本譯文僅為方便閱讀而提供。如本譯文與英文版本有任何不一致之處，應以英文版本為準。
生效日期：2025年4月18日 · 最後更新日期：2026年10月6日
本會員服務協議由您與 V Social Pte. Ltd.（一家在新加坡註冊成立的公司，為 Moko Live 的營運方，以下簡稱「平台」）訂立。
1. 服務內容
會員服務是指使用者購買的會員資格，可享受平台提供的特定服務內容。具體服務內容包括但不限於：（1）會員專屬特權；（2）增值服務；（3）平台提供的其他服務。
2. 會員權益
2.1 在會員有效期內，會員有權享受平台提供的各項會員服務，並有義務遵守本協議及平台制定的規則。
2.2 會員服務僅限會員本人使用，不得轉讓、出租或以其他方式提供給他人使用。
2.3 平台保留根據實際情況調整會員服務內容及方式的權利，如有任何調整，將提前通知會員。
3. 會員費用
3.1 會員費用根據使用者所購買的會員方案確定，具體費用以購買時顯示的收費標準為準。
3.2 會員費用透過本應用程式內可用的支付方式支付，例如 Google Play 或 Apple App Store。使用者須按照平台要求支付相應的會員服務費用。
4. 會員資格
4.1 購買會員服務後，使用者將獲得相應的會員資格，並享受會員服務權益。
4.2 平台保留根據實際情況審核使用者會員資格的權利，並在必要時調整或取消使用者的會員資格。
5. 服務變更與終止
5.1 平台保留根據實際情況調整或變更會員服務內容、規則及費用的權利，如有任何調整或變更，將提前通知會員。
5.2 如會員違反本協議或平台規則，平台有權暫停或終止會員服務，並保留追究會員法律責任的權利。
6. 免責聲明
6.1 在法律允許的範圍內，平台對因使用平台服務而造成的任何間接損失不承擔責任。
6.2 對於因網路原因、不可抗力或其他平台無法控制的原因導致的任何服務中斷、暫停或終止，平台不承擔責任。
7. 適用法律與爭議解決
7.1 本協議適用新加坡共和國法律，但不影響您根據您居住地法律所享有的任何強制性消費者保護權利。
7.2 因本協議引起或與本協議有關的任何爭議，雙方應儘可能透過友好協商解決；協商不成的，任何一方均可將爭議提交新加坡法院解決。
8. 其他條款
8.1 本協議構成雙方之間就會員服務達成的完整協議，對雙方均具有約束力。
8.2 平台保留根據實際情況調整本協議的權利，並將在調整後及時更新和公布。使用者應定期檢視本協議內容，如有任何異議，應立即停止使用會員服務。
聯絡方式：team@mokolive.com
使用者已閱讀、理解並同意遵守上述協議及平台的相關規則。