Terjemahan ini disediakan hanya untuk kemudahan. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Tanggal Berlaku: 18 April 2025 · Terakhir diperbarui: 6 Oktober 2026
Perjanjian Layanan Keanggotaan ini dibuat antara Anda dan V Social Pte. Ltd., sebuah perusahaan yang didirikan di Singapura dan operator Moko Live (selanjutnya disebut sebagai "Platform").
1. Isi Layanan
Layanan keanggotaan mengacu pada kualifikasi keanggotaan yang dibeli oleh pengguna, yang memungkinkan akses ke isi layanan tertentu yang disediakan oleh Platform. Isi layanan tertentu tersebut mencakup namun tidak terbatas pada: (1) hak istimewa keanggotaan eksklusif; (2) layanan bernilai tambah; (3) layanan lain yang disediakan oleh Platform.
2. Manfaat Keanggotaan
2.1 Selama masa berlaku keanggotaan, anggota berhak menikmati berbagai layanan keanggotaan yang disediakan oleh Platform dan wajib mematuhi perjanjian ini serta peraturan yang ditetapkan oleh Platform.
2.2 Layanan keanggotaan hanya untuk penggunaan pribadi anggota dan tidak boleh dialihkan, disewakan, atau dengan cara lain diberikan kepada pihak lain untuk digunakan.
2.3 Platform berhak menyesuaikan isi dan metode layanan keanggotaan sesuai dengan keadaan aktual, dan akan memberi tahu anggota terlebih dahulu mengenai setiap penyesuaian.
3. Biaya Keanggotaan
3.1 Biaya keanggotaan ditentukan berdasarkan paket keanggotaan yang dibeli oleh pengguna, dan biaya spesifiknya didasarkan pada standar tarif yang ditampilkan pada saat pembelian.
3.2 Biaya keanggotaan dibayarkan melalui metode pembayaran yang tersedia di aplikasi, seperti Google Play atau Apple App Store. Pengguna wajib membayar biaya layanan keanggotaan yang bersangkutan sebagaimana yang disyaratkan oleh Platform.
4. Kualifikasi Keanggotaan
4.1 Setelah membeli layanan keanggotaan, pengguna akan memperoleh kualifikasi keanggotaan yang bersangkutan dan menikmati manfaat layanan keanggotaan.
4.2 Platform berhak meninjau kualifikasi keanggotaan pengguna berdasarkan keadaan aktual, serta menyesuaikan atau membatalkan kualifikasi keanggotaan pengguna bila diperlukan.
5. Perubahan dan Pengakhiran Layanan
5.1 Platform berhak menyesuaikan atau mengubah isi, peraturan, dan biaya layanan keanggotaan sesuai dengan keadaan aktual, dan akan memberi tahu anggota terlebih dahulu mengenai setiap penyesuaian atau perubahan.
5.2 Apabila anggota melanggar perjanjian ini atau peraturan Platform, Platform berhak menangguhkan atau mengakhiri layanan keanggotaan dan berhak menuntut tanggung jawab hukum anggota tersebut.
6. Penafian
6.1 Sejauh diizinkan oleh hukum, Platform tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung apa pun yang disebabkan oleh penggunaan layanan Platform.
6.2 Platform tidak bertanggung jawab atas gangguan, penangguhan, atau pengakhiran layanan apa pun yang disebabkan oleh masalah jaringan, keadaan kahar (force majeure), atau alasan lain di luar kendali Platform.
7. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa
7.1 Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Singapura, tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum di tempat tinggal Anda.
7.2 Setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan perjanjian ini sedapat mungkin diselesaikan melalui musyawarah secara kekeluargaan antara para pihak; apabila musyawarah tidak berhasil, salah satu pihak dapat mengajukan sengketa tersebut ke pengadilan Singapura.
8. Ketentuan Lain
8.1 Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak mengenai layanan keanggotaan dan mengikat kedua belah pihak.
8.2 Platform berhak menyesuaikan perjanjian ini sesuai dengan keadaan aktual dan akan memperbarui serta memublikasikannya tepat waktu setelah penyesuaian. Pengguna hendaknya memeriksa isi perjanjian ini secara berkala, dan apabila terdapat keberatan, pengguna harus segera berhenti menggunakan layanan keanggotaan.
Kontak: team@mokolive.com
Pengguna telah membaca, memahami, dan setuju untuk mematuhi perjanjian di atas serta peraturan Platform yang terkait.