MokoLive

Perjanjian Pengguna

Terjemahan ini disediakan hanya untuk kemudahan. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Terakhir diperbarui: 6 Oktober 2026

Untuk menggunakan perangkat lunak Moko Live (selanjutnya disebut sebagai "Perangkat Lunak") dan layanannya, Anda wajib membaca dan mematuhi "Perjanjian Lisensi dan Layanan Perangkat Lunak Moko Live" (selanjutnya disebut sebagai "Perjanjian ini"). Harap baca dengan saksama dan pahami sepenuhnya isi setiap klausul, terutama klausul yang membebaskan atau membatasi tanggung jawab, serta perjanjian terpisah untuk mengaktifkan atau menggunakan layanan tertentu, dan pilihlah untuk menerima atau menolaknya. Klausul pembatasan dan pembebasan tanggung jawab dapat ditandai dengan huruf tebal untuk menarik perhatian Anda.
Kecuali Anda telah membaca dan menerima seluruh ketentuan Perjanjian ini, Anda tidak berhak untuk mengunduh, memasang, menggunakan, atau memperoleh akun Perangkat Lunak, atau masuk dengan akun Perangkat Lunak, dan sebagainya. Tindakan Anda mengunduh, memasang, menggunakan, memperoleh akun Perangkat Lunak, masuk dengan akun Perangkat Lunak, dan sebagainya, dianggap sebagai tanda bahwa Anda telah membaca dan setuju untuk terikat oleh perjanjian-perjanjian di atas.
Apabila Anda tidak menyetujui Perjanjian ini dan/atau perubahan apa pun atasnya kapan pun, harap segera berhenti menggunakan seluruh layanan yang disediakan oleh Perangkat Lunak; begitu Anda menggunakan layanan Perangkat Lunak, Anda dianggap telah memahami dan sepenuhnya menyetujui seluruh isi Perjanjian Pengguna ini, termasuk setiap perubahan yang dilakukan atas Perjanjian Pengguna oleh Perangkat Lunak kapan pun, dan Anda menjadi pengguna Perangkat Lunak (selanjutnya disebut sebagai "Pengguna").
Perangkat Lunak menyediakan layanan kepada Anda sesuai dengan ketentuan layanan berikut. Ketentuan ini dapat diperbarui oleh Perangkat Lunak kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Begitu Perjanjian Pengguna untuk Perangkat Lunak diubah, Perangkat Lunak akan memublikasikan isi yang telah direvisi di halaman web. Perjanjian Pengguna yang telah direvisi akan segera menggantikan perjanjian semula sejak dipublikasikan di halaman web.
Apabila Anda berusia di bawah 18 tahun, harap baca Perjanjian ini dan perjanjian-perjanjian lain yang disebutkan di atas dengan didampingi oleh wali sah Anda, dan berikan perhatian khusus pada ketentuan penggunaan oleh anak di bawah umur.
1. Ruang Lingkup Perjanjian

1.1 Ruang Lingkup Subjek yang Tunduk pada Perjanjian

Perjanjian ini dibuat antara Anda dan V Social Pte. Ltd., sebuah perusahaan yang didirikan di Singapura dan operator Perangkat Lunak (rujukan kepada "Perangkat Lunak" sebagai pihak yang berkontrak dalam Perjanjian ini berarti V Social Pte. Ltd.), sehubungan dengan pengunduhan, pemasangan, penggunaan, dan penggandaan Perangkat Lunak oleh Anda, serta penggunaan layanan yang berkaitan dengan Perangkat Lunak.

1.2 Hubungan Perjanjian dan Klausul Pertentangan

Perjanjian ini juga mencakup perjanjian terkait, aturan bisnis, dan sebagainya untuk Layanan yang dapat diterbitkan secara berkelanjutan oleh Perangkat Lunak. Isi tersebut di atas, setelah diterbitkan secara resmi, merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini, dan Anda juga wajib mematuhinya.

2. Isi Layanan

2.1 Isi spesifik Layanan akan disediakan oleh Perangkat Lunak sesuai dengan keadaan aktual, termasuk namun tidak terbatas pada memberikan kuasa kepada Pengguna untuk melakukan komunikasi waktu nyata, mengikuti orang lain, dan sebagainya melalui akun mereka. Perangkat Lunak dapat mengubah Layanan yang disediakannya, dan isi Layanan yang disediakan oleh Perangkat Lunak dapat diubah kapan saja; Pengguna akan menerima pemberitahuan dari Perangkat Lunak mengenai perubahan Layanan.
2.2 Layanan yang disediakan oleh Perangkat Lunak mencakup layanan gratis dan layanan berbayar.
3. Perlindungan Informasi Pribadi Pengguna

