Esta tradução é fornecida apenas para fins de conveniência. Em caso de qualquer divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
Data de vigência: 18 de abril de 2025 · Última atualização: 6 de outubro de 2026
Este Contrato de Renovação Automática (doravante denominado "o Contrato") é celebrado entre a V Social Pte. Ltd., empresa constituída em Singapura e operadora do Moko Live (doravante denominada "Prestadora de Serviços"), e o usuário (doravante denominado "Usuário"), e entrará em vigor na Data de vigência.
1. Serviço de renovação
O Usuário concorda e autoriza a Prestadora de Serviços a renovar automaticamente a assinatura ao término de cada período de serviço, com base no pacote de serviço escolhido pelo Usuário, a fim de continuar prestando o serviço. A assinatura é renovada pelo preço exibido no momento da renovação e cobrada por meio da conta do Usuário no Google Play ou na Apple App Store.
2. Aviso de renovação
Antes de uma renovação, o Usuário será informado sobre o valor e a data da renovação por meio da loja de aplicativos ou do aplicativo, de acordo com as regras da respectiva loja de aplicativos. É responsabilidade do Usuário verificar esses avisos.
3. Cancelamento da renovação
O Usuário pode cancelar a renovação automática a qualquer momento antes do término do período de serviço vigente, por meio do gerenciamento de assinaturas de sua conta no Google Play ou na Apple App Store. O cancelamento deve ser concluído com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao término do período vigente para evitar a cobrança do período seguinte. Após o cancelamento, a assinatura de membro permanece válida até o final do período vigente e não será renovada.
4. Alterações e modificações
A Prestadora de Serviços reserva-se o direito de modificar este Contrato, e o Contrato modificado entrará em vigor a partir de sua publicação. Os Usuários devem consultar regularmente este Contrato para verificar eventuais alterações. O uso continuado do serviço será considerado aceitação do Contrato modificado.
5. Disposições gerais
Este Contrato constitui o acordo integral entre o Usuário e a Prestadora de Serviços com relação ao serviço de renovação automática e substitui todos os acordos anteriores, verbais ou escritos. A interpretação, a execução e a resolução de controvérsias deste Contrato serão regidas pelas leis da República de Singapura, sem prejuízo de quaisquer direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que o Usuário tenha nos termos das leis de seu local de residência. Caso qualquer disposição deste Contrato seja considerada inválida ou inexequível, tal disposição será modificada de acordo com a legislação aplicável, permanecendo as demais disposições válidas e exequíveis.
Contato: team@mokolive.com
O Usuário leu e concordou com todos os termos e condições deste Contrato de Renovação Automática e confirma a autorização para o serviço de renovação automática.