veya başka biçimlerde ifade edilebilir. Çeşitli biçimlerde gösterilen yukarıda belirtilen ilgili sözleşmeler veya diğer belgeler işbu Sözleşme'nin ayrılmaz parçalarıdır ve işbu Sözleşme ile aynı hukuki etkiye sahiptir; bu gerekliliklere uymanız gerekir. Bu gerekliliklere uymamanız hâlinde üçüncü taraf veya devlet makamları size karşı dava açabilir, para cezası verebilir veya başka yaptırımlar uygulayabilir ve Yazılımdan yardım sağlamasını talep edebilir; hukuki sorumluluk tamamen size aittir.
8.3 Yazılım tarafından kullanılan üçüncü taraf yazılım veya teknolojilerden doğan her türlü uyuşmazlık üçüncü taraf tarafından çözülecektir ve Yazılım hiçbir sorumluluk üstlenmez. Yazılım, üçüncü taraf yazılım veya teknolojiler için müşteri desteği sağlamaz. Destek almanız gerekiyorsa lütfen üçüncü tarafla iletişime geçin.
9. Çeşitli Hükümler
9.1 Yazılımı kullanmanız, işbu Sözleşme'yi okuduğunuz ve onunla bağlı olmayı kabul ettiğiniz şeklinde değerlendirilir. Yazılım, gerektiğinde işbu Sözleşme'nin hükümlerini değiştirme hakkına sahiptir. İlgili sözleşme hükümlerini Yazılımın en son sürümünde inceleyebilirsiniz. İşbu Sözleşme'nin hükümleri değiştirildikten sonra Yazılımı kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş sözleşmeyi kabul ettiğiniz şeklinde değerlendirilir. Revize edilmiş sözleşmeyi kabul etmiyorsanız Yazılımı kullanmayı bırakmanız gerekir.
9.2 İşbu Sözleşme, Singapur'da V Social Pte. Ltd. ile akdedilmiştir.
9.3 İşbu Sözleşme'nin kurulması, yürürlüğe girmesi, ifası, yorumlanması ve uyuşmazlıkların çözümü, ikamet ettiğiniz yerin kanunları kapsamında sahip olduğunuz emredici tüketici koruma haklarına halel gelmeksizin, Singapur Cumhuriyeti kanunlarına (kanunlar ihtilafı kuralları hariç) tabidir.
9.4 Sizinle Yazılım arasında herhangi bir uyuşmazlık veya anlaşmazlık çıkması hâlinde, bu öncelikle dostane müzakereler yoluyla çözülecektir; müzakerelerin sonuçsuz kalması hâlinde uyuşmazlığın veya anlaşmazlığın Singapur mahkemelerine sunulmasını kabul edersiniz.
9.5 İşbu Sözleşme'nin tüm maddelerinin başlıkları yalnızca okuma kolaylığı içindir, gerçek bir anlam taşımaz ve işbu Sözleşme'nin anlamının yorumlanmasında dayanak olarak kullanılamaz.
9.6 İşbu Sözleşme'nin herhangi bir maddesinin herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olması hâlinde, geri kalan maddeler geçerliliğini ve her iki taraf için bağlayıcılığını korur.
Yazılım Kullanıcıları İçin Ek Sözleşme
1. Genel Hükümler
1.1 Kullanıcılar işbu Sözleşme'nin hükümlerini kabul eder ve sayfadaki yönlendirmelere uygun olarak resim ve metin yükleme sürecini tamamlar. Kullanıcı kaydı, işbu Sözleşme kapsamındaki tüm maddelerin tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
1.2 Yazılıma resim ve metin yüklerken Kullanıcılar kayıtlı ve geçerli bir kullanıcı adı ve şifre kullanmalıdır. Kullanıcı hesabı ve şifresi Kullanıcı tarafından muhafaza edilir ve Kullanıcı hesabı ve şifreyi herhangi bir üçüncü kişiye devredemez; Kullanıcı, kullanıcı hesabıyla gerçekleştirilen tüm faaliyet ve olaylardan hukuken sorumludur.
1.3 Resim ve metin yüklerken Kullanıcılar, işbu Sözleşme'nin hükümlerine ve kendilerine uygulanan kanun ve düzenlemelere aynı anda uymalıdır. Resim, metin ve canlı yayın yüklenmesine ilişkin kullanıcı sözleşmesi ve diğer ilgili sözleşmeler, Yazılım tarafından önceden bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda güncellenebilir. Kullanıcılar, ilgili hizmetleri kullanırken kendilerine uygulanan ilgili hükümlere dikkat etmeli ve bunlara uymalıdır.
1.4 Yazılıma resim ve metin yüklemeden önce Kullanıcılar, videonun mutlak telif hakkına sahip olduklarını veya yayımlanması için telif hakkı sahibinden izin aldıklarını teyit etmelidir.