3.1 Melindungi informasi pribadi Pengguna merupakan prinsip dasar Perangkat Lunak. Perangkat Lunak akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi informasi pribadi Pengguna. Kecuali sebagaimana diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan, Perangkat Lunak tidak akan mengungkapkan atau membocorkan informasi pribadi Pengguna kepada pihak ketiga tanpa izin Pengguna. Perangkat Lunak menerapkan metode penyimpanan dan transmisi terenkripsi yang profesional untuk informasi terkait guna memastikan keamanan informasi pribadi Pengguna.
3.2 Dalam proses pendaftaran akun atau penggunaan Layanan, Anda mungkin perlu memberikan informasi tertentu yang diperlukan, misalnya: untuk menyediakan layanan pendaftaran akun atau melakukan verifikasi identitas pengguna, Anda perlu mengisi nomor telepon seluler Anda dan informasi lainnya. Apabila undang-undang, peraturan, atau kebijakan nasional memiliki ketentuan khusus, Anda perlu memberikan informasi identitas asli. Apabila informasi yang Anda berikan tidak lengkap, Anda mungkin tidak dapat menggunakan Layanan atau mengalami pembatasan selama penggunaan.
3.3 Secara umum, Anda dapat melihat dan mengubah informasi yang Anda kirimkan kapan saja, tetapi dengan pertimbangan keamanan dan verifikasi identitas (seperti layanan banding nomor), Anda mungkin tidak dapat mengubah informasi pendaftaran awal dan informasi verifikasi lainnya yang diberikan saat pendaftaran.
3.4 Perangkat Lunak akan menggunakan berbagai teknologi dan prosedur keamanan untuk membangun sistem manajemen yang andal guna melindungi informasi pribadi Anda dari akses, penggunaan, atau pengungkapan tanpa izin.
3.5 Tanpa persetujuan Anda, Perangkat Lunak tidak akan mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada perusahaan, organisasi, atau perorangan mana pun di luar Perangkat Lunak, kecuali sebagaimana ditentukan lain oleh peraturan perundang-undangan.
3.6 Perangkat Lunak sangat mengutamakan perlindungan informasi pribadi anak di bawah umur. Apabila Anda adalah anak di bawah umur yang berusia di bawah 18 tahun, Anda wajib memperoleh persetujuan tertulis dari orang tua atau wali sah Anda terlebih dahulu sebelum menggunakan layanan Perangkat Lunak.
4. Klausul Hak dan Kewajiban Utama

