اتفاقية المستخدم

لاستخدام برنامج Moko Live (ويُشار إليه فيما يلي بـ«البرنامج») وخدماته، يجب عليك قراءة «اتفاقية ترخيص برنامج Moko Live وتقديم الخدمات» (ويُشار إليها فيما يلي بـ«هذه الاتفاقية») والامتثال لها. يُرجى قراءة محتوى كل بند بعناية وفهمه فهمًا تامًا، ولا سيما البنود التي تُعفي من المسؤولية أو تحدّ منها، وكذلك الاتفاقيات المنفصلة الخاصة بتفعيل خدمة معينة أو استخدامها، واختيار قبولها أو رفضها. وقد تُبرَز البنود التقييدية وبنود الإعفاء من المسؤولية بخط عريض للفت انتباهك.
ما لم تكن قد قرأت جميع شروط هذه الاتفاقية وقبلتها، فلا يحق لك تنزيل البرنامج أو تثبيته أو استخدامه أو الحصول على حساب فيه، أو تسجيل الدخول باستخدام حساب البرنامج، وما إلى ذلك. ويُعدّ قيامك بتنزيل البرنامج أو تثبيته أو استخدامه أو الحصول على حساب فيه أو تسجيل الدخول باستخدام حساب البرنامج وما إلى ذلك إقرارًا منك بأنك قد قرأت الاتفاقيات المذكورة أعلاه ووافقت على الالتزام بها.
إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية و/أو على أي تعديلات تُجرى عليها في أي وقت، فيُرجى التوقف فورًا عن استخدام جميع الخدمات التي يقدمها البرنامج؛ وبمجرد استخدامك لخدمات البرنامج، يُعدّ ذلك إقرارًا بأنك قد فهمت جميع محتويات اتفاقية المستخدم هذه ووافقت عليها موافقة تامة، بما في ذلك أي تعديلات يُجريها البرنامج على اتفاقية المستخدم في أي وقت، وتصبح مستخدمًا للبرنامج (ويُشار إليك فيما يلي بـ«المستخدم»).
يقدم البرنامج الخدمات لك وفقًا لشروط الخدمة التالية. ويجوز للبرنامج تحديث هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. وبمجرد تغيير اتفاقية المستخدم الخاصة بالبرنامج، سينشر البرنامج المحتوى المعدَّل على صفحة الويب. وتحلّ اتفاقية المستخدم المعدَّلة محلّ الاتفاقية الأصلية فور نشرها على صفحة الويب.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيُرجى قراءة هذه الاتفاقية والاتفاقيات الأخرى المذكورة أعلاه بحضور وليّ أمرك القانوني، وإيلاء اهتمام خاص للشروط المتعلقة باستخدام القاصرين.
1. نطاق الاتفاقية

1.1 نطاق الأطراف الخاضعة للاتفاقية

أُبرمت هذه الاتفاقية بينك وبين شركة V Social Pte. Ltd.، وهي شركة مؤسسة في سنغافورة والجهة المشغِّلة للبرنامج (ويُقصد بالإشارات إلى «البرنامج» بوصفه طرفًا متعاقدًا في هذه الاتفاقية شركة V Social Pte. Ltd.)، بشأن تنزيلك للبرنامج وتثبيته واستخدامه ونسخه، واستخدامك للخدمات المتعلقة بالبرنامج.

1.2 العلاقة بين الاتفاقيات وبنود التعارض

تشمل هذه الاتفاقية أيضًا الاتفاقيات ذات الصلة وقواعد العمل وما إلى ذلك الخاصة بالخدمات، والتي قد يصدرها البرنامج تباعًا. وتُعدّ المحتويات المذكورة أعلاه، بمجرد إصدارها رسميًا، جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية، ويجب عليك الامتثال لها أيضًا.

2. محتوى الخدمة

2.1 يقدم البرنامج المحتوى المحدد للخدمات وفقًا للظروف الفعلية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تمكين المستخدمين من إجراء الاتصالات الفورية ومتابعة الآخرين وما إلى ذلك من خلال حساباتهم. ويجوز للبرنامج تغيير الخدمات التي يقدمها، كما يجوز تغيير محتوى الخدمات التي يقدمها البرنامج في أي وقت؛ وسيتلقى المستخدمون إشعارات من البرنامج بشأن التغييرات في الخدمات.
2.2 تشمل الخدمات التي يقدمها البرنامج خدمات مجانية وخدمات مدفوعة.
3. حماية المعلومات الشخصية للمستخدمين