2. Resim ve Metin Yükleme Hizmetlerinin Meşru Kullanımı
2.1 Resim ve metin yüklerken Kullanıcılar ilgili ulusal kanun ve düzenlemelere uymak zorundadır ve bilgilerin uygunsuz şekilde yayımlanmasından doğan tüm hukuki, idari veya cezai sorumluluğu üstlenir. Kullanıcılar tarafından Yazılımda yayımlanan içerik aşağıdakileri içermemelidir:
Ulusal güvenliği tehlikeye atmak, devlet sırlarını sızdırmak, devlet iktidarını yıkmaya yönelmek veya ulusal birliği zedelemek;
Etnik nefreti, etnik ayrımcılığı kışkırtmak veya etnik birliği zedelemek;
Ulusal din politikasını zedelemek, tarikatları ve feodal batıl inançları savunmak;
Söylenti veya yanlış bilgi yaymak, toplumsal düzeni bozmak veya toplumsal istikrarı zedelemek;
Terör faaliyetlerini, yasa dışı toplantıları, dernekleri, yürüyüşleri, gösterileri veya toplumsal düzeni bozmak amacıyla kalabalık toplamayı kışkırtmak, organize etmek veya bunlara yardım ve yataklık etmek;
Müstehcen, pornografik, kumar, şiddet, terör içerikleri yaymak veya suça azmettirmek;
Başkalarının fikri mülkiyet haklarını (telif hakkı, patent, ticari marka) ihlal etmek;
Başkalarının kişilik haklarını (itibar hakkı, resim (görüntü) hakkı, özel hayatın gizliliği hakkı, isim hakkı gibi) ihlal etmek;
Kanun ve düzenlemeleri ve Yazılımın kullanıcı kurallarını ihlal eden diğer eylemler.
2.2 Kullanıcıların resim, metin ve canlı yayın yayımlarken Sözleşme hükümlerine uymaması hâlinde Platform, Platform'un imajını, itibarını ve güvenliğini korumak amacıyla, Kullanıcıların onayı veya Kullanıcılara bildirim olmaksızın Kullanıcılar tarafından yayımlanan videoları silebilir ve Sözleşme'yi ihlal eden Kullanıcılara ID'lerin kapatılması, Web Sitesinde resim, metin ve canlı yayın yayımlamanın geçici veya kalıcı olarak yasaklanması gibi yaptırımlar uygulayabilir. Aynı zamanda Yazılım, ilgili tarafların kanun uyarınca hukuki sorumluluğuna gitme hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, Yazılım platformundaki davranışlarından hukuken bizzat sorumludur. Bir Kullanıcının davranışının yukarıdaki hizmet koşullarına ve işbu Sözleşme'ye uygun olmaması hâlinde Yazılım, bağımsız bir değerlendirme yaparak Kullanıcının hizmet hesabını derhal iptal etme hakkına sahiptir. Bir Kullanıcının Yazılımda gerici, pornografik veya ulusal kanunları ihlal eden diğer bilgileri yayması ve propagandasını yapması hâlinde, Yazılımın sistem kayıtları Kullanıcının kanunları ihlal ettiğinin delili olarak kullanılabilir.
3. Fikri Mülkiyet Hakları ile Diğer Meşru Hak ve Menfaatlerin Korunması
3.1 Yazılım tarafından sağlanan resim ve metin yükleme işlevi, Kullanıcıların bizzat oluşturduğu veya meşru kaynaklı eserlere hizmet sunmak amacıyla özel olarak tasarlanmıştır. Yazılım, başkalarının fikri mülkiyet haklarına ve meşru hak ve menfaatlerine saygı gösterir. Lütfen videoları yüklemeden önce yüklenen video içeriğinin telif hakkına ve bilgi ağları üzerinden yayma hakkına sahip olduğunuzdan veya yukarıdaki tüm hak sahiplerinden izin aldığınızdan emin olun; yüklenen içeriğin telif hakkında kusur bulunması hâlinde Yazılım, Kullanıcının rızası veya Kullanıcıya önceden bildirim olmaksızın içeriği kendiliğinden silme hakkına sahiptir. Canlı yayın videosunun telif hakkı sorunları nedeniyle Yazılıma verilen her türlü zararın tazmininden Kullanıcı sorumludur.
3.2 Kullanıcılar tarafından Yazılıma yüklenen resim ve metin içerikleri bakımından Kullanıcılar, Yazılımın söz konusu içeriği (tamamen veya kısmen) kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, yayımlamak, çevirmek, buna dayalı türev eserler oluşturmak, yaymak, icra etmek ve sergilemek ve/veya söz konusu içeriği şu anda bilinen veya gelecekte geliştirilecek diğer herhangi bir eser, medya veya teknoloji biçimine dahil etmek için dünya çapında ücretsiz, süresiz, geri alınamaz, münhasır olmayan ve tamamen alt lisanslanabilir bir hak ve lisansa sahip olacağını kabul eder.
