Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.
Aby korzystać z oprogramowania Moko Live (zwanego dalej „Oprogramowaniem”) i jego usług, musisz zapoznać się z „Umową licencyjną i umową o świadczenie usług Oprogramowania Moko Live” (zwaną dalej „niniejszą Umową”) i jej przestrzegać. Prosimy o uważne przeczytanie i pełne zrozumienie treści każdego postanowienia, w szczególności postanowień wyłączających lub ograniczających odpowiedzialność, a także odrębnych umów dotyczących aktywacji lub korzystania z określonej usługi, oraz o podjęcie decyzji o ich przyjęciu lub odrzuceniu. Postanowienia ograniczające oraz postanowienia wyłączające odpowiedzialność mogą zostać wyróżnione pogrubieniem, aby zwrócić na nie Twoją uwagę.
Jeżeli nie zapoznałeś(-aś) się ze wszystkimi postanowieniami niniejszej Umowy i ich nie zaakceptowałeś(-aś), nie masz prawa pobierać, instalować ani używać Oprogramowania, uzyskiwać konta w Oprogramowaniu, logować się za pomocą konta Oprogramowania itp. Pobranie, zainstalowanie, używanie Oprogramowania, uzyskanie konta Oprogramowania, zalogowanie się za pomocą konta Oprogramowania itp. uważa się za potwierdzenie, że zapoznałeś(-aś) się z powyższymi umowami i zgadzasz się być nimi związany(-a).
Jeżeli w dowolnym momencie nie zgadzasz się z niniejszą Umową lub jakimikolwiek jej zmianami, niezwłocznie zaprzestań korzystania ze wszystkich usług świadczonych przez Oprogramowanie; z chwilą skorzystania z usług Oprogramowania uważa się, że zrozumiałeś(-aś) i w pełni zaakceptowałeś(-aś) całą treść niniejszej Umowy użytkownika, w tym wszelkie zmiany wprowadzane do Umowy użytkownika przez Oprogramowanie w dowolnym czasie, i stajesz się użytkownikiem Oprogramowania (zwanym dalej „Użytkownikiem”).
Oprogramowanie świadczy na Twoją rzecz usługi zgodnie z poniższymi warunkami świadczenia usług. Warunki te mogą być aktualizowane przez Oprogramowanie w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. W przypadku zmiany Umowy użytkownika Oprogramowania Oprogramowanie opublikuje zmienioną treść na stronie internetowej. Zmieniona Umowa użytkownika z chwilą jej opublikowania na stronie internetowej natychmiast zastępuje dotychczasową.
Jeżeli nie ukończyłeś(-aś) 18 lat, zapoznaj się z niniejszą Umową i innymi wyżej wymienionymi umowami wspólnie ze swoim przedstawicielem ustawowym i zwróć szczególną uwagę na postanowienia dotyczące korzystania przez małoletnich.
1. Zakres Umowy
1.1 Zakres podmiotowy Umowy
Niniejsza Umowa zostaje zawarta między Tobą a V Social Pte. Ltd., spółką zarejestrowaną w Singapurze, będącą operatorem Oprogramowania (odniesienia do „Oprogramowania” jako strony umowy w niniejszej Umowie oznaczają V Social Pte. Ltd.), w zakresie pobierania, instalowania, używania i zwielokrotniania przez Ciebie Oprogramowania oraz korzystania z usług związanych z Oprogramowaniem.
1.2 Relacja między umowami i postanowienia kolizyjne
Niniejsza Umowa obejmuje również odpowiednie umowy, zasady biznesowe itp. dotyczące Usług, które mogą być na bieżąco publikowane przez Oprogramowanie. Powyższe treści z chwilą ich oficjalnej publikacji stanowią integralną część niniejszej Umowy i również jesteś zobowiązany(-a) ich przestrzegać.
2. Zakres usług
2.1 Konkretny zakres Usług jest określany przez Oprogramowanie w zależności od rzeczywistych okoliczności i obejmuje między innymi umożliwienie Użytkownikom prowadzenia komunikacji w czasie rzeczywistym, obserwowania innych osób itp. za pośrednictwem ich kont. Oprogramowanie może zmieniać świadczone przez siebie Usługi, a zakres Usług świadczonych przez Oprogramowanie może ulec zmianie w dowolnym czasie; Użytkownicy będą otrzymywać od Oprogramowania powiadomienia o zmianach Usług.
2.2 Usługi świadczone przez Oprogramowanie obejmują usługi bezpłatne i usługi płatne.
3. Ochrona danych osobowych Użytkowników
3.1 Ochrona danych osobowych Użytkowników jest podstawową zasadą Oprogramowania. Oprogramowanie będzie podejmować rozsądne środki w celu ochrony danych osobowych Użytkowników. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez przepisy prawa Oprogramowanie nie ujawni ani nie upubliczni danych osobowych Użytkowników podmiotom trzecim bez zgody Użytkowników. Oprogramowanie stosuje profesjonalne metody szyfrowanego przechowywania i przesyłania odpowiednich informacji w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych Użytkowników.