4.1 Norma Penggunaan Akun
Anda perlu mendaftarkan akun Perangkat Lunak sebelum menggunakan Layanan. Akun Perangkat Lunak dapat didaftarkan dengan menautkan akun nomor telepon seluler. Perangkat Lunak berhak mengubah cara pendaftaran dan penautan akun sesuai dengan kebutuhan pengguna atau kebutuhan produk.
Kepemilikan akun Perangkat Lunak berada pada perusahaan Perangkat Lunak. Setelah Pengguna menyelesaikan prosedur permohonan dan pendaftaran, ia hanya memperoleh hak untuk menggunakan akun Perangkat Lunak, dan hak penggunaan tersebut hanya dimiliki oleh pemohon dan pendaftar awal. Sementara itu, pemohon dan pendaftar awal tidak boleh menghibahkan, meminjamkan, menyewakan, mengalihkan, menjual akun Perangkat Lunak, atau memberikan kuasa kepada pihak yang bukan pemohon dan pendaftar awal untuk menggunakan akun Perangkat Lunak dengan cara lain apa pun. Pihak yang bukan pemohon dan pendaftar awal tidak boleh menggunakan akun Perangkat Lunak melalui hibah, pewarisan, sewa, pengalihan, atau cara lain apa pun.
Pengguna bertanggung jawab untuk menyimpan dengan baik informasi akun terdaftar dan kata sandi akun, dan Pengguna bertanggung jawab secara hukum atas semua perilaku yang dilakukan dengan akun terdaftar dan kata sandi tersebut. Pengguna setuju untuk tidak mengungkapkan informasi akun dan kata sandi kepada orang lain dalam keadaan apa pun. Apabila Anda mencurigai bahwa orang lain sedang menggunakan akun Anda, Anda wajib segera memberi tahu perusahaan Perangkat Lunak.
Apabila Pengguna tidak masuk ke akun Perangkat Lunak yang telah didaftarkan dalam waktu lama setelah pendaftaran, Perangkat Lunak berhak mengambil kembali akun tersebut untuk menghindari pemborosan sumber daya, dan setiap kerugian yang timbul karenanya ditanggung oleh Pengguna.
4.2 Catatan bagi Pengguna
Anda memahami dan menyetujui bahwa: untuk memberikan layanan yang efektif kepada Anda, Perangkat Lunak akan memanfaatkan prosesor, bandwidth, dan sumber daya lain dari terminal komunikasi seluler Anda. Penggunaan Perangkat Lunak dapat menimbulkan biaya lalu lintas data, dan Pengguna perlu mencari tahu informasi tarif terkait dari operator serta menanggung biaya tersebut sendiri.
Anda memahami dan menyetujui bahwa: fungsi tertentu dari Perangkat Lunak dapat memungkinkan pihak ketiga mengetahui informasi Anda, misalnya: teman Anda di Perangkat Lunak dapat melihat avatar, nama, informasi dasar Anda, dan sebagainya, dan Anda dapat mengatur informasi sensitif sebagai rahasia.
Saat Anda menggunakan layanan tertentu dari Perangkat Lunak, mungkin terdapat perjanjian terpisah, aturan bisnis terkait, dan sebagainya untuk layanan tersebut (selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai "Perjanjian Terpisah"). Harap baca dan setujui Perjanjian Terpisah yang terkait sebelum menggunakan layanan tersebut.
Anda memahami dan menyetujui bahwa Perangkat Lunak akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan keamanan penyimpanan data di Perangkat Lunak dan Layanan bagi Anda, namun Perangkat Lunak tidak dapat memberikan jaminan penuh atas hal tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada situasi berikut:
(1) Perangkat Lunak tidak bertanggung jawab atas penghapusan atau kegagalan penyimpanan data terkait di Perangkat Lunak dan Layanan bagi Anda;
(2) Perangkat Lunak berhak untuk secara mandiri menentukan jangka waktu penyimpanan maksimum data untuk seorang Pengguna di Perangkat Lunak dan Layanan sesuai dengan keadaan aktual, serta mengalokasikan ruang penyimpanan data maksimum baginya di server, dan sebagainya. Anda dapat mencadangkan data terkait di Perangkat Lunak dan Layanan sesuai dengan kebutuhan Anda sendiri;
(3) Apabila Anda berhenti menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan atau Layanan diakhiri atau dibatalkan, Perangkat Lunak dapat menghapus data Anda dari server secara permanen. Setelah Layanan dihentikan, diakhiri, atau dibatalkan, Perangkat Lunak tidak berkewajiban untuk mengembalikan data apa pun kepada Anda.
Saat menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan, Pengguna wajib menanggung sendiri risiko-risiko berikut yang berada di luar kendali Perangkat Lunak, termasuk namun tidak terbatas pada:
(1) Risiko seperti hilangnya atau bocornya informasi pribadi yang dapat disebabkan oleh keadaan kahar (force majeure);
(2) Pengguna harus memilih versi perangkat lunak yang sesuai dengan ponsel yang dipasangi, jika tidak, setiap masalah atau kerusakan yang disebabkan oleh ketidakcocokan antara perangkat lunak dan model ponsel ditanggung oleh Pengguna;
(3) Risiko dan tanggung jawab yang dapat timbul dari penerusan dan pembagian konten yang dipublikasikan oleh Pengguna;
(4) Risiko seperti kegagalan masuk ke Perangkat Lunak, sinkronisasi data yang tidak lengkap, dan lambatnya kecepatan pembukaan halaman yang disebabkan oleh sinyal jaringan nirkabel yang tidak stabil, bandwidth jaringan nirkabel yang kecil, dan sebagainya.
Produk dan Layanan Pihak Ketiga
(1) Saat Anda menggunakan produk atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga di Perangkat Lunak, selain mematuhi ketentuan Perjanjian ini, Anda juga wajib mematuhi perjanjian pengguna pihak ketiga. Perangkat Lunak dan pihak ketiga masing-masing akan menanggung tanggung jawab dalam lingkup yang ditetapkan oleh hukum dan yang telah disepakati atas setiap sengketa yang mungkin timbul.
(2) Saat Anda menggunakan Perangkat Lunak atau meminta Perangkat Lunak untuk menyediakan layanan tertentu, Perangkat Lunak dapat memanggil sistem pihak ketiga atau mendukung penggunaan atau akses Anda melalui pihak ketiga, dan hasil penggunaan atau akses tersebut disediakan oleh pihak ketiga tersebut (termasuk namun tidak terbatas pada layanan yang disediakan oleh pihak ketiga melalui akun resmi Perangkat Lunak, atau konten yang diakses melalui platform terbuka, dan sebagainya). Perangkat Lunak tidak menjamin keamanan, keakuratan, efektivitas, dan risiko tidak pasti lainnya dari layanan dan konten yang disediakan melalui pihak ketiga. Setiap sengketa dan kerugian yang timbul karenanya tidak berkaitan dengan Perangkat Lunak, dan Perangkat Lunak tidak menanggung tanggung jawab apa pun.
5. Norma Perilaku Pengguna

5.1 Norma Konten Informasi
Konten informasi yang dimaksud dalam klausul ini berarti setiap konten yang dibuat, disalin, dipublikasikan, atau disebarkan oleh Pengguna selama menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada informasi pendaftaran seperti avatar akun Perangkat Lunak, nama, deskripsi pengguna, atau teks dan gambar yang dikirim atau dibalas, serta konten lain yang dihasilkan dengan menggunakan akun Perangkat Lunak atau Perangkat Lunak dan Layanan.