3.3 Kullanıcılar, yüklenen resim ve metin içerikleri için (varsa) fotoğrafı çekilen kişinin izninin alındığını ve canlı yayın içeriğinin, bunlarla sınırlı olmamak üzere itibar hakkı, resim (görüntü) hakkı, özel hayatın gizliliği hakkı, isim hakkı dahil olmak üzere başkalarının kişisel haklarını ve kişilik haklarını ihlal etmediğini ve herhangi bir telif hakkı uyuşmazlığı bulunmadığını temin etmelidir.
4. Sorumluluk Reddi
4.1 Yazılım, Hizmetler aracılığıyla yüklenen her türlü resim ve metin içeriğinden içeriği sağlayanın sorumlu olduğunu önemle hatırlatır. Yazılım, Hizmetler aracılığıyla yüklenen içeriği tamamen kontrol edemez ve Kullanıcıların kullanım davranışlarını da tamamen kontrol edemez; bu nedenle Kullanıcılar tarafından yüklenen içeriğin hukuka uygunluğunu, doğruluğunu, eksiksizliğini, gerçekliğini veya kalitesini garanti etmez. Ancak her koşulda Yazılım, kanuna uygun olarak yukarıda belirtilen içeriklerin herhangi birinin iletimini durdurma ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Kullanıcının Hizmetlerin tamamını veya bir kısmını kullanmasının askıya alınması, ilgili kayıtların saklanması ve ilgili makamlara bildirimde bulunulması dahil olmak üzere gerekli önlemleri alma hakkına sahiptir.
4.2 Kullanıcılar, Yazılımın ağ hizmetlerini kullanmalarından doğan tüm risklerin tamamen kendilerine ait olduğunu; Yazılımın ağ hizmetlerini kullanmalarından doğan tüm sonuçların da kendilerine ait olduğunu ve Yazılımın Kullanıcılara karşı hiçbir sorumluluk üstlenmeyeceğini açıkça kabul eder. Kullanıcılar, bir üçüncü kişinin sizin bilginiz veya rızanız olmadan sizinle ilgili videoları Yazılıma yüklemesi hâlinde, bundan doğan ve haklarınızı ve menfaatlerinizi ihlal edebilecek her türlü eylem ile bundan doğan her türlü uyuşmazlığın Kullanıcı tarafından doğrudan hak sahibiyle iletişim kurularak çözüleceğini tam olarak anlar ve kabul eder. Yazılım, üçüncü kişi sıfatıyla hiçbir hukuki sorumluluk üstlenmez. Yazılımın bu nedenle zarara uğraması hâlinde Kullanıcı, zararın tamamını tazmin etmekle yükümlüdür.
4.3 Kullanıcılar, Yazılım platformunun bakım veya hata ayıklama gerektirebileceğini ve bunun platformun bakım veya ayarlama döneminde Kullanıcılar için rahatsızlığa neden olabileceğini anlar ve kabul eder.
4.4 Yazılım, mücbir sebepler, sistem arızaları, sistem bakımı, bilgisayar korsanı saldırıları, bilgisayar virüsleri, telekomünikasyon birimlerinin teknik düzenlemeleri veya arızaları, web sitesi yükseltmeleri, devlet denetimi, ekipman hasarı vb. nedenlerle Kullanıcılara verilen her türlü rahatsızlık ve olası zarardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.
5. İhlal Hâlinde Tazminat
Kullanıcılar, Yazılımın ve diğer Kullanıcıların menfaatlerini korumayı ve gözetmeyi kabul eder. Kullanıcıların ilgili kanunları, düzenlemeleri veya işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir maddeyi ihlal etmeleri nedeniyle Yazılıma veya başka herhangi bir üçüncü kişiye zarar vermeleri hâlinde Kullanıcılar, bundan doğan tazminat sorumluluğunu üstlenmeyi kabul eder. Yazılımın Kullanıcının davranışı nedeniyle bir üçüncü kişiye karşı sorumlu tutulması hâlinde Yazılım, tazminatı Kullanıcıya rücu etme hakkına sahiptir.
6. Yetkili Yargı
6.1 İşbu Sözleşme'nin kurulması, ifası, yorumlanması ve uyuşmazlıkların çözümü tamamen Singapur Cumhuriyeti kanunlarına tabidir ve Singapur mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir.
6.2 İşbu Sözleşme'nin içeriği veya ifası konusunda iki taraf arasında herhangi bir uyuşmazlık veya anlaşmazlık çıkması hâlinde taraflar bunu dostane müzakereler yoluyla çözmeye çalışacaktır; müzakerelerin sonuçsuz kalması hâlinde taraflardan her biri Singapur mahkemelerinde dava açabilir. (Metnin Sonu)