3.1 تُعدّ حماية المعلومات الشخصية للمستخدمين مبدأً أساسيًا من مبادئ البرنامج. وسيتخذ البرنامج تدابير معقولة لحماية المعلومات الشخصية للمستخدمين. وباستثناء ما تقتضيه القوانين واللوائح، لن يُفصح البرنامج عن المعلومات الشخصية للمستخدمين أو يكشفها لأطراف ثالثة دون إذن المستخدمين. ويعتمد البرنامج أساليب احترافية للتخزين والنقل المشفّرين للمعلومات ذات الصلة لضمان أمن المعلومات الشخصية للمستخدمين.
3.2 أثناء عملية تسجيل حساب أو استخدام الخدمات، قد يتعين عليك تقديم بعض المعلومات الضرورية، على سبيل المثال: لتقديم خدمات تسجيل الحساب أو إجراء التحقق من هوية المستخدم، يتعين عليك إدخال رقم هاتفك المحمول وغيره من المعلومات. وإذا كانت للقوانين أو اللوائح أو السياسات الوطنية أحكام خاصة، فيتعين عليك تقديم معلومات هويتك الحقيقية. وإذا كانت المعلومات التي تقدمها غير مكتملة، فقد لا تتمكن من استخدام الخدمات أو قد تُفرض قيود على استخدامك لها.
3.3 بوجه عام، يمكنك تصفح المعلومات التي تقدمها وتعديلها في أي وقت، ولكن لاعتبارات تتعلق بالأمان والتحقق من الهوية (مثل خدمات استرداد الرقم بالتظلّم)، قد لا تتمكن من تعديل معلومات التسجيل الأولية وغيرها من معلومات التحقق المقدمة أثناء التسجيل.
3.4 سيستخدم البرنامج مختلف التقنيات والإجراءات الأمنية لإنشاء نظام إدارة سليم لحماية معلوماتك الشخصية من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به.
3.5 دون موافقتك، لن يُفصح البرنامج عن معلوماتك الشخصية لأي شركة أو منظمة أو فرد خارج البرنامج، ما لم تنص القوانين واللوائح على خلاف ذلك.
3.6 يولي البرنامج أهمية كبيرة لحماية المعلومات الشخصية للقاصرين. وإذا كنت قاصرًا دون سن 18 عامًا، فيجب عليك الحصول مسبقًا على الموافقة الكتابية من والديك أو وليّ أمرك القانوني قبل استخدام خدمات البرنامج.
4. بنود الحقوق والالتزامات الرئيسية

