Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara terjemahan ini dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
Tarikh Berkuat Kuasa: 18 April 2025 · Kemas kini terakhir: 6 Oktober 2026
Perjanjian Perkhidmatan Keahlian ini dimeterai antara anda dengan V Social Pte. Ltd., sebuah syarikat yang diperbadankan di Singapura dan pengendali Moko Live (selepas ini dirujuk sebagai "Platform").
1. Kandungan Perkhidmatan
Perkhidmatan keahlian merujuk kepada kelayakan keahlian yang dibeli oleh pengguna, yang membenarkan akses kepada kandungan perkhidmatan tertentu yang disediakan oleh Platform. Kandungan perkhidmatan tertentu termasuk tetapi tidak terhad kepada: (1) keistimewaan keahlian eksklusif; (2) perkhidmatan nilai tambah; (3) perkhidmatan lain yang disediakan oleh Platform.
2. Faedah Keahlian
2.1 Dalam tempoh sah keahlian, ahli berhak menikmati pelbagai perkhidmatan keahlian yang disediakan oleh Platform dan bertanggungjawab untuk mematuhi perjanjian ini dan peraturan yang ditetapkan oleh Platform.
2.2 Perkhidmatan keahlian adalah untuk kegunaan peribadi ahli sahaja dan tidak boleh dipindah milik, dipajakkan, atau dengan apa-apa cara lain diberikan kepada orang lain untuk digunakan.
2.3 Platform berhak untuk menyesuaikan kandungan dan kaedah perkhidmatan keahlian mengikut keadaan sebenar, dan akan memaklumkan ahli terlebih dahulu tentang sebarang penyesuaian.
3. Yuran Keahlian
3.1 Yuran keahlian ditentukan berdasarkan pakej keahlian yang dibeli oleh pengguna, dan yuran khusus adalah berdasarkan standard caj yang dipaparkan pada masa pembelian.
3.2 Yuran keahlian dibayar melalui kaedah pembayaran yang tersedia dalam aplikasi, seperti Google Play atau Apple App Store. Pengguna dikehendaki membayar yuran perkhidmatan keahlian yang berkaitan sebagaimana yang dikehendaki oleh Platform.
4. Kelayakan Keahlian
4.1 Selepas membeli perkhidmatan keahlian, pengguna akan memperoleh kelayakan keahlian yang berkaitan dan menikmati faedah perkhidmatan keahlian.
4.2 Platform berhak untuk menyemak kelayakan keahlian pengguna berdasarkan keadaan sebenar, dan untuk menyesuaikan atau membatalkan kelayakan keahlian pengguna apabila perlu.
5. Perubahan dan Penamatan Perkhidmatan
5.1 Platform berhak untuk menyesuaikan atau mengubah kandungan, peraturan dan yuran perkhidmatan keahlian mengikut keadaan sebenar, dan akan memaklumkan ahli terlebih dahulu tentang sebarang penyesuaian atau perubahan.
5.2 Jika ahli melanggar perjanjian ini atau peraturan Platform, Platform berhak untuk menggantung atau menamatkan perkhidmatan keahlian dan berhak untuk menuntut tanggungjawab undang-undang ahli tersebut.
6. Penafian
6.1 Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Platform tidak akan bertanggungan atas sebarang kerugian tidak langsung yang disebabkan oleh penggunaan perkhidmatan Platform.
6.2 Platform tidak akan bertanggungan atas sebarang gangguan, penggantungan atau penamatan perkhidmatan yang disebabkan oleh masalah rangkaian, force majeure, atau sebab-sebab lain di luar kawalan Platform.
7. Undang-undang yang Terpakai dan Penyelesaian Pertikaian
7.1 Perjanjian ini hendaklah ditadbir oleh undang-undang Republik Singapura, tanpa menjejaskan sebarang hak perlindungan pengguna yang wajib yang anda miliki di bawah undang-undang tempat kediaman anda.
7.2 Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan perjanjian ini hendaklah diselesaikan melalui rundingan secara baik antara pihak-pihak setakat yang mungkin; jika rundingan gagal, mana-mana pihak boleh membawa pertikaian tersebut ke mahkamah Singapura.
8. Terma Lain
8.1 Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak berkenaan perkhidmatan keahlian dan mengikat kedua-dua pihak.
8.2 Platform berhak untuk menyesuaikan perjanjian ini mengikut keadaan sebenar dan akan mengemas kini serta menerbitkannya tepat pada masanya selepas penyesuaian. Pengguna hendaklah menyemak kandungan perjanjian ini secara berkala, dan jika terdapat sebarang bantahan, mereka hendaklah serta-merta berhenti menggunakan perkhidmatan keahlian.
Hubungi: team@mokolive.com
Pengguna telah membaca, memahami dan bersetuju untuk mematuhi perjanjian di atas dan peraturan Platform yang berkaitan.