Anda memahami dan menyetujui bahwa Perangkat Lunak senantiasa berkomitmen untuk menyediakan lingkungan jaringan yang beradab, sehat, terstandar, dan tertib bagi Pengguna. Anda tidak boleh menggunakan akun Perangkat Lunak atau Perangkat Lunak dan Layanan untuk membuat, menyalin, memublikasikan, atau menyebarkan konten yang mengganggu operasi normal Perangkat Lunak dan melanggar hak dan kepentingan sah Pengguna lain atau pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada:

(1) Memublikasikan, mentransmisikan, menyebarkan, atau menyimpan konten yang melanggar hukum nasional, membahayakan keamanan dan persatuan nasional, stabilitas sosial, ketertiban umum dan kesusilaan, moral sosial, serta konten yang bersifat menghina, memfitnah, cabul, atau mengandung muatan seksual atau bernuansa seksual, atau kekerasan apa pun;

(2) Memublikasikan, mentransmisikan, menyebarkan, atau menyimpan konten yang melanggar hak atas nama baik, hak potret, hak kekayaan intelektual, rahasia dagang, dan hak sah lainnya milik orang lain;

(3) Mengungkapkan privasi, informasi pribadi, atau data orang lain;

(4) Memublikasikan, mentransmisikan, menyebarkan informasi yang bersifat pelecehan, iklan, dan spam;

(5) Informasi lain yang melanggar hukum, peraturan, kebijakan, ketertiban umum dan kesusilaan, moral sosial, atau mengganggu operasi normal Perangkat Lunak dan melanggar hak dan kepentingan sah Pengguna lain atau pihak ketiga.

5.2 Norma Penggunaan Perangkat Lunak

Kecuali diizinkan oleh hukum atau secara tertulis oleh Perangkat Lunak, Anda tidak boleh melakukan tindakan berikut selama menggunakan Perangkat Lunak:
Menghapus informasi tentang hak cipta pada Perangkat Lunak dan salinannya;

Melakukan rekayasa balik, perakitan balik, kompilasi balik terhadap Perangkat Lunak, atau berupaya menemukan kode sumber Perangkat Lunak dengan cara lain apa pun;

Menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, mengubah, menautkan, mencetak ulang, menyusun, memublikasikan, mencerminkan (mirroring), atau dengan cara lain menggunakan konten yang hak kekayaan intelektualnya dimiliki oleh Perangkat Lunak;

Menyalin, mengubah, menambah, menghapus, melakukan hooking, atau membuat karya turunan apa pun dari data yang dilepaskan oleh Perangkat Lunak ke dalam memori terminal mana pun selama pengoperasian, data interaktif antara klien dan server selama pengoperasian Perangkat Lunak, dan data sistem yang diperlukan untuk pengoperasian Perangkat Lunak, termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan plug-in, cheat, atau alat/layanan pihak ketiga yang tidak sah untuk mengakses Perangkat Lunak dan sistem terkait;

Mengubah atau memalsukan instruksi dan data selama pengoperasian Perangkat Lunak, menambah, menghapus, mengubah fungsi atau efek pengoperasian Perangkat Lunak, atau mengoperasikan atau menyebarkan kepada publik perangkat lunak atau metode yang digunakan untuk tujuan di atas, terlepas dari apakah tindakan tersebut untuk tujuan komersial;

Masuk ke atau menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan melalui perangkat lunak pihak ketiga, plug-in, cheat, sistem yang tidak dikembangkan atau tidak diizinkan oleh Perangkat Lunak, atau membuat, memublikasikan, atau menyebarkan alat-alat tersebut di atas;

Mengganggu Perangkat Lunak, komponen, modul, atau datanya, baik oleh Anda sendiri maupun dengan memberikan kuasa kepada orang lain atau perangkat lunak pihak ketiga;

Tindakan lain yang tidak secara tegas diizinkan oleh Perangkat Lunak.

5.3 Norma Pengoperasian Layanan

Kecuali diizinkan oleh hukum atau secara tertulis oleh Perangkat Lunak, Anda tidak boleh melakukan tindakan berikut selama menggunakan Layanan:

Mengirimkan atau memublikasikan informasi palsu, atau menyamar sebagai atau menggunakan nama orang lain;

Membujuk Pengguna lain untuk mengeklik halaman tautan atau membagikan informasi;

Mengarang fakta atau menyembunyikan kebenaran untuk menyesatkan atau menipu orang lain;

Melanggar hak atas nama baik, hak potret, hak kekayaan intelektual, rahasia dagang, dan hak sah lainnya milik orang lain;

Menggunakan akun Perangkat Lunak dan fungsi apa pun, serta platform operasi pihak ketiga untuk promosi atau promosi timbal balik tanpa izin tertulis dari Perangkat Lunak;

Menggunakan akun Perangkat Lunak atau Perangkat Lunak dan Layanan untuk melakukan kegiatan yang melanggar hukum atau tindak pidana apa pun;

Membuat, memublikasikan, atau menyebarkan metode dan alat yang berkaitan dengan tindakan di atas, atau mengoperasikan atau menyebarluaskan metode dan alat tersebut, terlepas dari apakah tindakan tersebut untuk tujuan komersial;

Tindakan lain yang melanggar ketentuan peraturan perundang-undangan, melanggar hak dan kepentingan sah Pengguna lain, mengganggu operasi normal produk, atau tidak secara tegas diizinkan oleh Perangkat Lunak.