4.1 قواعد استخدام الحساب
يتعين عليك تسجيل حساب في البرنامج قبل استخدام الخدمات. ويمكن تسجيل حساب البرنامج عن طريق ربطه برقم هاتف محمول. ويحق للبرنامج تغيير طريقة تسجيل الحساب وربطه وفقًا لاحتياجات المستخدمين أو متطلبات المنتج.
تعود ملكية حساب البرنامج إلى شركة البرنامج. وبعد أن يُتمّ المستخدم إجراءات التقديم والتسجيل، فإنه لا يحصل إلا على حق استخدام حساب البرنامج، ويقتصر حق الاستخدام هذا على مقدّم الطلب والمسجِّل الأصلي فقط. وفي الوقت ذاته، لا يجوز لمقدّم الطلب والمسجِّل الأصلي التبرع بحساب البرنامج أو إعارته أو تأجيره أو التنازل عنه أو بيعه، أو تفويض غير مقدّم الطلب والمسجِّل الأصلي باستخدام حساب البرنامج بأي طريقة أخرى. ولا يجوز لغير مقدّم الطلب والمسجِّل الأصلي استخدام حساب البرنامج عن طريق التبرع أو الإرث أو الإيجار أو التنازل أو بأي وسيلة أخرى.
يتحمل المستخدمون مسؤولية الحفاظ على معلومات الحساب المسجَّل وكلمة مرور الحساب بشكل سليم، ويتحمل المستخدمون المسؤولية القانونية عن جميع التصرفات التي تتم باستخدام الحساب المسجَّل وكلمة المرور. ويوافق المستخدمون على عدم الإفصاح عن معلومات الحساب وكلمة المرور للآخرين تحت أي ظرف من الظروف. وإذا اشتبهت في أن آخرين يستخدمون حسابك، فيجب عليك إخطار شركة البرنامج على الفور.
إذا لم يسجّل المستخدم الدخول إلى حساب البرنامج المسجَّل لفترة طويلة بعد التسجيل، يحق للبرنامج استرداد الحساب لتجنّب هدر الموارد، ويتحمل المستخدم أي خسائر تنشأ عن ذلك.
4.2 ملاحظات للمستخدم
أنت تفهم وتوافق على ما يلي: لتقديم خدمات فعّالة لك، سيستخدم البرنامج المعالج وعرض النطاق الترددي وغيرها من الموارد في جهاز الاتصالات المحمول الخاص بك. وقد يترتب على استخدام البرنامج رسوم على حركة البيانات، ويتعين على المستخدمين الاستعلام عن معلومات التعرفة ذات الصلة من المشغّلين وتحمّل هذه الرسوم بأنفسهم.
أنت تفهم وتوافق على ما يلي: قد تتيح بعض وظائف البرنامج لأطراف ثالثة معرفة معلوماتك، على سبيل المثال: يمكن لأصدقائك على البرنامج الاستعلام عن صورتك الرمزية واسمك ومعلوماتك الأساسية وما إلى ذلك، ويمكنك ضبط المعلومات الحساسة لتكون سرية.
عند استخدامك لخدمة معينة من خدمات البرنامج، قد تكون هناك اتفاقيات منفصلة وقواعد عمل ذات صلة وما إلى ذلك خاصة بتلك الخدمة (ويُشار إليها مجتمعةً فيما يلي بـ«الاتفاقيات المنفصلة»). يُرجى قراءة الاتفاقيات المنفصلة ذات الصلة والموافقة عليها قبل استخدام تلك الخدمة.
أنت تفهم وتوافق على أن البرنامج سيبذل جهودًا معقولة تجاريًا لضمان أمن تخزين البيانات الخاصة بك في البرنامج والخدمات، ومع ذلك لا يمكن للبرنامج تقديم ضمان كامل لذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحالات التالية:
(1) لا يتحمل البرنامج المسؤولية عن حذف البيانات ذات الصلة الخاصة بك في البرنامج والخدمات أو فشل تخزينها؛
(2) يحق للبرنامج أن يحدد بشكل مستقل الحد الأقصى لفترة تخزين البيانات لكل مستخدم في البرنامج والخدمات وفقًا للظروف الفعلية، وأن يخصص له الحد الأقصى لمساحة تخزين البيانات على الخادم وما إلى ذلك. ويمكنك نسخ البيانات ذات الصلة في البرنامج والخدمات احتياطيًا وفقًا لاحتياجاتك الخاصة؛
(3) إذا توقفت عن استخدام البرنامج والخدمات أو أُنهيت الخدمات أو أُلغيت، يجوز للبرنامج حذف بياناتك من الخادم نهائيًا. وبعد إيقاف الخدمات أو إنهائها أو إلغائها، لا يلتزم البرنامج بإعادة أي بيانات إليك.
عند استخدام البرنامج والخدمات، يتحمل المستخدمون بأنفسهم المخاطر التالية الخارجة عن سيطرة البرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
(1) مخاطر مثل فقدان المعلومات الشخصية أو تسرّبها، والتي قد تنجم عن القوة القاهرة؛
(2) يجب على المستخدمين اختيار إصدار البرنامج المتوافق مع الهاتف المحمول المثبَّت عليه، وإلا فإن المستخدم يتحمل أي مشكلات أو أضرار ناجمة عن عدم التوافق بين البرنامج وطراز الهاتف المحمول؛
(3) المخاطر والمسؤوليات التي قد تنشأ عن إعادة توجيه المحتوى الذي ينشره المستخدمون ومشاركته؛
(4) مخاطر مثل تعذّر تسجيل الدخول إلى البرنامج، وعدم اكتمال مزامنة البيانات، وبطء سرعة فتح الصفحات، الناجمة عن عدم استقرار إشارة الشبكة اللاسلكية أو ضعف عرض النطاق الترددي للشبكة اللاسلكية وما إلى ذلك.
منتجات الأطراف الثالثة وخدماتها
(1) عند استخدامك للمنتجات أو الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة على البرنامج، يجب عليك، بالإضافة إلى الامتثال لأحكام هذه الاتفاقية، الامتثال أيضًا لاتفاقيات المستخدم الخاصة بالأطراف الثالثة. ويتحمل كل من البرنامج والأطراف الثالثة المسؤولية ضمن النطاق الذي يحدده القانون والمتفق عليه بشأن أي نزاعات قد تنشأ.
(2) عند استخدامك للبرنامج أو طلبك من البرنامج تقديم خدمات محددة، قد يستعين البرنامج بأنظمة أطراف ثالثة أو يدعم استخدامك أو وصولك عبر أطراف ثالثة، وتُقدَّم نتائج الاستخدام أو الوصول من قِبل تلك الأطراف الثالثة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة من خلال الحسابات الرسمية للبرنامج، أو المحتوى الذي يتم الوصول إليه عبر المنصة المفتوحة، وما إلى ذلك). ولا يضمن البرنامج أمن الخدمات والمحتوى المقدَّمين عبر أطراف ثالثة أو دقتها أو فعاليتها، ولا يتحمل غير ذلك من المخاطر غير المؤكدة. ولا علاقة للبرنامج بأي نزاعات وأضرار تنشأ عن ذلك، ولا يتحمل البرنامج أي مسؤولية.
5. قواعد سلوك المستخدم

5.1 قواعد محتوى المعلومات
يُقصد بمحتوى المعلومات المشار إليه في هذا البند أي محتوى ينتجه المستخدمون أو ينسخونه أو ينشرونه أو يبثّونه في سياق استخدامهم للبرنامج والخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلومات التسجيل مثل الصور الرمزية لحسابات البرنامج والأسماء وأوصاف المستخدمين، أو النصوص والصور المرسلة أو المردود بها، وغيرها من المحتوى الناتج عن استخدام حسابات البرنامج أو البرنامج والخدمات.

أنت تفهم وتوافق على أن البرنامج ملتزم دائمًا بتوفير بيئة شبكية متحضرة وصحية ومنضبطة ومنظمة للمستخدمين. ولا يجوز لك استخدام حسابات البرنامج أو البرنامج والخدمات لإنتاج أو نسخ أو نشر أو بثّ محتوى يتعارض مع التشغيل الطبيعي للبرنامج وينتهك الحقوق والمصالح المشروعة للمستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1) نشر أو إرسال أو بثّ أو تخزين محتوى يخالف القوانين الوطنية، أو يعرّض الأمن والوحدة الوطنيين والاستقرار الاجتماعي والنظام العام والآداب العامة والأخلاق الاجتماعية للخطر، وكذلك المحتوى المهين أو التشهيري أو الفاحش، أو الذي يتضمن أي محتوى جنسي أو ذي إيحاءات جنسية أو عنيف؛

