Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Data wejścia w życie: 18 kwietnia 2025 r. · Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.
Niniejsza Umowa o świadczenie usług członkostwa zostaje zawarta między Tobą a V Social Pte. Ltd., spółką zarejestrowaną w Singapurze, będącą operatorem Moko Live (zwaną dalej „Platformą”).
1. Zakres usług
Usługi członkostwa oznaczają nabyty przez użytkownika status członka, umożliwiający dostęp do określonych usług świadczonych przez Platformę. Konkretny zakres usług obejmuje między innymi: (1) ekskluzywne przywileje członkowskie; (2) usługi o wartości dodanej; (3) inne usługi świadczone przez Platformę.
2. Korzyści z członkostwa
2.1 W okresie ważności członkostwa członkowie mają prawo korzystać z różnych usług członkostwa świadczonych przez Platformę i są zobowiązani do przestrzegania niniejszej umowy oraz zasad ustalonych przez Platformę.
2.2 Usługi członkostwa są przeznaczone wyłącznie do osobistego użytku członka i nie mogą być przenoszone, wynajmowane ani w inny sposób udostępniane innym osobom do użytku.
2.3 Platforma zastrzega sobie prawo do dostosowywania zakresu i sposobu świadczenia usług członkostwa w zależności od rzeczywistych okoliczności i z wyprzedzeniem powiadomi członków o wszelkich takich zmianach.
3. Opłaty członkowskie
3.1 Opłaty członkowskie są ustalane na podstawie pakietu członkostwa zakupionego przez użytkownika, a konkretne opłaty są określane według stawek wskazanych w chwili zakupu.
3.2 Opłaty członkowskie uiszcza się za pomocą metod płatności dostępnych w aplikacji, takich jak Google Play lub Apple App Store. Użytkownicy są zobowiązani do uiszczania odpowiednich opłat za usługi członkostwa zgodnie z wymogami Platformy.
4. Status członka
4.1 Po zakupie usługi członkostwa użytkownicy uzyskują odpowiedni status członka i korzystają z korzyści wynikających z usług członkostwa.
4.2 Platforma zastrzega sobie prawo do weryfikacji statusu członka użytkowników w zależności od rzeczywistych okoliczności oraz, w razie potrzeby, do zmiany lub anulowania statusu członka użytkowników.
5. Zmiana i zakończenie świadczenia usług
5.1 Platforma zastrzega sobie prawo do dostosowywania lub zmiany zakresu, zasad i opłat za usługi członkostwa w zależności od rzeczywistych okoliczności i z wyprzedzeniem powiadomi członków o wszelkich takich dostosowaniach lub zmianach.
5.2 Jeżeli członek naruszy niniejszą umowę lub zasady Platformy, Platforma ma prawo zawiesić lub zakończyć świadczenie usługi członkostwa i zastrzega sobie prawo do dochodzenia od członka odpowiedzialności prawnej.
6. Wyłączenie odpowiedzialności
6.1 W zakresie dozwolonym przez prawo Platforma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie spowodowane korzystaniem z usług Platformy.
6.2 Platforma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przerwy, zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług spowodowane przyczynami sieciowymi, siłą wyższą lub innymi przyczynami pozostającymi poza kontrolą Platformy.
7. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
7.1 Niniejsza umowa podlega prawu Republiki Singapuru, bez uszczerbku dla jakichkolwiek bezwzględnie obowiązujących praw w zakresie ochrony konsumentów przysługujących Ci na mocy prawa miejsca Twojego zamieszkania.
7.2 Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub z nią związane będą w miarę możliwości rozstrzygane w drodze polubownych konsultacji między stronami; jeżeli konsultacje nie przyniosą rezultatu, każda ze stron może skierować spór do sądów Singapuru.
8. Postanowienia pozostałe
8.1 Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami w zakresie usług członkostwa i jest wiążąca dla obu stron.
8.2 Platforma zastrzega sobie prawo do dostosowywania niniejszej umowy w zależności od rzeczywistych okoliczności, a po wprowadzeniu zmian niezwłocznie ją zaktualizuje i opublikuje. Użytkownicy powinni regularnie zapoznawać się z treścią niniejszej umowy, a w przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń powinni niezwłocznie zaprzestać korzystania z usług członkostwa.
Kontakt: team@mokolive.com
Użytkownik zapoznał się z powyższą umową i odpowiednimi zasadami Platformy, zrozumiał je i zgodził się ich przestrzegać.