Cette traduction est fournie uniquement à titre de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.
Date d'entrée en vigueur : 18 avril 2025 · Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Le présent Contrat de service d'adhésion est conclu entre vous et V Social Pte. Ltd., société constituée à Singapour et exploitant de Moko Live (ci-après dénommée la « Plateforme »).
1. Contenu du service
Les services d'adhésion désignent les qualités de membre achetées par les utilisateurs, qui donnent accès à des contenus de service spécifiques fournis par la Plateforme. Les contenus de service spécifiques comprennent, sans s'y limiter : (1) des privilèges exclusifs réservés aux membres ; (2) des services à valeur ajoutée ; (3) d'autres services fournis par la Plateforme.
2. Avantages de l'adhésion
2.1 Pendant la période de validité de l'adhésion, les membres ont le droit de bénéficier des divers services d'adhésion fournis par la Plateforme et sont tenus de respecter le présent contrat et les règles établies par la Plateforme.
2.2 Les services d'adhésion sont réservés à l'usage personnel du membre et ne peuvent être cédés, loués ou mis de toute autre manière à la disposition d'autrui.
2.3 La Plateforme se réserve le droit d'adapter le contenu et les modalités des services d'adhésion en fonction des circonstances réelles, et informera les membres à l'avance de toute adaptation.
3. Frais d'adhésion
3.1 Les frais d'adhésion sont déterminés en fonction de la formule d'adhésion achetée par l'utilisateur, et les frais spécifiques sont établis sur la base des tarifs affichés au moment de l'achat.
3.2 Les frais d'adhésion sont réglés au moyen des modes de paiement disponibles dans l'application, tels que Google Play ou l'Apple App Store. Les utilisateurs sont tenus de payer les frais de service d'adhésion correspondants, conformément aux exigences de la Plateforme.
4. Qualité de membre
4.1 Après avoir acheté le service d'adhésion, les utilisateurs obtiennent la qualité de membre correspondante et bénéficient des avantages des services d'adhésion.
4.2 La Plateforme se réserve le droit de vérifier la qualité de membre des utilisateurs en fonction des circonstances réelles, et d'adapter ou d'annuler la qualité de membre des utilisateurs si nécessaire.
5. Modification et résiliation du service
5.1 La Plateforme se réserve le droit d'adapter ou de modifier le contenu, les règles et les frais des services d'adhésion en fonction des circonstances réelles, et informera les membres à l'avance de toute adaptation ou modification.
5.2 Si un membre enfreint le présent contrat ou les règles de la Plateforme, la Plateforme a le droit de suspendre ou de résilier le service d'adhésion et se réserve le droit d'engager la responsabilité juridique du membre.
6. Clause de non-responsabilité
6.1 Dans la mesure permise par la loi, la Plateforme ne saurait être tenue responsable des pertes indirectes causées par l'utilisation des services de la Plateforme.
6.2 La Plateforme ne saurait être tenue responsable des interruptions, suspensions ou cessations de service causées par des problèmes de réseau, un cas de force majeure ou d'autres raisons échappant au contrôle de la Plateforme.
7. Droit applicable et règlement des litiges
7.1 Le présent contrat est régi par les lois de la République de Singapour, sans préjudice des droits impératifs en matière de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois de votre lieu de résidence.
7.2 Tout litige découlant du présent contrat ou s'y rapportant sera, dans la mesure du possible, résolu par voie de concertation amiable entre les parties ; en cas d'échec de la concertation, chacune des parties peut porter le litige devant les tribunaux de Singapour.
8. Autres dispositions
8.1 Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant les services d'adhésion et lie les deux parties.
8.2 La Plateforme se réserve le droit d'adapter le présent contrat en fonction des circonstances réelles et le mettra à jour et le publiera en temps utile après toute adaptation. Les utilisateurs doivent consulter régulièrement le contenu du présent contrat et, en cas d'objection, cesser immédiatement d'utiliser les services d'adhésion.
Contact : team@mokolive.com
L'utilisateur a lu, compris et accepté de respecter le contrat ci-dessus ainsi que les règles pertinentes de la Plateforme.