(2) نشر أو إرسال أو بثّ أو تخزين محتوى ينتهك حق الآخرين في السمعة، أو حقهم في الصورة، أو حقوق الملكية الفكرية، أو الأسرار التجارية، وغيرها من الحقوق المشروعة؛

(3) الإفصاح عن خصوصية الآخرين أو معلوماتهم الشخصية أو بياناتهم؛

(4) نشر أو إرسال أو بثّ معلومات مزعجة أو إعلانية أو غير مرغوب فيها (سبام)؛

(5) المعلومات الأخرى التي تخالف القوانين أو اللوائح أو السياسات أو النظام العام والآداب العامة أو الأخلاق الاجتماعية، أو التي تتعارض مع التشغيل الطبيعي للبرنامج وتنتهك الحقوق والمصالح المشروعة للمستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة.

5.2 قواعد استخدام البرنامج

ما لم يسمح القانون أو البرنامج كتابيًا بذلك، لا يجوز لك القيام بالأفعال التالية في سياق استخدام البرنامج:
حذف المعلومات المتعلقة بحقوق النشر من البرنامج ونسخه؛

إجراء الهندسة العكسية للبرنامج أو تفكيكه أو إلغاء تجميعه، أو محاولة اكتشاف الشفرة المصدرية للبرنامج بأي وسيلة أخرى؛

استخدام المحتوى الذي يملك البرنامج حقوق الملكية الفكرية فيه، أو تأجيره، أو إعارته، أو نسخه، أو تعديله، أو ربطه، أو إعادة نشره، أو تجميعه، أو نشره، أو إنشاء نسخ مطابقة منه، أو استخدامه بأي طريقة أخرى؛

نسخ أو تعديل أو إضافة أو حذف أو اعتراض (hooking) البيانات التي يُصدرها البرنامج إلى ذاكرة أي جهاز طرفي أثناء التشغيل، والبيانات التفاعلية بين التطبيق والخادم أثناء تشغيل البرنامج، وبيانات النظام اللازمة لتشغيل البرنامج، أو إنشاء أي أعمال مشتقة منها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام الإضافات البرمجية أو برامج الغش أو أدوات/خدمات الأطراف الثالثة غير المصرح بها للوصول إلى البرنامج والأنظمة ذات الصلة؛

تعديل التعليمات والبيانات أو تزويرها أثناء تشغيل البرنامج، أو إضافة وظائف البرنامج أو تأثيرات تشغيله أو حذفها أو تغييرها، أو تشغيل البرامج أو الأساليب المستخدمة للأغراض المذكورة أعلاه أو نشرها للجمهور، بصرف النظر عمّا إذا كانت هذه الأفعال لأغراض تجارية أم لا؛

تسجيل الدخول إلى البرنامج والخدمات أو استخدامها عبر برامج أو إضافات برمجية أو برامج غش أو أنظمة تابعة لأطراف ثالثة لم يطوّرها البرنامج أو لم يصرّح بها، أو إنتاج الأدوات المذكورة أعلاه أو نشرها أو بثّها؛

التدخل في البرنامج أو مكوناته أو وحداته أو بياناته بنفسك أو بتفويض الآخرين أو برامج الأطراف الثالثة بذلك؛

الأفعال الأخرى التي لم يصرّح بها البرنامج صراحةً.

5.3 قواعد تشغيل الخدمة

ما لم يسمح القانون أو البرنامج كتابيًا بذلك، لا يجوز لك القيام بالأفعال التالية في سياق استخدام الخدمات:

تقديم معلومات كاذبة أو نشرها، أو انتحال أسماء الآخرين أو استخدامها؛

حثّ المستخدمين الآخرين على النقر على صفحات مرتبطة أو مشاركة المعلومات؛

اختلاق الوقائع أو إخفاء الحقيقة لتضليل الآخرين أو خداعهم؛

انتهاك حق الآخرين في السمعة، أو حقهم في الصورة، أو حقوق الملكية الفكرية، أو الأسرار التجارية، وغيرها من الحقوق المشروعة؛

استخدام حسابات البرنامج وأي وظائف، وكذلك منصات التشغيل التابعة لأطراف ثالثة، للترويج أو الترويج المتبادل دون إذن كتابي من البرنامج؛

استخدام حسابات البرنامج أو البرنامج والخدمات في ممارسة أي أنشطة غير قانونية أو إجرامية؛

إنتاج أو نشر أو بثّ الأساليب والأدوات المتعلقة بالأفعال المذكورة أعلاه، أو تشغيل هذه الأساليب والأدوات أو نشرها، بصرف النظر عمّا إذا كانت هذه الأفعال لأغراض تجارية أم لا؛

الأفعال الأخرى التي تخالف أحكام القوانين واللوائح، أو تنتهك الحقوق والمصالح المشروعة للمستخدمين الآخرين، أو تتعارض مع التشغيل الطبيعي للمنتج، أو التي لم يصرّح بها البرنامج صراحةً.