3.2 W trakcie rejestracji konta lub korzystania z Usług może być konieczne podanie przez Ciebie pewnych niezbędnych informacji, na przykład: w celu świadczenia usług rejestracji konta lub przeprowadzenia weryfikacji tożsamości użytkownika musisz podać numer telefonu komórkowego i inne informacje. Jeżeli krajowe przepisy prawa lub polityka zawierają szczególne postanowienia, musisz podać prawdziwe dane identyfikacyjne. Jeżeli podane przez Ciebie informacje będą niekompletne, możesz nie być w stanie korzystać z Usług lub możesz zostać ograniczony(-a) w korzystaniu z nich.
3.3 Co do zasady możesz w dowolnym momencie przeglądać i modyfikować przesłane przez siebie informacje, jednak ze względów bezpieczeństwa i weryfikacji tożsamości (np. w przypadku usługi reklamacji dotyczącej numeru) możesz nie mieć możliwości zmiany pierwotnych danych rejestracyjnych i innych informacji weryfikacyjnych podanych podczas rejestracji.
3.4 Oprogramowanie będzie stosować różne technologie i procedury bezpieczeństwa w celu stworzenia solidnego systemu zarządzania chroniącego Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem.
3.5 Bez Twojej zgody Oprogramowanie nie ujawni Twoich danych osobowych żadnej spółce, organizacji ani osobie fizycznej spoza Oprogramowania, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
3.6 Oprogramowanie przywiązuje dużą wagę do ochrony danych osobowych małoletnich. Jeżeli jesteś osobą małoletnią poniżej 18 roku życia, przed rozpoczęciem korzystania z usług Oprogramowania musisz uzyskać uprzednią pisemną zgodę rodzica lub przedstawiciela ustawowego.
4. Główne postanowienia dotyczące praw i obowiązków
4.1 Zasady korzystania z konta
Przed rozpoczęciem korzystania z Usług musisz zarejestrować konto Oprogramowania. Konto Oprogramowania można zarejestrować poprzez powiązanie konta z numerem telefonu komórkowego. Oprogramowanie ma prawo zmienić sposób rejestracji i powiązania konta w zależności od potrzeb użytkowników lub wymagań produktu.
Własność konta Oprogramowania przysługuje spółce prowadzącej Oprogramowanie. Po zakończeniu procedury składania wniosku i rejestracji Użytkownik uzyskuje jedynie prawo do korzystania z konta Oprogramowania, a takie prawo do korzystania przysługuje wyłącznie pierwotnemu wnioskodawcy i rejestrującemu. Jednocześnie pierwotny wnioskodawca i rejestrujący nie może darować, użyczać, wynajmować, przenosić ani sprzedawać konta Oprogramowania ani w jakikolwiek inny sposób upoważniać osób niebędących pierwotnymi wnioskodawcami i rejestrującymi do korzystania z konta Oprogramowania. Osoby niebędące pierwotnymi wnioskodawcami i rejestrującymi nie mogą korzystać z konta Oprogramowania uzyskanego w drodze darowizny, dziedziczenia, najmu, przeniesienia ani w jakikolwiek inny sposób.
Użytkownicy są odpowiedzialni za należyte przechowywanie danych zarejestrowanego konta i hasła do konta oraz ponoszą odpowiedzialność prawną za wszelkie działania podejmowane z użyciem zarejestrowanego konta i hasła. Użytkownicy zobowiązują się w żadnych okolicznościach nie ujawniać danych konta i hasła innym osobom. Jeżeli podejrzewasz, że inne osoby korzystają z Twojego konta, musisz niezwłocznie powiadomić spółkę prowadzącą Oprogramowanie.
Jeżeli Użytkownik po rejestracji przez długi czas nie loguje się na zarejestrowane konto Oprogramowania, Oprogramowanie ma prawo odebrać konto w celu uniknięcia marnotrawienia zasobów, a wszelkie wynikające z tego szkody ponosi Użytkownik.
4.2 Uwagi dla Użytkownika
Rozumiesz i zgadzasz się, że w celu świadczenia na Twoją rzecz skutecznych usług Oprogramowanie będzie wykorzystywać procesor, przepustowość i inne zasoby Twojego mobilnego urządzenia telekomunikacyjnego. Korzystanie z Oprogramowania może wiązać się z opłatami za transfer danych, a Użytkownicy muszą zapoznać się z odpowiednimi informacjami o taryfach u operatorów i samodzielnie ponosić takie opłaty.
Rozumiesz i zgadzasz się, że niektóre funkcje Oprogramowania mogą umożliwiać podmiotom trzecim poznanie Twoich informacji, na przykład: Twoi znajomi w Oprogramowaniu mogą sprawdzić Twój awatar, imię, podstawowe informacje itp., a Ty możesz oznaczyć informacje wrażliwe jako poufne.