5.4 Tanggung Jawab atas Perilaku Sendiri

Anda sepenuhnya memahami dan menyetujui bahwa Anda harus bertanggung jawab atas semua perilaku yang dilakukan dengan akun terdaftar Anda, termasuk setiap konten yang Anda publikasikan dan setiap akibat yang timbul karenanya. Anda wajib menilai sendiri konten dalam Layanan dan menanggung semua risiko yang timbul dari penggunaan konten tersebut, termasuk risiko yang timbul karena mengandalkan kebenaran, kelengkapan, atau kepraktisan konten tersebut. Perangkat Lunak tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh risiko-risiko tersebut di atas.

5.5 Penanganan Pelanggaran

Apabila Perangkat Lunak menemukan atau menerima laporan atau pengaduan dari pihak lain bahwa seorang Pengguna telah melanggar ketentuan Perjanjian ini, Perangkat Lunak berhak menghapus konten terkait kapan saja tanpa pemberitahuan, dan menjatuhkan sanksi terhadap akun yang melanggar sesuai dengan tingkat keseriusan tindakan tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada peringatan, pembatasan atau pelarangan penggunaan seluruh atau sebagian fungsi, penangguhan akun hingga penghapusan, serta mengumumkan hasil penanganannya.

Anda memahami dan menyetujui bahwa Perangkat Lunak berhak menjatuhkan sanksi atas tindakan yang melanggar peraturan perundang-undangan terkait atau ketentuan Perjanjian ini berdasarkan penilaian yang wajar, mengambil tindakan hukum yang sesuai terhadap Pengguna yang melanggar hukum atau melanggar ketentuan, serta menyimpan informasi terkait untuk dilaporkan kepada instansi terkait sesuai dengan peraturan perundang-undangan. Pengguna wajib menanggung sendiri seluruh tanggung jawab hukum yang timbul karenanya.

Anda memahami dan menyetujui bahwa apabila timbul klaim, tuntutan, atau kerugian apa pun yang diajukan oleh pihak ketiga akibat pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini atau ketentuan dalam syarat layanan terkait, Anda wajib menanggung sendiri tanggung jawab tersebut; apabila Perangkat Lunak menderita kerugian karenanya, Anda juga wajib mengganti kerugian tersebut secara penuh.

6. Pernyataan Hak Kekayaan Intelektual

6.1 Perangkat Lunak merupakan pemegang hak kekayaan intelektual atas Perangkat Lunak. Seluruh hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas Perangkat Lunak, serta seluruh konten informasi yang berkaitan dengan Perangkat Lunak (termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, audio, video, bagan, desain antarmuka, kerangka tata letak, data terkait atau dokumen elektronik, dan sebagainya) dilindungi oleh hukum Singapura, hukum lain yang berlaku, dan perjanjian internasional yang bersangkutan. Perangkat Lunak menikmati hak kekayaan intelektual tersebut di atas, kecuali hak-hak yang dimiliki oleh pemegang hak terkait menurut hukum.
6.2 Tanpa persetujuan tertulis dari Perangkat Lunak atau pemegang hak terkait, Anda tidak boleh secara mandiri atau memberikan kuasa kepada pihak ketiga mana pun untuk melaksanakan, menggunakan, atau mengalihkan hak kekayaan intelektual tersebut di atas untuk tujuan komersial maupun nonkomersial apa pun.
7. Tanggung Jawab Keamanan Terminal

7.1 Anda memahami dan menyetujui bahwa, seperti kebanyakan perangkat lunak Internet, Perangkat Lunak dapat dipengaruhi oleh berbagai faktor, termasuk namun tidak terbatas pada alasan dari pengguna, kualitas layanan jaringan, lingkungan sosial, dan sebagainya; Perangkat Lunak juga dapat menghadapi berbagai masalah keamanan, termasuk namun tidak terbatas pada pihak lain yang secara melawan hukum menggunakan data pengguna untuk melakukan pelecehan di dunia nyata; perangkat lunak lain yang diunduh dan dipasang oleh Pengguna atau situs web lain yang dikunjungi dapat mengandung virus, program Trojan, atau program berbahaya lainnya, yang mengancam keamanan informasi dan data perangkat terminal Anda, dan selanjutnya memengaruhi penggunaan normal Perangkat Lunak, dan sebagainya. Oleh karena itu, Anda hendaknya meningkatkan kesadaran akan keamanan informasi dan perlindungan informasi pribadi, serta memperhatikan perlindungan kata sandi, guna menghindari kerugian.
7.2 Anda tidak boleh membuat, memublikasikan, menggunakan, atau menyebarkan program berbahaya untuk mencuri akun Perangkat Lunak serta informasi pribadi dan harta benda orang lain.
7.3 Menjaga keamanan dan penggunaan normal Perangkat Lunak merupakan tanggung jawab bersama Perangkat Lunak dan Anda. Perangkat Lunak akan mengambil langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk melindungi keamanan informasi dan data perangkat terminal Anda sesuai dengan standar industri dengan kehati-hatian yang wajar, tetapi Anda mengakui dan menyetujui bahwa Perangkat Lunak tidak dapat memberikan jaminan penuh atas hal tersebut.
7.4 Dalam keadaan apa pun, Anda tidak boleh mudah memercayai informasi daring yang melibatkan peminjaman uang, permintaan kata sandi, atau hal-hal lain yang berkaitan dengan harta benda. Untuk operasi yang berkaitan dengan harta benda, harap verifikasi identitas pihak lain terlebih dahulu, dan perhatikan peringatan dari Perangkat Lunak dari waktu ke waktu tentang pencegahan tindak pidana penipuan.
8. Perangkat Lunak atau Teknologi Pihak Ketiga