5.4 المسؤولية عن التصرفات الشخصية

أنت تفهم تمامًا وتوافق على أنك مسؤول عن جميع التصرفات التي تتم باستخدام حسابك المسجَّل، بما في ذلك أي محتوى تنشره وأي عواقب تنشأ عنه. ويجب عليك أن تقيّم بنفسك المحتوى الوارد في الخدمات وأن تتحمل جميع المخاطر الناشئة عن استخدام المحتوى، بما في ذلك المخاطر الناشئة عن الاعتماد على صحة المحتوى أو اكتماله أو جدواه العملية. ولا يمكن للبرنامج أن يتحمل، ولن يتحمل، المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن المخاطر المذكورة أعلاه.

5.5 معالجة المخالفات

إذا اكتشف البرنامج أو تلقى بلاغات أو شكاوى من آخرين تفيد بأن مستخدمًا قد خالف أحكام هذه الاتفاقية، يحق للبرنامج حذف المحتوى ذي الصلة في أي وقت دون إشعار، وفرض عقوبات على الحساب المخالف وفقًا لجسامة الفعل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التحذير، أو تقييد استخدام كل الوظائف أو بعضها أو حظره، أو تعليق الحساب وصولًا إلى إلغائه، والإعلان عن نتائج المعالجة.

أنت تفهم وتوافق على أن البرنامج يحق له، بناءً على تقدير معقول، فرض عقوبات على الأفعال التي تخالف القوانين واللوائح ذات الصلة أو أحكام هذه الاتفاقية، واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي مستخدم مخالف للقانون أو للاتفاقية، والاحتفاظ بالمعلومات ذات الصلة لإبلاغ الجهات المعنية وفقًا للقوانين واللوائح. ويتحمل المستخدمون بأنفسهم جميع المسؤوليات القانونية الناشئة عن ذلك.

أنت تفهم وتوافق على أنه إذا نشأت أي مطالبات أو طلبات أو خسائر يدّعيها طرف ثالث بسبب مخالفتك لهذه الاتفاقية أو لأحكام شروط الخدمة ذات الصلة، فإنك تتحمل المسؤولية بنفسك؛ وإذا تكبّد البرنامج خسائر نتيجة لذلك، فيجب عليك أيضًا تعويض هذه الخسائر بالكامل.

6. بيان حقوق الملكية الفكرية

6.1 البرنامج هو صاحب حقوق الملكية الفكرية في البرنامج. وجميع حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالبرنامج، وكذلك جميع محتويات المعلومات المتعلقة بالبرنامج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والصوت والفيديو والرسوم البيانية وتصميم الواجهة وإطار التخطيط والبيانات ذات الصلة أو المستندات الإلكترونية وما إلى ذلك) محمية بموجب قوانين سنغافورة وغيرها من القوانين المعمول بها والمعاهدات الدولية ذات الصلة. ويتمتع البرنامج بحقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه، باستثناء الحقوق التي يستحقها أصحاب الحقوق المعنيون وفقًا للقانون.
6.2 دون الموافقة الكتابية من البرنامج أو من أصحاب الحقوق المعنيين، لا يجوز لك، بنفسك أو بتفويض أي طرف ثالث، ممارسة حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه أو استخدامها أو نقلها لأي أغراض تجارية أو غير تجارية.
7. المسؤولية عن أمن الأجهزة الطرفية

7.1 أنت تفهم وتوافق على أن البرنامج، شأنه شأن معظم برامج الإنترنت، قد يتأثر بعوامل مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أسباب تتعلق بالمستخدم، وجودة خدمة الشبكة، والبيئة الاجتماعية، وما إلى ذلك؛ وقد يتعرض أيضًا لمشكلات أمنية مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قيام آخرين باستخدام بيانات المستخدمين بشكل غير قانوني للتحرش بهم في الواقع؛ وقد تحتوي البرامج الأخرى التي ينزّلها المستخدمون ويثبّتونها أو المواقع الإلكترونية الأخرى التي يزورونها على فيروسات أو برامج حصان طروادة أو برامج ضارة أخرى، بما يهدد أمن المعلومات والبيانات في جهازك الطرفي، ومن ثَمّ يؤثر في الاستخدام الطبيعي للبرنامج، وما إلى ذلك. لذلك، ينبغي لك تعزيز الوعي بأمن المعلومات وحماية المعلومات الشخصية، والاهتمام بحماية كلمة المرور، لتجنّب الخسائر.
7.2 لا يجوز لك إنتاج أو نشر أو استخدام أو بثّ برامج ضارة لسرقة حسابات البرنامج والمعلومات الشخصية والممتلكات الخاصة بالآخرين.
7.3 يُعدّ الحفاظ على أمن البرنامج واستخدامه الطبيعي مسؤولية مشتركة بين البرنامج وبينك. وسيتخذ البرنامج التدابير التقنية اللازمة لحماية أمن المعلومات والبيانات في جهازك الطرفي وفقًا لمعايير القطاع وبالقدر المعقول من الحيطة، ولكنك تقرّ وتوافق على أن البرنامج لا يمكنه تقديم ضمان كامل لذلك.
7.4 تحت أي ظرف من الظروف، لا ينبغي لك أن تصدّق بسهولة المعلومات الواردة عبر الإنترنت التي تتعلق باقتراض الأموال أو طلب كلمات المرور أو غيرها من المسائل المتعلقة بالممتلكات. وبالنسبة إلى العمليات المتعلقة بالممتلكات، يُرجى التحقق أولًا من هوية الطرف الآخر، والانتباه إلى التنبيهات التي يصدرها البرنامج من حين لآخر بشأن الوقاية من جرائم الاحتيال.
8. برامج الأطراف الثالثة أو تقنياتها