Gdy korzystasz z określonej usługi Oprogramowania, mogą obowiązywać odrębne umowy, odpowiednie zasady biznesowe itp. dotyczące takiej usługi (zwane dalej łącznie „Umowami odrębnymi”). Przed skorzystaniem z takiej usługi zapoznaj się z odpowiednimi Umowami odrębnymi i zaakceptuj je.
Rozumiesz i zgadzasz się, że Oprogramowanie dołoży uzasadnionych z handlowego punktu widzenia starań, aby zapewnić bezpieczeństwo przechowywania Twoich danych w Oprogramowaniu i Usługach, jednak Oprogramowanie nie może zapewnić w tym zakresie pełnej gwarancji, w tym między innymi w następujących sytuacjach:
(1) Oprogramowanie nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub niepowodzenie zapisu Twoich odpowiednich danych w Oprogramowaniu i Usługach;
(2) Oprogramowanie ma prawo samodzielnie określić maksymalny okres przechowywania danych pojedynczego Użytkownika w Oprogramowaniu i Usługach w zależności od rzeczywistych okoliczności oraz przydzielić dla nich maksymalną przestrzeń do przechowywania danych na serwerze itp. Możesz tworzyć kopie zapasowe odpowiednich danych w Oprogramowaniu i Usługach zgodnie z własnymi potrzebami;
(3) Jeżeli zaprzestaniesz korzystania z Oprogramowania i Usług lub Usługi zostaną zakończone lub anulowane, Oprogramowanie może trwale usunąć Twoje dane z serwera. Po zaprzestaniu, zakończeniu lub anulowaniu Usług Oprogramowanie nie ma obowiązku zwrotu jakichkolwiek danych na Twoją rzecz.
Korzystając z Oprogramowania i Usług, Użytkownicy samodzielnie ponoszą następujące ryzyka pozostające poza kontrolą Oprogramowania, w tym między innymi:
(1) Ryzyko utraty lub wycieku danych osobowych itp., które może być spowodowane siłą wyższą;
(2) Użytkownicy muszą wybrać wersję oprogramowania odpowiednią dla posiadanego telefonu komórkowego; w przeciwnym razie wszelkie problemy lub szkody spowodowane niezgodnością oprogramowania z modelem telefonu komórkowego ponosi Użytkownik;
(3) Ryzyko i odpowiedzialność, które mogą wyniknąć z przekazywania dalej i udostępniania treści publikowanych przez Użytkowników;
(4) Ryzyko braku możliwości zalogowania się do Oprogramowania, niepełnej synchronizacji danych, wolnego ładowania stron itp. spowodowane niestabilnym sygnałem sieci bezprzewodowej, niską przepustowością sieci bezprzewodowej itp.
Produkty i usługi podmiotów trzecich
(1) Korzystając z produktów lub usług świadczonych przez podmioty trzecie w Oprogramowaniu, oprócz przestrzegania postanowień niniejszej Umowy musisz również przestrzegać umów użytkownika podmiotów trzecich. Oprogramowanie i podmioty trzecie ponoszą odpowiedzialność za wszelkie spory, które mogą powstać, każde w zakresie określonym przez prawo i uzgodnionym przez strony.
(2) Gdy korzystasz z Oprogramowania lub zwracasz się do Oprogramowania o świadczenie określonych usług, Oprogramowanie może korzystać z systemów podmiotów trzecich lub umożliwiać Ci korzystanie lub dostęp za pośrednictwem podmiotów trzecich, a wyniki takiego korzystania lub dostępu są dostarczane przez te podmioty trzecie (w tym między innymi usługi świadczone przez podmioty trzecie za pośrednictwem oficjalnych kont Oprogramowania lub treści udostępniane za pośrednictwem otwartej platformy itp.). Oprogramowanie nie gwarantuje bezpieczeństwa, dokładności, skuteczności usług i treści dostarczanych za pośrednictwem podmiotów trzecich ani nie odpowiada za inne niepewne ryzyka. Wszelkie wynikające z tego spory i szkody nie dotyczą Oprogramowania i Oprogramowanie nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
5. Zasady postępowania Użytkowników
5.1 Zasady dotyczące treści informacyjnych
Treści informacyjne, o których mowa w niniejszym postanowieniu, oznaczają wszelkie treści tworzone, kopiowane, publikowane lub rozpowszechniane przez Użytkowników w trakcie korzystania z Oprogramowania i Usług, w tym między innymi dane rejestracyjne, takie jak awatary kont Oprogramowania, nazwy, opisy użytkowników, lub wysyłane bądź udzielane w odpowiedzi teksty, zdjęcia i inne treści wygenerowane przy użyciu kont Oprogramowania lub Oprogramowania i Usług.
