Настоящий перевод предоставляется исключительно для удобства. В случае каких-либо расхождений между настоящим переводом и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Дата вступления в силу: 18 апреля 2025 г. · Последнее обновление: 6 октября 2026 г.
Настоящее Соглашение об оказании услуг членства заключается между вами и V Social Pte. Ltd., компанией, зарегистрированной в Сингапуре и являющейся оператором Moko Live (далее — «Платформа»).
1. Содержание услуг
Под услугами членства понимается приобретённый пользователем статус участника, предоставляющий доступ к определённому содержанию услуг, предоставляемых Платформой. Конкретное содержание услуг включает, помимо прочего: (1) эксклюзивные привилегии участника; (2) услуги с добавленной стоимостью; (3) иные услуги, предоставляемые Платформой.
2. Преимущества членства
2.1 В течение срока действия членства участники вправе пользоваться различными услугами членства, предоставляемыми Платформой, и обязаны соблюдать настоящее соглашение и правила, установленные Платформой.
2.2 Услуги членства предназначены исключительно для личного использования участником и не могут передаваться, сдаваться в аренду или иным образом предоставляться другим лицам для использования.
2.3 Платформа оставляет за собой право корректировать содержание и способы оказания услуг членства с учётом фактических обстоятельств и заблаговременно уведомлять участников о любых таких корректировках.
3. Плата за членство
3.1 Размер платы за членство определяется в зависимости от пакета членства, приобретённого пользователем, а конкретная сумма оплаты определяется тарифами, указанными на момент покупки.
3.2 Плата за членство вносится с использованием способов оплаты, доступных в приложении, например через Google Play или Apple App Store. Пользователи обязаны оплачивать соответствующую плату за услуги членства в соответствии с требованиями Платформы.
4. Статус участника
4.1 После приобретения услуги членства пользователи получают соответствующий статус участника и пользуются преимуществами услуг членства.
4.2 Платформа оставляет за собой право проверять статус участника пользователей с учётом фактических обстоятельств, а также при необходимости изменять или аннулировать статус участника пользователей.
5. Изменение и прекращение оказания услуг
5.1 Платформа оставляет за собой право корректировать или изменять содержание, правила и стоимость услуг членства с учётом фактических обстоятельств и заблаговременно уведомлять участников о любых таких корректировках или изменениях.
5.2 Если участник нарушает настоящее соглашение или правила Платформы, Платформа вправе приостановить или прекратить оказание услуги членства и оставляет за собой право привлечь участника к юридической ответственности.
6. Отказ от ответственности
6.1 В пределах, допускаемых законом, Платформа не несёт ответственности за какие-либо косвенные убытки, возникшие в результате использования услуг Платформы.
6.2 Платформа не несёт ответственности за любые перебои, приостановления или прекращения оказания услуг, вызванные сетевыми причинами, обстоятельствами непреодолимой силы или иными причинами, находящимися вне контроля Платформы.
7. Применимое право и разрешение споров
7.1 Настоящее соглашение регулируется законодательством Республики Сингапур без ущерба для любых императивных прав по защите прав потребителей, которыми вы обладаете в соответствии с законодательством места вашего проживания.
7.2 Любые споры, возникающие из настоящего соглашения или в связи с ним, по возможности разрешаются путём дружественных переговоров между сторонами; если переговоры не увенчаются успехом, любая из сторон вправе передать спор на рассмотрение в суды Сингапура.
8. Прочие условия
8.1 Настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении услуг членства и является обязательным для обеих сторон.
8.2 Платформа оставляет за собой право корректировать настоящее соглашение с учётом фактических обстоятельств и после внесения изменений своевременно обновлять и публиковать его. Пользователям следует регулярно знакомиться с содержанием настоящего соглашения, а при наличии каких-либо возражений — немедленно прекратить пользование услугами членства.
Контакты: team@mokolive.com
Пользователь ознакомился с вышеизложенным соглашением и соответствующими правилами Платформы, понял их и согласился их соблюдать.