8.1 قد يستخدم البرنامج برامج أو تقنيات تابعة لأطراف ثالثة (بما في ذلك الشفرات مفتوحة المصدر وشفرات الملكية العامة التي قد يستخدمها البرنامج، ويسري ذلك على ما يلي)، وقد حصل هذا الاستخدام على ترخيص قانوني.
8.2 إذا استخدم البرنامج برامج أو تقنيات تابعة لأطراف ثالثة، فسيعرض البرنامج الاتفاقيات ذات الصلة أو المستندات الأخرى في شكل ملاحق لهذه الاتفاقية، أو مضمَّنة في مجلدات محددة من حزمة تثبيت البرنامج، وما إلى ذلك، وفقًا للقوانين واللوائح أو الاتفاقيات ذات الصلة. وقد تأتي في شكل «اتفاقية ترخيص البرنامج» أو «اتفاقية التفويض» أو «ترخيص الشفرة مفتوحة المصدر» أو غير ذلك من الأشكال. وتُعدّ الاتفاقيات ذات الصلة أو المستندات الأخرى المذكورة أعلاه والمعروضة بأشكال مختلفة جميعها أجزاءً لا تتجزأ من هذه الاتفاقية، ولها الأثر القانوني ذاته لهذه الاتفاقية، ويجب عليك الامتثال لهذه المتطلبات. وإذا لم تمتثل لهذه المتطلبات، يجوز للطرف الثالث أو للسلطات الوطنية رفع دعوى قضائية ضدك، أو فرض غرامات عليك، أو اتخاذ عقوبات أخرى بحقك، ومطالبة البرنامج بتقديم المساعدة، وتتحمل أنت المسؤولية القانونية بنفسك.
8.3 يتولى الطرف الثالث حل أي نزاعات تنشأ عن برامج أو تقنيات الأطراف الثالثة التي يستخدمها البرنامج، ولا يتحمل البرنامج أي مسؤولية. ولا يقدم البرنامج دعم العملاء لبرامج أو تقنيات الأطراف الثالثة. وإذا كنت بحاجة إلى الحصول على الدعم، فيُرجى التواصل مع الطرف الثالث.
9. أحكام متفرقة

9.1 يُعدّ استخدامك للبرنامج إقرارًا منك بأنك قد قرأت هذه الاتفاقية ووافقت على الالتزام بها. ويحق للبرنامج تعديل شروط هذه الاتفاقية عند الضرورة. ويمكنك مراجعة شروط الاتفاقية ذات الصلة في أحدث إصدار من البرنامج. وبعد تغيير شروط هذه الاتفاقية، إذا واصلت استخدام البرنامج، يُعدّ ذلك قبولًا منك للاتفاقية المعدَّلة. وإذا كنت لا تقبل الاتفاقية المعدَّلة، فيجب عليك التوقف عن استخدام البرنامج.
9.2 أُبرمت هذه الاتفاقية مع شركة V Social Pte. Ltd. في سنغافورة.
9.3 يخضع إبرام هذه الاتفاقية ونفاذها وتنفيذها وتفسيرها وتسوية النزاعات المتعلقة بها لقوانين جمهورية سنغافورة (باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها)، وذلك دون الإخلال بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك تتمتع بها بموجب قوانين مكان إقامتك.
9.4 إذا نشأ أي نزاع أو خلاف بينك وبين البرنامج، فيجب حله أولًا عن طريق التفاوض الودي؛ وإذا تعذّر التفاوض، فإنك توافق على إحالة النزاع أو الخلاف إلى محاكم سنغافورة.
9.5 عناوين جميع بنود هذه الاتفاقية هي لتيسير القراءة فقط، وليس لها معنى فعلي، ولا يجوز استخدامها أساسًا لتفسير معنى هذه الاتفاقية.
9.6 إذا كان أي بند من بنود هذه الاتفاقية باطلًا أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، تظل البنود المتبقية سارية وملزمة لكلا الطرفين.
الاتفاقية التكميلية لمستخدمي البرنامج

1. أحكام عامة

1.1 يوافق المستخدمون على شروط هذه الاتفاقية ويُتمّون عملية تحميل الصور والنصوص وفقًا للتعليمات الظاهرة على الصفحة. ويُعدّ تسجيل المستخدم قبولًا كاملًا لجميع البنود الواردة في هذه الاتفاقية.

1.2 عند تحميل الصور والنصوص على البرنامج، يجب على المستخدمين استخدام اسم مستخدم وكلمة مرور صالحين ومسجَّلين. ويحتفظ المستخدم بحساب المستخدم وكلمة المرور، ولا يجوز للمستخدم نقل الحساب وكلمة المرور إلى أي طرف ثالث؛ ويتحمل المستخدم المسؤولية القانونية عن جميع الأنشطة والأحداث التي تتم باستخدام حساب المستخدم الخاص به.