Rozumiesz i zgadzasz się, że Oprogramowanie zawsze dąży do zapewnienia Użytkownikom kulturalnego, zdrowego, uregulowanego i uporządkowanego środowiska sieciowego. Nie możesz używać kont Oprogramowania ani Oprogramowania i Usług do tworzenia, kopiowania, publikowania lub rozpowszechniania treści zakłócających normalne działanie Oprogramowania i naruszających prawnie uzasadnione prawa i interesy innych Użytkowników lub podmiotów trzecich, w tym między innymi:
(1) Publikowania, przesyłania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających prawo krajowe, zagrażających bezpieczeństwu i jedności narodowej, stabilności społecznej, porządkowi publicznemu i dobrym obyczajom, moralności społecznej, a także treści obraźliwych, zniesławiających, obscenicznych lub zawierających jakiekolwiek treści o charakterze seksualnym lub sugestywnie seksualnym bądź treści przemocowe;
(2) Publikowania, przesyłania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających cudze prawo do dobrego imienia, prawo do wizerunku, prawa własności intelektualnej, tajemnice przedsiębiorstwa i inne prawnie uzasadnione prawa;
(3) Ujawniania prywatności, danych osobowych lub danych innych osób;
(4) Publikowania, przesyłania, rozpowszechniania informacji nękających, reklamowych i spamu;
(5) Innych informacji naruszających przepisy prawa, regulacje, politykę, porządek publiczny i dobre obyczaje, moralność społeczną lub zakłócających normalne działanie Oprogramowania i naruszających prawnie uzasadnione prawa i interesy innych Użytkowników lub podmiotów trzecich.
5.2 Zasady korzystania z Oprogramowania
O ile nie zezwala na to prawo lub pisemna zgoda Oprogramowania, w trakcie korzystania z Oprogramowania nie możesz podejmować następujących działań:
Usuwania informacji o prawach autorskich z Oprogramowania i jego kopii;
Inżynierii wstecznej, dezasemblacji, dekompilacji Oprogramowania lub prób odkrycia kodu źródłowego Oprogramowania w jakikolwiek inny sposób;
Używania, wynajmowania, użyczania, kopiowania, modyfikowania, linkowania, przedrukowywania, kompilowania, publikowania, tworzenia kopii lustrzanych lub innego wykorzystywania treści, do których prawa własności intelektualnej przysługują Oprogramowaniu;
Kopiowania, modyfikowania, dodawania, usuwania, przechwytywania (hookowania) lub tworzenia jakichkolwiek utworów zależnych na podstawie danych wprowadzanych przez Oprogramowanie do pamięci dowolnego urządzenia końcowego w trakcie działania, danych wymienianych między klientem a serwerem w trakcie działania Oprogramowania oraz danych systemowych niezbędnych do działania Oprogramowania, w tym między innymi używania wtyczek, cheatów lub nieautoryzowanych narzędzi/usług podmiotów trzecich w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania i powiązanych systemów;
Modyfikowania lub fałszowania poleceń i danych w trakcie działania Oprogramowania, dodawania, usuwania, zmieniania funkcji lub efektów działania Oprogramowania bądź obsługiwania lub rozpowszechniania publicznie oprogramowania lub metod wykorzystywanych do powyższych celów, niezależnie od tego, czy działania te są podejmowane w celach komercyjnych;
Logowania się do Oprogramowania i Usług lub korzystania z nich za pomocą oprogramowania podmiotów trzecich, wtyczek, cheatów, systemów nieopracowanych lub nieautoryzowanych przez Oprogramowanie bądź tworzenia, publikowania lub rozpowszechniania powyższych narzędzi;
Ingerowania w Oprogramowanie, jego komponenty, moduły lub dane samodzielnie lub poprzez upoważnienie innych osób lub oprogramowania podmiotów trzecich;
Innych działań, na które Oprogramowanie nie udzieliło wyraźnego upoważnienia.
5.3 Zasady korzystania z Usług
O ile nie zezwala na to prawo lub pisemna zgoda Oprogramowania, w trakcie korzystania z Usług nie możesz podejmować następujących działań:
Przesyłania lub publikowania nieprawdziwych informacji bądź podszywania się pod inne osoby lub posługiwania się ich imionami i nazwiskami;
Nakłaniania innych Użytkowników do klikania w strony z linków lub do udostępniania informacji;
Zmyślania faktów lub zatajania prawdy w celu wprowadzenia w błąd lub oszukania innych osób;
Naruszania cudzego prawa do dobrego imienia, prawa do wizerunku, praw własności intelektualnej, tajemnic przedsiębiorstwa i innych prawnie uzasadnionych praw;
Używania kont Oprogramowania i jakichkolwiek funkcji, a także platform operacyjnych podmiotów trzecich do promocji lub promocji wzajemnej bez pisemnej zgody Oprogramowania;
Używania kont Oprogramowania lub Oprogramowania i Usług do prowadzenia jakiejkolwiek działalności niezgodnej z prawem lub przestępczej;
Tworzenia, publikowania lub rozpowszechniania metod i narzędzi związanych z powyższymi działaniami bądź obsługiwania lub rozpowszechniania takich metod i narzędzi, niezależnie od tego, czy działania te są podejmowane w celach komercyjnych;
Innych działań naruszających przepisy prawa, naruszających prawnie uzasadnione prawa i interesy innych Użytkowników, zakłócających normalne działanie produktu lub na które Oprogramowanie nie udzieliło wyraźnego upoważnienia.