8.1 Perangkat Lunak dapat menggunakan perangkat lunak atau teknologi pihak ketiga (termasuk kode sumber terbuka dan kode domain publik yang mungkin digunakan oleh Perangkat Lunak, demikian pula selanjutnya), dan penggunaan tersebut telah memperoleh izin yang sah.
8.2 Apabila Perangkat Lunak menggunakan perangkat lunak atau teknologi pihak ketiga, Perangkat Lunak akan menampilkan perjanjian terkait atau dokumen lainnya dalam bentuk lampiran Perjanjian ini, yang dikemas dalam folder tertentu dari paket instalasi Perangkat Lunak, dan sebagainya, sesuai dengan peraturan perundang-undangan atau perjanjian terkait. Dokumen tersebut dapat dinyatakan dalam bentuk "Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak", "Perjanjian Otorisasi", "Lisensi Kode Sumber Terbuka", atau bentuk lainnya. Perjanjian terkait atau dokumen lain yang disebutkan di atas yang ditampilkan dalam berbagai bentuk merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan Perjanjian ini, dan Anda wajib mematuhi ketentuan-ketentuan tersebut. Apabila Anda tidak mematuhi ketentuan-ketentuan tersebut, pihak ketiga atau otoritas negara dapat mengajukan gugatan, mengenakan denda, atau mengambil sanksi lain terhadap Anda, serta meminta Perangkat Lunak untuk memberikan bantuan, dan Anda wajib menanggung sendiri tanggung jawab hukumnya.
8.3 Setiap sengketa yang timbul dari perangkat lunak atau teknologi pihak ketiga yang digunakan oleh Perangkat Lunak akan diselesaikan oleh pihak ketiga tersebut, dan Perangkat Lunak tidak menanggung tanggung jawab apa pun. Perangkat Lunak tidak menyediakan dukungan pelanggan untuk perangkat lunak atau teknologi pihak ketiga. Apabila Anda memerlukan dukungan, harap hubungi pihak ketiga tersebut.
9. Lain-lain

9.1 Penggunaan Perangkat Lunak oleh Anda dianggap sebagai tanda bahwa Anda telah membaca dan setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini. Perangkat Lunak berhak mengubah ketentuan Perjanjian ini apabila diperlukan. Anda dapat meninjau ketentuan perjanjian terkait dalam versi terbaru Perangkat Lunak. Setelah ketentuan Perjanjian ini diubah, apabila Anda terus menggunakan Perangkat Lunak, Anda dianggap telah menerima perjanjian yang telah direvisi. Apabila Anda tidak menerima perjanjian yang telah direvisi, Anda wajib berhenti menggunakan Perangkat Lunak.
9.2 Perjanjian ini dibuat dengan V Social Pte. Ltd. di Singapura.
9.3 Pembuatan, mulai berlakunya, pelaksanaan, penafsiran, dan penyelesaian sengketa atas Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Singapura (tidak termasuk kaidah konflik hukumnya), tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum di tempat tinggal Anda.
9.4 Apabila timbul sengketa atau perselisihan antara Anda dan Perangkat Lunak, hal tersebut terlebih dahulu harus diselesaikan melalui musyawarah secara kekeluargaan; apabila musyawarah tidak berhasil, Anda setuju untuk mengajukan sengketa atau perselisihan tersebut ke pengadilan Singapura.
9.5 Judul seluruh klausul dalam Perjanjian ini hanya untuk kemudahan membaca, tidak memiliki makna yang sebenarnya, dan tidak dapat dijadikan dasar untuk menafsirkan makna Perjanjian ini.
9.6 Apabila suatu klausul dalam Perjanjian ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan apa pun, klausul-klausul lainnya tetap sah dan mengikat kedua belah pihak.
Perjanjian Tambahan bagi Pengguna Perangkat Lunak

1. Ketentuan Umum

1.1 Pengguna menyetujui ketentuan Perjanjian ini dan menyelesaikan proses pengunggahan gambar dan teks sesuai dengan petunjuk pada halaman. Pendaftaran pengguna merupakan penerimaan penuh atas seluruh klausul dalam Perjanjian ini.

1.2 Saat mengunggah gambar dan teks di Perangkat Lunak, Pengguna wajib menggunakan nama pengguna dan kata sandi yang sah dan telah terdaftar. Akun dan kata sandi pengguna harus disimpan oleh Pengguna, dan Pengguna tidak boleh mengalihkan akun dan kata sandi tersebut kepada pihak ketiga mana pun; Pengguna bertanggung jawab secara hukum atas semua kegiatan dan peristiwa yang dilakukan dengan akun penggunanya.

