Esta traducción se proporciona únicamente para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 18 de abril de 2025 · Última actualización: 6 de octubre de 2026
El presente Acuerdo de Renovación Automática (en adelante, «el Acuerdo») se celebra entre V Social Pte. Ltd., sociedad constituida en Singapur y operadora de Moko Live (en adelante, el «Proveedor del Servicio»), y el usuario (en adelante, el «Usuario»), y entrará en vigor a partir de la Fecha de entrada en vigor.
1. Servicio de renovación
El Usuario acepta y autoriza al Proveedor del Servicio a renovar automáticamente la suscripción al vencimiento de cada período de servicio, conforme al paquete de servicio elegido por el Usuario, con el fin de seguir prestando el servicio. La suscripción se renueva al precio indicado en el momento de la renovación y se cobra a través de la cuenta de Google Play o Apple App Store del Usuario.
2. Aviso de renovación
Antes de una renovación, se informará al Usuario del importe y la fecha de la renovación a través de la tienda de aplicaciones o de la aplicación, de conformidad con las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente. Es responsabilidad del Usuario revisar dichos avisos.
3. Cancelación de la renovación
El Usuario puede cancelar la renovación automática en cualquier momento antes de que finalice el período de servicio en curso, a través de la gestión de suscripciones de su cuenta de Google Play o Apple App Store. La cancelación debe completarse al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso para evitar que se cobre el período siguiente. Tras la cancelación, la membresía seguirá vigente hasta el final del período en curso y no se renovará.
4. Cambios y modificaciones
El Proveedor del Servicio se reserva el derecho de modificar el presente Acuerdo, y el Acuerdo modificado entrará en vigor en el momento de su publicación. Los Usuarios deben revisar periódicamente el presente Acuerdo para conocer cualquier cambio. El uso continuado del servicio se considerará como aceptación del Acuerdo modificado.
5. Disposiciones varias
El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Proveedor del Servicio en relación con el servicio de renovación automática, y sustituye a todos los acuerdos anteriores, verbales o escritos. La interpretación, la ejecución y la resolución de controversias relativas al presente Acuerdo se regirán por las leyes de la República de Singapur, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección al consumidor que asistan al Usuario en virtud de las leyes de su lugar de residencia. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se modificará de conformidad con la legislación aplicable, mientras que las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles.
Contacto: team@mokolive.com
El Usuario ha leído y aceptado todos los términos y condiciones del presente Acuerdo de Renovación Automática, y confirma la autorización del servicio de renovación automática.