5.4 Odpowiedzialność za własne działania
W pełni rozumiesz i zgadzasz się, że ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane z użyciem Twojego zarejestrowanego konta, w tym za wszelkie publikowane przez Ciebie treści i wszelkie wynikające z nich konsekwencje. Musisz samodzielnie oceniać treści w ramach Usług i ponosić wszelkie ryzyko wynikające z korzystania z treści, w tym ryzyko wynikające z polegania na poprawności, kompletności lub przydatności treści. Oprogramowanie nie może ponosić i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z powyższego ryzyka.
5.5 Postępowanie w przypadku naruszeń
Jeżeli Oprogramowanie wykryje lub otrzyma od innych osób zgłoszenia lub skargi, że Użytkownik naruszył postanowienia niniejszej Umowy, Oprogramowanie ma prawo w dowolnym momencie bez powiadomienia usunąć odpowiednie treści oraz nałożyć na naruszające konto sankcje w zależności od wagi naruszenia, w tym między innymi ostrzeżenie, ograniczenie lub zakaz korzystania ze wszystkich lub części funkcji, zawieszenie konta aż do jego usunięcia, a także ogłosić wyniki podjętych działań.
Rozumiesz i zgadzasz się, że Oprogramowanie ma prawo, na podstawie rozsądnej oceny, nakładać sankcje za działania naruszające odpowiednie przepisy prawa lub postanowienia niniejszej Umowy, podejmować odpowiednie kroki prawne wobec każdego Użytkownika działającego niezgodnie z prawem lub z naruszeniem zasad oraz zachowywać odpowiednie informacje w celu zgłoszenia ich właściwym organom zgodnie z przepisami prawa. Użytkownicy samodzielnie ponoszą wszelką wynikającą z tego odpowiedzialność prawną.
Rozumiesz i zgadzasz się, że jeżeli w związku z naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy lub postanowień odpowiednich warunków świadczenia usług podmiot trzeci zgłosi jakiekolwiek roszczenia, żądania lub straty, samodzielnie ponosisz odpowiedzialność; jeżeli Oprogramowanie poniesie w związku z tym straty, jesteś również zobowiązany(-a) do ich pełnego naprawienia.
6. Oświadczenie dotyczące praw własności intelektualnej
6.1 Oprogramowanie jest podmiotem praw własności intelektualnej do Oprogramowania. Wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice przedsiębiorstwa i inne prawa własności intelektualnej do Oprogramowania, a także wszelkie treści informacyjne związane z Oprogramowaniem (w tym między innymi teksty, zdjęcia, materiały audio, wideo, wykresy, projekt interfejsu, układ, odpowiednie dane lub dokumenty elektroniczne itp.) są chronione przez prawo Singapuru, inne obowiązujące przepisy prawa i odpowiednie umowy międzynarodowe. Oprogramowaniu przysługują powyższe prawa własności intelektualnej, z wyjątkiem praw przysługujących zgodnie z prawem odpowiednim podmiotom uprawnionym.
6.2 Bez pisemnej zgody Oprogramowania lub odpowiednich podmiotów uprawnionych nie możesz samodzielnie ani poprzez upoważnienie jakiegokolwiek podmiotu trzeciego wykonywać, wykorzystywać ani przenosić powyższych praw własności intelektualnej w jakichkolwiek celach komercyjnych lub niekomercyjnych.
7. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo urządzenia końcowego
7.1 Rozumiesz i zgadzasz się, że podobnie jak większość oprogramowania internetowego, Oprogramowanie może podlegać wpływowi różnych czynników, w tym między innymi przyczyn leżących po stronie użytkownika, jakości usług sieciowych, otoczenia społecznego itp.; może również być narażone na różne problemy z bezpieczeństwem, w tym między innymi bezprawne wykorzystywanie danych użytkowników przez inne osoby w celu nękania w rzeczywistości; inne oprogramowanie pobrane i zainstalowane przez Użytkowników lub inne odwiedzane przez nich strony internetowe mogą zawierać wirusy, trojany lub inne złośliwe programy, zagrażające bezpieczeństwu informacji i danych Twojego urządzenia końcowego, a w konsekwencji wpływające na normalne korzystanie z Oprogramowania itp. Dlatego należy zwiększać świadomość w zakresie bezpieczeństwa informacji i ochrony danych osobowych oraz dbać o ochronę hasła, aby uniknąć strat.
7.2 Nie możesz tworzyć, publikować, używać ani rozpowszechniać złośliwych programów służących do kradzieży kont Oprogramowania oraz danych osobowych i mienia innych osób.
7.3 Utrzymanie bezpieczeństwa i normalnego korzystania z Oprogramowania jest wspólnym obowiązkiem Oprogramowania i Ciebie. Oprogramowanie z należytą starannością podejmie niezbędne środki techniczne w celu ochrony bezpieczeństwa informacji i danych Twojego urządzenia końcowego zgodnie ze standardami branżowymi, jednak przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Oprogramowanie nie może zapewnić w tym zakresie pełnej gwarancji.