1.3 Saat mengunggah gambar dan teks, Pengguna wajib mematuhi ketentuan Perjanjian ini dan sekaligus peraturan perundang-undangan yang berlaku baginya. Perjanjian pengguna dan perjanjian terkait lainnya yang berkaitan dengan pengunggahan gambar, teks, dan siaran langsung dapat diperbarui oleh Perangkat Lunak kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Saat menggunakan layanan terkait, Pengguna wajib memperhatikan dan mematuhi ketentuan terkait yang berlaku baginya.

1.4 Sebelum mengunggah gambar dan teks di Perangkat Lunak, Pengguna harus memastikan bahwa ia memiliki hak cipta mutlak atas video tersebut, atau telah memperoleh izin dari pemilik hak cipta untuk memublikasikannya.

2. Penggunaan yang Sah atas Layanan Pengunggahan Gambar dan Teks

2.1 Saat mengunggah gambar dan teks, Pengguna wajib mematuhi peraturan perundang-undangan nasional yang terkait, dan menanggung seluruh tanggung jawab hukum perdata, administratif, atau pidana yang timbul akibat penyebaran informasi yang tidak patut. Konten yang dipublikasikan oleh Pengguna di Perangkat Lunak tidak boleh memuat hal-hal berikut:

Membahayakan keamanan nasional, membocorkan rahasia negara, menumbangkan kekuasaan negara, atau merusak persatuan nasional;

Menghasut kebencian antaretnis, diskriminasi etnis, atau merusak persatuan antaretnis;

Merusak kebijakan keagamaan nasional, menyebarkan aliran sesat dan takhayul feodal;

Menyebarkan rumor atau informasi palsu, mengganggu ketertiban sosial, atau merusak stabilitas sosial;

Menghasut, mengorganisasi, atau bersekongkol dalam kegiatan terorisme, perkumpulan, perhimpunan, pawai, demonstrasi yang melanggar hukum, atau mengumpulkan massa untuk mengganggu ketertiban sosial;

Menyebarkan konten cabul, pornografi, perjudian, kekerasan, teror, atau bersekongkol dalam tindak pidana;

Melanggar hak kekayaan intelektual orang lain (hak cipta, paten, merek dagang);

Melanggar hak pribadi orang lain (seperti hak atas nama baik, hak potret, hak privasi, hak atas nama);

Tindakan lain yang melanggar peraturan perundang-undangan dan aturan pengguna Perangkat Lunak.

2.2 Apabila Pengguna tidak mematuhi ketentuan Perjanjian saat memublikasikan gambar, teks, dan siaran langsung, Platform dapat menghapus video yang dipublikasikan oleh Pengguna untuk menjaga citra, reputasi, dan keamanan Platform, tanpa persetujuan atau pemberitahuan kepada Pengguna, dan menjatuhkan sanksi kepada Pengguna yang melanggar Perjanjian, seperti menutup ID, melarang sementara atau secara permanen publikasi gambar, teks, dan siaran langsung di Situs Web. Pada saat yang sama, Perangkat Lunak berhak menuntut tanggung jawab hukum dari pihak-pihak terkait sesuai dengan hukum. Pengguna wajib menanggung sendiri tanggung jawab hukum atas perilakunya di platform Perangkat Lunak. Apabila perilaku Pengguna tidak sesuai dengan ketentuan layanan di atas dan Perjanjian ini, Perangkat Lunak berhak membuat penilaian secara mandiri untuk segera membatalkan akun layanan Pengguna. Apabila Pengguna menyebarkan dan mempropagandakan informasi reaksioner, pornografi, atau informasi lain yang melanggar hukum nasional di Perangkat Lunak, catatan sistem Perangkat Lunak dapat digunakan sebagai bukti pelanggaran hukum oleh Pengguna.

3. Perlindungan Hak Kekayaan Intelektual serta Hak dan Kepentingan Sah Lainnya

3.1 Fungsi pengunggahan gambar dan teks yang disediakan oleh Perangkat Lunak dirancang khusus untuk memberikan layanan bagi karya yang dibuat oleh Pengguna sendiri atau yang berasal dari sumber yang sah. Perangkat Lunak menghormati hak kekayaan intelektual serta hak dan kepentingan sah orang lain. Harap pastikan bahwa Anda memiliki hak cipta dan hak penyebaran melalui jaringan informasi atas konten video yang diunggah atau telah memperoleh izin dari semua pemegang hak tersebut di atas sebelum mengunggah video; apabila hak cipta atas konten yang diunggah memiliki cacat, Perangkat Lunak berhak menghapusnya sendiri tanpa persetujuan atau pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna. Pengguna bertanggung jawab untuk membayar ganti rugi atas setiap kerugian yang dialami Perangkat Lunak akibat masalah hak cipta atas video siaran langsung.

3.2 Atas konten gambar dan teks yang diunggah oleh Pengguna ke Perangkat Lunak, Pengguna setuju bahwa Perangkat Lunak memiliki hak dan lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, permanen, tidak dapat ditarik kembali, noneksklusif, dan dapat disublisensikan sepenuhnya untuk menggunakan, menyalin, mengubah, mengadaptasi, memublikasikan, menerjemahkan, membuat karya turunan berdasarkan, menyebarkan, mempertunjukkan, dan menampilkan konten tersebut (seluruhnya atau sebagian), dan/atau menggabungkan konten tersebut ke dalam bentuk karya, media, atau teknologi lain apa pun yang dikenal saat ini atau yang dikembangkan di masa mendatang.

