Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Data wejścia w życie: 18 kwietnia 2025 r. · Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.
Niniejsza Umowa o automatycznym odnawianiu (zwana dalej „Umową”) zostaje zawarta między V Social Pte. Ltd., spółką zarejestrowaną w Singapurze, będącą operatorem Moko Live (zwaną dalej „Usługodawcą”), a użytkownikiem (zwanym dalej „Użytkownikiem”) i wchodzi w życie z Datą wejścia w życie.
1. Usługa odnawiania
Użytkownik wyraża zgodę i upoważnia Usługodawcę do automatycznego odnawiania subskrypcji po upływie każdego okresu świadczenia usług, na podstawie wybranego przez Użytkownika pakietu usług, w celu dalszego świadczenia usługi. Subskrypcja jest odnawiana po cenie wskazanej w chwili odnowienia, a opłata jest pobierana za pośrednictwem konta Użytkownika w Google Play lub Apple App Store.
2. Powiadomienie o odnowieniu
Przed odnowieniem Użytkownik zostanie poinformowany o opłacie za odnowienie oraz o dacie odnowienia za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub aplikacji, zgodnie z zasadami właściwego sklepu z aplikacjami. Obowiązkiem Użytkownika jest zapoznanie się z takimi powiadomieniami.
3. Anulowanie odnawiania
Użytkownik może w dowolnym momencie przed końcem bieżącego okresu świadczenia usług anulować automatyczne odnawianie za pośrednictwem funkcji zarządzania subskrypcjami na swoim koncie Google Play lub Apple App Store. Anulowania należy dokonać co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, aby uniknąć obciążenia opłatą za kolejny okres. Po anulowaniu członkostwo pozostaje ważne do końca bieżącego okresu i nie zostanie odnowione.
4. Zmiany i poprawki
Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy, a zmieniona Umowa wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania. Użytkownicy powinni regularnie sprawdzać niniejszą Umowę pod kątem zmian. Dalsze korzystanie z usługi uważa się za akceptację zmienionej Umowy.
5. Postanowienia różne
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a Usługodawcą w zakresie usługi automatycznego odnawiania i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne porozumienia. Wykładnia, wykonywanie niniejszej Umowy i rozstrzyganie sporów z niej wynikających podlegają prawu Republiki Singapuru, bez uszczerbku dla jakichkolwiek bezwzględnie obowiązujących praw w zakresie ochrony konsumentów przysługujących Użytkownikowi na mocy prawa miejsca jego zamieszkania. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie zostanie zmienione zgodnie z obowiązującym prawem, a pozostałe postanowienia pozostaną ważne i wykonalne.
Kontakt: team@mokolive.com
Użytkownik zapoznał się ze wszystkimi postanowieniami i warunkami niniejszej Umowy o automatycznym odnawianiu, zaakceptował je i potwierdza udzielenie upoważnienia do korzystania z usługi automatycznego odnawiania.