1.3 عند تحميل الصور والنصوص، يجب على المستخدمين الامتثال في الوقت ذاته لأحكام هذه الاتفاقية وللقوانين واللوائح السارية عليهم. ويجوز للبرنامج تحديث اتفاقية المستخدم والاتفاقيات الأخرى ذات الصلة المتعلقة بتحميل الصور والنصوص والبث المباشر في أي وقت دون إشعار مسبق. وعند استخدام الخدمات ذات الصلة، يجب على المستخدمين الانتباه إلى الشروط ذات الصلة السارية عليهم والامتثال لها.

1.4 قبل تحميل الصور والنصوص على البرنامج، يجب على المستخدمين التأكد من أنهم يملكون حقوق نشر مطلقة على الفيديو، أو أنهم حصلوا على إذن من مالك حقوق النشر لنشره.

2. الاستخدام المشروع لخدمات تحميل الصور والنصوص

2.1 عند تحميل الصور والنصوص، يجب على المستخدمين الامتثال للقوانين واللوائح الوطنية ذات الصلة، وتحمّل جميع المسؤوليات القانونية المدنية أو الإدارية أو الجنائية الناتجة عن النشر غير السليم للمعلومات. ولا يجوز أن يتضمن المحتوى الذي ينشره المستخدمون على البرنامج المحتوى التالي:

تعريض الأمن الوطني للخطر، أو إفشاء أسرار الدولة، أو تقويض سلطة الدولة، أو الإضرار بالوحدة الوطنية؛

التحريض على الكراهية العرقية أو التمييز العرقي، أو الإضرار بالوحدة بين الأعراق؛

تقويض السياسة الدينية للدولة، أو الترويج للطوائف المنحرفة والخرافات الإقطاعية؛

نشر الشائعات أو المعلومات الكاذبة، أو الإخلال بالنظام الاجتماعي، أو تقويض الاستقرار الاجتماعي؛

التحريض على الأنشطة الإرهابية أو التجمعات أو الجمعيات أو المسيرات أو المظاهرات غير القانونية أو تنظيمها أو المساعدة عليها، أو حشد الجماهير للإخلال بالنظام الاجتماعي؛

نشر المحتوى الفاحش أو الإباحي أو المتعلق بالمقامرة أو العنيف أو الإرهابي، أو التحريض على ارتكاب الجرائم؛

انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين (حقوق النشر، وبراءات الاختراع، والعلامات التجارية)؛

انتهاك الحقوق الشخصية للآخرين (مثل الحق في السمعة، والحق في الصورة، والحق في الخصوصية، والحق في الاسم)؛

الأفعال الأخرى التي تخالف القوانين واللوائح وقواعد المستخدم الخاصة بالبرنامج.

2.2 إذا لم يلتزم المستخدمون بأحكام الاتفاقية عند نشر الصور والنصوص والبث المباشر، يجوز للمنصة حذف مقاطع الفيديو التي ينشرها المستخدمون للحفاظ على صورة المنصة وسمعتها وأمنها، دون الحاجة إلى موافقة المستخدمين أو إخطارهم، وفرض عقوبات على المستخدمين المخالفين للاتفاقية، مثل إغلاق المعرّفات، أو الحظر المؤقت أو الدائم لنشر الصور والنصوص والبث المباشر على الموقع. وفي الوقت ذاته، يحتفظ البرنامج بالحق في ملاحقة الأطراف المعنية بالمسؤولية القانونية وفقًا للقانون. ويتحمل المستخدمون بأنفسهم المسؤولية القانونية عن تصرفاتهم على منصة البرنامج. وإذا كان تصرف المستخدم لا يتوافق مع شروط الخدمة المذكورة أعلاه ومع هذه الاتفاقية، يحق للبرنامج أن يتخذ قرارًا مستقلًا بإلغاء حساب خدمة المستخدم فورًا. وإذا قام مستخدم ببث ونشر معلومات رجعية أو إباحية أو غيرها من المعلومات المخالفة للقوانين الوطنية على البرنامج، فيجوز استخدام سجلات نظام البرنامج دليلًا على مخالفة المستخدم للقوانين.

3. حماية حقوق الملكية الفكرية وغيرها من الحقوق والمصالح المشروعة

3.1 صُمّمت وظيفة تحميل الصور والنصوص التي يوفرها البرنامج خصيصًا لتقديم الخدمات للأعمال التي ينشئها المستخدمون بأنفسهم أو ذات المصادر المشروعة. ويحترم البرنامج حقوق الملكية الفكرية للآخرين وحقوقهم ومصالحهم المشروعة. يُرجى التأكد من أنك تملك حقوق النشر وحق النشر عبر شبكات المعلومات لمحتوى الفيديو الذي تحمّله، أو أنك حصلت على إذن جميع أصحاب الحقوق المذكورين أعلاه قبل تحميل مقاطع الفيديو؛ وإذا شاب حقوق النشر الخاصة بالمحتوى المحمَّل أي عيب، يحق للبرنامج حذفه من تلقاء نفسه دون موافقة المستخدم أو إخطاره المسبق. ويتحمل المستخدم المسؤولية عن تعويض أي خسائر تلحق بالبرنامج بسبب مسائل حقوق النشر المتعلقة بفيديو البث المباشر.