7.4 W żadnych okolicznościach nie należy pochopnie ufać informacjom w internecie dotyczącym pożyczania pieniędzy, prośbom o hasła lub innym sprawom związanym z mieniem. W przypadku operacji związanych z mieniem najpierw zweryfikuj tożsamość drugiej strony i zwracaj uwagę na pojawiające się od czasu do czasu w Oprogramowaniu wskazówki dotyczące zapobiegania oszustwom.
8. Oprogramowanie lub technologie podmiotów trzecich
8.1 Oprogramowanie może wykorzystywać oprogramowanie lub technologie podmiotów trzecich (w tym kod open source i kod należący do domeny publicznej, które mogą być wykorzystywane przez Oprogramowanie — dotyczy to również dalszej części), a takie wykorzystanie odbywa się na podstawie zgodnie z prawem uzyskanego upoważnienia.
8.2 Jeżeli Oprogramowanie wykorzystuje oprogramowanie lub technologie podmiotów trzecich, Oprogramowanie udostępni odpowiednie umowy lub inne dokumenty w formie załączników do niniejszej Umowy, umieszczonych w określonych folderach pakietu instalacyjnego Oprogramowania itp., zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa lub umowami. Mogą one mieć formę „Umowy licencyjnej na oprogramowanie”, „Umowy autoryzacyjnej”, „Licencji open source” lub inną formę. Powyższe odpowiednie umowy lub inne dokumenty przedstawione w różnych formach stanowią integralną część niniejszej Umowy i mają taką samą moc prawną jak niniejsza Umowa, a Ty jesteś zobowiązany(-a) do przestrzegania tych wymogów. Jeżeli nie będziesz przestrzegać tych wymogów, podmiot trzeci lub organy państwowe mogą wszcząć przeciwko Tobie postępowanie sądowe, nałożyć grzywny lub zastosować inne sankcje oraz zażądać od Oprogramowania udzielenia pomocy, a Ty samodzielnie ponosisz odpowiedzialność prawną.
8.3 Wszelkie spory wynikające z oprogramowania lub technologii podmiotów trzecich wykorzystywanych przez Oprogramowanie rozstrzyga podmiot trzeci, a Oprogramowanie nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Oprogramowanie nie zapewnia obsługi klienta w zakresie oprogramowania lub technologii podmiotów trzecich. Jeżeli potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z podmiotem trzecim.
9. Postanowienia różne
9.1 Korzystanie przez Ciebie z Oprogramowania uważa się za potwierdzenie, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszą Umową i zgadzasz się być nią związany(-a). Oprogramowanie ma prawo w razie potrzeby zmieniać postanowienia niniejszej Umowy. Możesz zapoznać się z odpowiednimi postanowieniami umowy w najnowszej wersji Oprogramowania. Jeżeli po zmianie postanowień niniejszej Umowy nadal korzystasz z Oprogramowania, uważa się, że zaakceptowałeś(-aś) zmienioną umowę. Jeżeli nie akceptujesz zmienionej umowy, musisz zaprzestać korzystania z Oprogramowania.
9.2 Niniejsza Umowa zostaje zawarta z V Social Pte. Ltd. w Singapurze.
9.3 Zawarcie, wejście w życie, wykonanie, wykładnia niniejszej Umowy i rozstrzyganie sporów z niej wynikających podlegają prawu Republiki Singapuru (z wyłączeniem jego norm kolizyjnych), bez uszczerbku dla jakichkolwiek bezwzględnie obowiązujących praw w zakresie ochrony konsumentów przysługujących Ci na mocy prawa miejsca Twojego zamieszkania.
9.4 W przypadku powstania jakiegokolwiek sporu lub kontrowersji między Tobą a Oprogramowaniem należy je w pierwszej kolejności rozstrzygnąć w drodze polubownych negocjacji; jeżeli negocjacje nie przyniosą rezultatu, zgadzasz się poddać spór lub kontrowersję rozstrzygnięciu sądów Singapuru.
9.5 Tytuły wszystkich postanowień niniejszej Umowy służą wyłącznie ułatwieniu lektury, nie mają rzeczywistego znaczenia i nie mogą stanowić podstawy wykładni treści niniejszej Umowy.
9.6 Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się z jakiejkolwiek przyczyny nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają ważne i wiążące dla obu stron.
Umowa uzupełniająca dla Użytkowników Oprogramowania
1. Postanowienia ogólne
1.1 Użytkownicy akceptują postanowienia niniejszej Umowy i przeprowadzają proces przesyłania zdjęć i tekstów zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na stronie. Rejestracja Użytkownika oznacza pełną akceptację wszystkich postanowień niniejszej Umowy.
1.2 Przesyłając zdjęcia i teksty do Oprogramowania, Użytkownicy muszą używać zarejestrowanej, ważnej nazwy użytkownika i hasła. Konto użytkownika i hasło przechowuje Użytkownik, który nie może przekazywać konta i hasła żadnemu podmiotowi trzeciemu; Użytkownik ponosi odpowiedzialność prawną za wszelkie działania i zdarzenia dokonane przy użyciu jego konta użytkownika.