3.3 Pengguna wajib memastikan bahwa konten gambar dan teks yang diunggah telah memperoleh izin dari orang yang difoto (jika ada), dan bahwa konten siaran langsung tidak melanggar hak pribadi dan hak kepribadian orang lain, termasuk namun tidak terbatas pada hak atas nama baik, hak potret, hak privasi, hak atas nama, dan tidak terdapat sengketa hak cipta apa pun.

4. Penafian

4.1 Perangkat Lunak dengan sungguh-sungguh mengingatkan Anda bahwa penyedia konten bertanggung jawab atas setiap konten gambar dan teks yang diunggah melalui Layanan. Perangkat Lunak tidak dapat sepenuhnya mengendalikan konten yang diunggah melalui Layanan, dan juga tidak dapat sepenuhnya mengendalikan perilaku penggunaan oleh Pengguna, sehingga tidak menjamin keabsahan, kebenaran, kelengkapan, keaslian, atau kualitas konten yang diunggah oleh Pengguna. Namun, dalam keadaan apa pun, Perangkat Lunak berhak menghentikan transmisi konten tersebut di atas sesuai dengan hukum dan mengambil tindakan yang sesuai, termasuk namun tidak terbatas pada menangguhkan seluruh atau sebagian penggunaan Layanan oleh Pengguna, menyimpan catatan terkait, dan melaporkan kepada otoritas terkait.

4.2 Pengguna secara tegas menyetujui bahwa seluruh risiko yang timbul dari penggunaan layanan jaringan Perangkat Lunak oleh Pengguna ditanggung sepenuhnya oleh Pengguna sendiri; seluruh akibat yang timbul dari penggunaan layanan jaringan Perangkat Lunak oleh Pengguna juga ditanggung oleh Pengguna sendiri, dan Perangkat Lunak tidak menanggung tanggung jawab apa pun kepada Pengguna. Pengguna sepenuhnya memahami dan menyetujui bahwa apabila pihak ketiga mengunggah video yang berkaitan dengan Anda ke Perangkat Lunak tanpa sepengetahuan atau persetujuan Anda, setiap tindakan yang mungkin melanggar hak dan kepentingan Anda yang timbul karenanya, serta setiap sengketa yang timbul karenanya, harus dikomunikasikan dan diselesaikan secara langsung oleh Pengguna dengan pemegang hak. Perangkat Lunak, sebagai pihak ketiga, tidak menanggung tanggung jawab hukum apa pun. Apabila Perangkat Lunak menderita kerugian karenanya, Pengguna wajib menanggung tanggung jawab ganti rugi secara penuh.

4.3 Pengguna memahami dan menyetujui bahwa platform Perangkat Lunak mungkin memerlukan pemeliharaan atau debugging, yang dapat menimbulkan ketidaknyamanan bagi Pengguna selama masa pemeliharaan atau penyesuaian platform.

4.4 Perangkat Lunak tidak menanggung tanggung jawab apa pun atas ketidaknyamanan dan kemungkinan kerugian yang dialami Pengguna akibat keadaan kahar (force majeure), kegagalan sistem, pemeliharaan sistem, serangan peretas, virus komputer, penyesuaian atau gangguan teknis dari instansi telekomunikasi, peningkatan situs web, pengendalian pemerintah, kerusakan peralatan, dan sebagainya.

5. Ganti Rugi atas Pelanggaran

Pengguna setuju untuk melindungi dan menjaga kepentingan Perangkat Lunak dan Pengguna lainnya. Apabila Pengguna menimbulkan kerugian bagi Perangkat Lunak atau pihak ketiga lainnya akibat pelanggaran terhadap undang-undang, peraturan terkait, atau klausul apa pun dalam Perjanjian ini, Pengguna setuju untuk menanggung tanggung jawab ganti rugi yang timbul karenanya. Apabila Perangkat Lunak bertanggung jawab kepada pihak ketiga akibat perilaku Pengguna, Perangkat Lunak berhak menuntut penggantian dari Pengguna.
6. Yurisdiksi Hukum

6.1 Pembuatan, pelaksanaan, penafsiran, dan penyelesaian sengketa atas Perjanjian ini seluruhnya diatur oleh hukum Republik Singapura dan tunduk pada yurisdiksi pengadilan Singapura.

6.2 Apabila timbul sengketa atau perselisihan antara kedua belah pihak mengenai isi Perjanjian ini atau pelaksanaannya, kedua belah pihak akan berupaya menyelesaikannya melalui musyawarah secara kekeluargaan; apabila musyawarah tidak berhasil, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan ke pengadilan Singapura. (Akhir Teks)

Kebijakan PrivasiPenafianPerjanjian PenggunaPendaftaran HostPerjanjian Layanan KeanggotaanPerjanjian Perpanjangan Otomatis