Настоящий перевод предоставляется исключительно для удобства. В случае каких-либо расхождений между настоящим переводом и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Дата вступления в силу: 18 апреля 2025 г. · Последнее обновление: 6 октября 2026 г.
Настоящее Соглашение об автоматическом продлении (далее — «Соглашение») заключается между V Social Pte. Ltd., компанией, зарегистрированной в Сингапуре и являющейся оператором Moko Live (далее — «Поставщик услуг»), и пользователем (далее — «Пользователь») и вступает в силу с Даты вступления в силу.
1. Услуга продления
Пользователь соглашается и уполномочивает Поставщика услуг автоматически продлевать подписку по истечении каждого периода оказания услуг на основании выбранного Пользователем пакета услуг в целях продолжения оказания услуги. Подписка продлевается по цене, указанной на момент продления, а оплата списывается через аккаунт Пользователя в Google Play или Apple App Store.
2. Уведомление о продлении
Перед продлением Пользователь будет проинформирован о стоимости продления и дате продления через магазин приложений или приложение в соответствии с правилами соответствующего магазина приложений. Пользователь несёт ответственность за ознакомление с такими уведомлениями.
3. Отмена продления
Пользователь может в любое время до окончания текущего периода оказания услуг отменить автоматическое продление через раздел управления подписками своего аккаунта в Google Play или Apple App Store. Отмена должна быть произведена не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода, чтобы избежать списания оплаты за следующий период. После отмены членство остаётся действительным до окончания текущего периода и не продлевается.
4. Изменения и дополнения
Поставщик услуг оставляет за собой право изменять настоящее Соглашение, и изменённое Соглашение вступает в силу с момента его опубликования. Пользователям следует регулярно проверять настоящее Соглашение на предмет изменений. Продолжение использования услуги считается принятием изменённого Соглашения.
5. Прочие положения
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Пользователем и Поставщиком услуг в отношении услуги автоматического продления и заменяет собой все предшествующие устные или письменные договорённости. Толкование, исполнение настоящего Соглашения и разрешение споров по нему регулируются законодательством Республики Сингапур без ущерба для любых императивных прав по защите прав потребителей, которыми Пользователь обладает в соответствии с законодательством места своего проживания. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение подлежит изменению в соответствии с применимым законодательством, при этом остальные положения сохраняют свою действительность и исковую силу.
Контакты: team@mokolive.com
Пользователь ознакомился со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения об автоматическом продлении, согласился с ними и подтверждает предоставление полномочий на услугу автоматического продления.