1.3 Przesyłając zdjęcia i teksty, Użytkownicy muszą jednocześnie przestrzegać postanowień niniejszej Umowy oraz mających do nich zastosowanie przepisów prawa. Umowa użytkownika i inne odpowiednie umowy dotyczące przesyłania zdjęć, tekstów i transmisji na żywo mogą być aktualizowane przez Oprogramowanie w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Korzystając z odpowiednich usług, Użytkownicy muszą zwracać uwagę na mające do nich zastosowanie odpowiednie warunki i ich przestrzegać.
1.4 Przed przesłaniem zdjęć i tekstów do Oprogramowania Użytkownicy muszą upewnić się, że przysługują im bezwzględne prawa autorskie do filmu lub że uzyskali zgodę właściciela praw autorskich na jego publikację.
2. Zgodne z prawem korzystanie z usług przesyłania zdjęć i tekstów
2.1 Przesyłając zdjęcia i teksty, Użytkownicy muszą przestrzegać odpowiednich krajowych przepisów prawa i ponoszą wszelką odpowiedzialność cywilną, administracyjną lub karną wynikającą z niewłaściwego publikowania informacji. Treści publikowane przez Użytkowników w Oprogramowaniu nie mogą zawierać następujących treści:
Zagrażających bezpieczeństwu narodowemu, ujawniających tajemnice państwowe, zmierzających do obalenia władzy państwowej lub podważających jedność narodową;
Podżegających do nienawiści na tle etnicznym, dyskryminacji etnicznej lub podważających jedność etniczną;
Podważających państwową politykę wyznaniową, propagujących sekty i feudalne przesądy;
Rozpowszechniających plotki lub fałszywe informacje, zakłócających porządek społeczny lub podważających stabilność społeczną;
Podżegających, organizujących lub nakłaniających do działalności terrorystycznej, nielegalnych zgromadzeń, zrzeszeń, przemarszów, demonstracji lub gromadzenia tłumów w celu zakłócenia porządku społecznego;
Rozpowszechniających treści obsceniczne, pornograficzne, hazardowe, przemocowe, terrorystyczne lub nakłaniających do popełniania przestępstw;
Naruszających prawa własności intelektualnej innych osób (prawa autorskie, patenty, znaki towarowe);
Naruszających dobra osobiste innych osób (takie jak prawo do dobrego imienia, prawo do wizerunku, prawo do prywatności, prawo do nazwiska);
Innych działań naruszających przepisy prawa oraz zasady dla użytkowników Oprogramowania.
2.2 Jeżeli Użytkownicy nie przestrzegają postanowień Umowy podczas publikowania zdjęć, tekstów i transmisji na żywo, Platforma może usunąć filmy opublikowane przez Użytkowników w celu ochrony wizerunku, renomy i bezpieczeństwa Platformy, bez zgody lub powiadomienia Użytkowników, oraz nałożyć na Użytkowników naruszających Umowę sankcje, takie jak zamknięcie identyfikatorów (ID), czasowy lub stały zakaz publikowania zdjęć, tekstów i transmisji na żywo w Serwisie. Jednocześnie Oprogramowanie zastrzega sobie prawo do dochodzenia odpowiedzialności prawnej od tych osób zgodnie z prawem. Użytkownicy samodzielnie ponoszą odpowiedzialność prawną za swoje działania na platformie Oprogramowania. Jeżeli zachowanie Użytkownika nie jest zgodne z powyższymi warunkami świadczenia usług i niniejszą Umową, Oprogramowanie ma prawo według własnego uznania natychmiast anulować konto usługowe Użytkownika. Jeżeli Użytkownik rozpowszechnia i propaguje w Oprogramowaniu treści reakcyjne, pornograficzne lub inne informacje naruszające prawo krajowe, zapisy systemowe Oprogramowania mogą zostać wykorzystane jako dowód naruszenia prawa przez Użytkownika.
3. Ochrona praw własności intelektualnej oraz innych prawnie uzasadnionych praw i interesów
3.1 Funkcja przesyłania zdjęć i tekstów udostępniana przez Oprogramowanie jest specjalnie przeznaczona do świadczenia usług w odniesieniu do utworów stworzonych przez samych Użytkowników lub pochodzących z legalnych źródeł. Oprogramowanie szanuje prawa własności intelektualnej oraz prawnie uzasadnione prawa i interesy innych osób. Przed przesłaniem filmów upewnij się, że przysługują Ci prawa autorskie i prawo do rozpowszechniania w sieciach informacyjnych w odniesieniu do przesyłanych treści wideo lub że uzyskałeś(-aś) zgodę wszystkich wyżej wymienionych podmiotów uprawnionych; jeżeli prawa autorskie do przesłanych treści są obarczone wadami, Oprogramowanie ma prawo samodzielnie je usunąć bez zgody Użytkownika lub uprzedniego powiadomienia. Użytkownik ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za wszelkie straty wyrządzone Oprogramowaniu w związku z kwestiami praw autorskich do nagrania transmisji na żywo.