3.2 فيما يتعلق بمحتوى الصور والنصوص الذي يحمّله المستخدمون على البرنامج، يوافق المستخدمون على أن يكون للبرنامج حق وترخيص مجاني ودائم وغير قابل للإلغاء وغير حصري وقابل للترخيص من الباطن بالكامل، على مستوى العالم، لاستخدام هذا المحتوى ونسخه وتعديله وتكييفه ونشره وترجمته وإنشاء أعمال مشتقة منه وبثّه وأدائه وعرضه (كليًا أو جزئيًا)، و/أو دمج هذا المحتوى في أي شكل آخر من أشكال الأعمال أو الوسائط أو التقنيات المعروفة حاليًا أو التي تُطوَّر مستقبلًا.

3.3 يجب على المستخدمين التأكد من أن محتوى الصور والنصوص المحمَّل قد حصل على إذن الشخص الذي تم تصويره (إن وُجد)، وأن محتوى البث المباشر لا ينتهك الحقوق الشخصية وحقوق الشخصية للآخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحق في السمعة، والحق في الصورة، والحق في الخصوصية، والحق في الاسم، وأنه لا توجد أي نزاعات تتعلق بحقوق النشر.

4. إخلاء المسؤولية

4.1 ينبّهك البرنامج بشكل جدي إلى أن مقدّم المحتوى يتحمل المسؤولية عن أي محتوى من الصور والنصوص يتم تحميله من خلال الخدمات. ولا يمكن للبرنامج التحكم الكامل في المحتوى المحمَّل من خلال الخدمات، ولا يمكنه التحكم الكامل في سلوكيات استخدام المستخدمين، ولذلك فهو لا يضمن قانونية المحتوى الذي يحمّله المستخدمون أو صحته أو اكتماله أو أصالته أو جودته. ومع ذلك، يحق للبرنامج في جميع الأحوال إيقاف بث أي من المحتويات المذكورة أعلاه وفقًا للقانون واتخاذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعليق استخدام المستخدم لكل الخدمات أو بعضها، والاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة، والإبلاغ إلى السلطات المعنية.

4.2 يوافق المستخدمون صراحةً على أن جميع المخاطر الناشئة عن استخدامهم لخدمات الشبكة الخاصة بالبرنامج يتحملونها بأنفسهم بالكامل؛ وأن جميع العواقب الناشئة عن استخدامهم لخدمات الشبكة الخاصة بالبرنامج يتحملونها أيضًا بأنفسهم، ولا يتحمل البرنامج أي مسؤولية تجاه المستخدمين. ويفهم المستخدمون تمامًا ويوافقون على أنه إذا قام طرف ثالث بتحميل مقاطع فيديو تتعلق بك على البرنامج دون علمك أو موافقتك، فإن أي أفعال محتملة تنتهك حقوقك ومصالحك تنشأ عن ذلك، وكذلك أي نزاعات تنشأ عنه، يتواصل المستخدم بشأنها مباشرةً مع صاحب الحق ويحلّها معه. ولا يتحمل البرنامج، بوصفه طرفًا ثالثًا، أي مسؤولية قانونية. وإذا تكبّد البرنامج خسائر نتيجة لذلك، يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن التعويض.

4.3 يفهم المستخدمون ويوافقون على أن منصة البرنامج قد تحتاج إلى صيانة أو معالجة للأعطال، مما قد يسبب إزعاجًا للمستخدمين خلال فترة صيانة المنصة أو ضبطها.

4.4 لا يتحمل البرنامج أي مسؤولية عن أي إزعاج أو خسائر محتملة تلحق بالمستخدمين بسبب القوة القاهرة، أو أعطال الأنظمة، أو صيانة الأنظمة، أو هجمات القراصنة، أو فيروسات الحاسوب، أو التعديلات التقنية أو الأعطال لدى إدارات الاتصالات، أو تحديثات الموقع الإلكتروني، أو الرقابة الحكومية، أو تلف المعدات، وما إلى ذلك.

5. التعويض عن المخالفة

يوافق المستخدمون على حماية مصالح البرنامج والمستخدمين الآخرين وصونها. وإذا تسبب المستخدمون في خسائر للبرنامج أو لأي طرف ثالث آخر بسبب مخالفة القوانين أو اللوائح ذات الصلة أو أي بند من بنود هذه الاتفاقية، يوافق المستخدمون على تحمّل المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن ذلك. وإذا أصبح البرنامج مسؤولًا تجاه طرف ثالث بسبب تصرف المستخدم، يحق للبرنامج الرجوع على المستخدم بالتعويض.
6. الاختصاص القضائي

6.1 يخضع إبرام هذه الاتفاقية وتنفيذها وتفسيرها وتسوية النزاعات المتعلقة بها جميعًا لقوانين جمهورية سنغافورة، ولاختصاص محاكم سنغافورة.

6.2 إذا نشأ أي نزاع أو خلاف بين الطرفين بشأن محتوى هذه الاتفاقية أو تنفيذها، يسعى الطرفان إلى حله عن طريق التفاوض الودي؛ وإذا تعذّر التفاوض، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى أمام محاكم سنغافورة. (نهاية النص)