এই অনুবাদটি শুধুমাত্র সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। এই অনুবাদ এবং ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো অসঙ্গতি থাকলে, ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
কার্যকর হওয়ার তারিখ: 18 এপ্রিল 2025 · সর্বশেষ হালনাগাদ: 6 অক্টোবর 2026
এই সদস্যপদ পরিষেবা চুক্তিটি আপনার এবং V Social Pte. Ltd.-এর মধ্যে সম্পাদিত হয়েছে, যা সিঙ্গাপুরে নিগমিত একটি কোম্পানি এবং Moko Live-এর পরিচালনাকারী (এরপর থেকে "প্ল্যাটফর্ম" হিসেবে উল্লিখিত)।
1. পরিষেবার বিষয়বস্তু
সদস্যপদ পরিষেবা বলতে ব্যবহারকারীদের দ্বারা ক্রয়কৃত সদস্যপদের যোগ্যতাকে বোঝায়, যা প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক প্রদত্ত নির্দিষ্ট পরিষেবা বিষয়বস্তুতে প্রবেশাধিকার দেয়। নির্দিষ্ট পরিষেবা বিষয়বস্তুর মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত, তবে এগুলির মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: (1) একচেটিয়া সদস্যপদ সুবিধা; (2) মূল্য সংযোজিত পরিষেবা; (3) প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক প্রদত্ত অন্যান্য পরিষেবা।
2. সদস্যপদের সুবিধা
2.1 সদস্যপদের বৈধতার মেয়াদকালে, সদস্যদের প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক প্রদত্ত বিভিন্ন সদস্যপদ পরিষেবা উপভোগ করার অধিকার রয়েছে এবং তাঁরা এই চুক্তি ও প্ল্যাটফর্ম কর্তৃক নির্ধারিত নিয়মাবলি মেনে চলতে বাধ্য।
2.2 সদস্যপদ পরিষেবা শুধুমাত্র সদস্যের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য এবং তা হস্তান্তর, ইজারা প্রদান বা অন্য কোনো উপায়ে অন্যদের ব্যবহারের জন্য প্রদান করা যাবে না।
2.3 প্ল্যাটফর্ম প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী সদস্যপদ পরিষেবার বিষয়বস্তু ও পদ্ধতি সমন্বয় করার অধিকার সংরক্ষণ করে, এবং যেকোনো সমন্বয়ের বিষয়ে সদস্যদের আগাম অবহিত করবে।
3. সদস্যপদ ফি
3.1 সদস্যপদ ফি ব্যবহারকারী কর্তৃক ক্রয়কৃত সদস্যপদ প্যাকেজের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়, এবং নির্দিষ্ট ফি ক্রয়ের সময় প্রদর্শিত চার্জের মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।
3.2 সদস্যপদ ফি অ্যাপে উপলব্ধ পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে পরিশোধ করা হয়, যেমন Google Play বা Apple App Store। ব্যবহারকারীদের প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট সদস্যপদ পরিষেবা ফি পরিশোধ করতে হবে।
4. সদস্যপদের যোগ্যতা
4.1 সদস্যপদ পরিষেবা ক্রয় করার পর, ব্যবহারকারীরা সংশ্লিষ্ট সদস্যপদের যোগ্যতা অর্জন করবেন এবং সদস্যপদ পরিষেবার সুবিধাগুলি উপভোগ করবেন।
4.2 প্ল্যাটফর্ম প্রকৃত পরিস্থিতির ভিত্তিতে ব্যবহারকারীদের সদস্যপদের যোগ্যতা পর্যালোচনা করার এবং প্রয়োজনে ব্যবহারকারীদের সদস্যপদের যোগ্যতা সমন্বয় বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
5. পরিষেবার পরিবর্তন ও সমাপ্তি
5.1 প্ল্যাটফর্ম প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী সদস্যপদ পরিষেবার বিষয়বস্তু, নিয়মাবলি ও ফি সমন্বয় বা পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে, এবং যেকোনো সমন্বয় বা পরিবর্তনের বিষয়ে সদস্যদের আগাম অবহিত করবে।
5.2 কোনো সদস্য এই চুক্তি বা প্ল্যাটফর্মের নিয়মাবলি লঙ্ঘন করলে, প্ল্যাটফর্মের সদস্যপদ পরিষেবা স্থগিত বা সমাপ্ত করার অধিকার রয়েছে এবং সদস্যের আইনগত দায় নির্ধারণে পদক্ষেপ নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে।
6. দায়মুক্তি
6.1 আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, প্ল্যাটফর্ম পরিষেবা ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট কোনো পরোক্ষ ক্ষতির জন্য প্ল্যাটফর্ম দায়ী থাকবে না।
6.2 নেটওয়ার্ক-সংক্রান্ত কারণ, অপ্রতিরোধ্য ঘটনা (ফোর্স মেজার) বা প্ল্যাটফর্মের নিয়ন্ত্রণের বাইরে অন্যান্য কারণে সৃষ্ট কোনো পরিষেবা বিঘ্ন, স্থগিতকরণ বা সমাপ্তির জন্য প্ল্যাটফর্ম দায়ী থাকবে না।
7. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি
7.1 এই চুক্তি সিঙ্গাপুর প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে এর ফলে আপনার বসবাসের স্থানের আইনের অধীনে আপনার প্রাপ্য কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা অধিকার ক্ষুণ্ণ হবে না।
7.2 এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ যথাসম্ভব পক্ষগুলির মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হবে; আলোচনা ব্যর্থ হলে, যেকোনো পক্ষ বিরোধটি সিঙ্গাপুরের আদালতে উত্থাপন করতে পারবে।
8. অন্যান্য শর্তাবলি
8.1 এই চুক্তিটি সদস্যপদ পরিষেবা সম্পর্কে পক্ষগুলির মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।
8.2 প্ল্যাটফর্ম প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী এই চুক্তি সমন্বয় করার অধিকার সংরক্ষণ করে এবং সমন্বয়ের পর তা যথাসময়ে হালনাগাদ ও প্রকাশ করবে। ব্যবহারকারীদের নিয়মিতভাবে এই চুক্তির বিষয়বস্তু পরীক্ষা করা উচিত, এবং কোনো আপত্তি থাকলে, তাঁদের অবিলম্বে সদস্যপদ পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করা উচিত।
যোগাযোগ: team@mokolive.com
ব্যবহারকারী উপরোক্ত চুক্তি এবং প্ল্যাটফর্মের প্রাসঙ্গিক নিয়মাবলি পড়েছেন, বুঝেছেন এবং তা মেনে চলতে সম্মত হয়েছেন।