3.2 W odniesieniu do treści w postaci zdjęć i tekstów przesłanych przez Użytkowników do Oprogramowania Użytkownicy zgadzają się, że Oprogramowaniu przysługuje bezpłatne, wieczyste, nieodwołalne, niewyłączne i w pełni sublicencjonowalne prawo i licencja na całym świecie do używania, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia utworów zależnych na podstawie takich treści, rozpowszechniania, wykonywania i wyświetlania takich treści (w całości lub w części) lub włączania takich treści do jakichkolwiek innych form utworów, mediów lub technologii znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości.
3.3 Użytkownicy muszą zapewnić, że na przesyłane treści w postaci zdjęć i tekstów uzyskano zgodę osoby fotografowanej (jeżeli dotyczy), a treści transmisji na żywo nie naruszają praw osobistych ani dóbr osobistych innych osób, w tym między innymi prawa do dobrego imienia, prawa do wizerunku, prawa do prywatności, prawa do nazwiska, oraz że nie istnieją żadne spory dotyczące praw autorskich.
4. Wyłączenie odpowiedzialności
4.1 Oprogramowanie stanowczo przypomina, że za wszelkie treści w postaci zdjęć i tekstów przesłane za pośrednictwem Usług odpowiada ich dostawca. Oprogramowanie nie może w pełni kontrolować treści przesyłanych za pośrednictwem Usług ani w pełni kontrolować sposobu korzystania przez Użytkowników, w związku z czym nie gwarantuje legalności, poprawności, kompletności, autentyczności ani jakości treści przesyłanych przez Użytkowników. Jednakże w każdych okolicznościach Oprogramowanie ma prawo zgodnie z prawem wstrzymać przesyłanie wszelkich powyższych treści i podjąć odpowiednie działania, w tym między innymi zawiesić korzystanie przez Użytkownika z całości lub części Usług, zachować odpowiednie zapisy i powiadomić właściwe organy.
4.2 Użytkownicy wyraźnie zgadzają się, że wszelkie ryzyko wynikające z korzystania przez nich z usług sieciowych Oprogramowania ponoszą w całości sami; wszelkie konsekwencje wynikające z korzystania przez nich z usług sieciowych Oprogramowania również ponoszą sami, a Oprogramowanie nie ponosi wobec Użytkowników żadnej odpowiedzialności. Użytkownicy w pełni rozumieją i zgadzają się, że jeżeli podmiot trzeci prześle do Oprogramowania filmy dotyczące Ciebie bez Twojej wiedzy lub zgody, wszelkie możliwe wynikające z tego działania naruszające Twoje prawa i interesy, a także wszelkie wynikające z tego spory Użytkownik wyjaśnia i rozstrzyga bezpośrednio z podmiotem uprawnionym. Oprogramowanie jako podmiot trzeci nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej. Jeżeli Oprogramowanie poniesie w związku z tym straty, Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność odszkodowawczą.
4.3 Użytkownicy rozumieją i zgadzają się, że platforma Oprogramowania może wymagać konserwacji lub debugowania, co może powodować niedogodności dla Użytkowników w okresie konserwacji lub dostosowywania platformy.
4.4 Oprogramowanie nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek niedogodności i ewentualne straty wyrządzone Użytkownikom w wyniku siły wyższej, awarii systemu, konserwacji systemu, ataków hakerskich, wirusów komputerowych, zmian technicznych lub awarii po stronie operatorów telekomunikacyjnych, aktualizacji strony internetowej, kontroli ze strony władz, uszkodzenia sprzętu itp.
5. Odszkodowanie z tytułu naruszenia
Użytkownicy zgadzają się chronić i zabezpieczać interesy Oprogramowania i innych Użytkowników. Jeżeli Użytkownicy wyrządzą straty Oprogramowaniu lub jakiemukolwiek innemu podmiotowi trzeciemu w wyniku naruszenia odpowiednich przepisów prawa, regulacji lub jakichkolwiek postanowień niniejszej Umowy, Użytkownicy zgadzają się ponieść wynikającą z tego odpowiedzialność odszkodowawczą. Jeżeli Oprogramowanie ponosi odpowiedzialność wobec podmiotu trzeciego w związku z działaniem Użytkownika, Oprogramowanie ma prawo dochodzić od Użytkownika zwrotu odszkodowania.
6. Jurysdykcja
6.1 Zawarcie, wykonanie, wykładnia niniejszej Umowy i rozstrzyganie sporów z niej wynikających podlegają w całości prawu Republiki Singapuru i jurysdykcji sądów Singapuru.
6.2 W przypadku powstania między stronami jakiegokolwiek sporu lub kontrowersji dotyczących treści niniejszej Umowy lub jej wykonania strony podejmą próbę ich rozstrzygnięcia w drodze polubownych negocjacji; jeżeli negocjacje nie przyniosą rezultatu, każda ze stron może wnieść powództwo do sądów Singapuru. (Koniec tekstu)