Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi tu. Iwapo kutakuwa na mgongano wowote kati ya tafsiri hii na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika.
Tarehe ya Kuanza Kutumika: 18 Aprili 2025 · Ilisasishwa mwisho: 6 Oktoba 2026
Makubaliano haya ya Huduma ya Uanachama yanafanywa kati yako na V Social Pte. Ltd., kampuni iliyosajiliwa nchini Singapore na mwendeshaji wa Moko Live (ambayo hapa baadaye itajulikana kama "Jukwaa").
1. Maudhui ya Huduma
Huduma za uanachama zinamaanisha sifa za uanachama zilizonunuliwa na watumiaji, zinazoruhusu kufikia maudhui mahususi ya huduma yanayotolewa na Jukwaa. Maudhui mahususi ya huduma yanajumuisha lakini hayaishii kwa: (1) mapendeleo ya kipekee ya uanachama; (2) huduma za ziada zenye thamani; (3) huduma nyingine zinazotolewa na Jukwaa.
2. Manufaa ya Uanachama
2.1 Katika kipindi cha uhalali wa uanachama, wanachama wana haki ya kufurahia huduma mbalimbali za uanachama zinazotolewa na Jukwaa na wanalazimika kutii makubaliano haya na sheria zilizowekwa na Jukwaa.
2.2 Huduma za uanachama ni kwa matumizi binafsi ya mwanachama pekee na haziwezi kuhamishwa, kukodishwa, au kutolewa kwa njia nyingine yoyote kwa wengine kwa matumizi.
2.3 Jukwaa linahifadhi haki ya kurekebisha maudhui na mbinu za huduma za uanachama kulingana na hali halisi, na litawajulisha wanachama mapema kuhusu marekebisho yoyote.
3. Ada za Uanachama
3.1 Ada za uanachama huamuliwa kwa kuzingatia kifurushi cha uanachama kilichonunuliwa na mtumiaji, na ada mahususi zinategemea viwango vya utozaji vinavyoonyeshwa wakati wa ununuzi.
3.2 Ada za uanachama hulipwa kupitia njia za malipo zinazopatikana ndani ya programu, kama vile Google Play au Apple App Store. Watumiaji wanatakiwa kulipa ada husika za huduma ya uanachama kama inavyotakiwa na Jukwaa.
4. Sifa za Uanachama
4.1 Baada ya kununua huduma ya uanachama, watumiaji watapata sifa husika za uanachama na kufurahia manufaa ya huduma za uanachama.
4.2 Jukwaa linahifadhi haki ya kukagua sifa za uanachama za watumiaji kulingana na hali halisi, na kurekebisha au kufuta sifa za uanachama za watumiaji inapohitajika.
5. Mabadiliko na Usitishaji wa Huduma
5.1 Jukwaa linahifadhi haki ya kurekebisha au kubadilisha maudhui, sheria na ada za huduma za uanachama kulingana na hali halisi, na litawajulisha wanachama mapema kuhusu marekebisho au mabadiliko yoyote.
5.2 Iwapo mwanachama atakiuka makubaliano haya au sheria za Jukwaa, Jukwaa lina haki ya kusimamisha au kusitisha huduma ya uanachama na linahifadhi haki ya kufuatilia dhima za kisheria za mwanachama.
6. Kanusho
6.1 Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, Jukwaa halitawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja zinazosababishwa na matumizi ya huduma za Jukwaa.
6.2 Jukwaa halitawajibika kwa kukatizwa, kusimamishwa au kusitishwa kwa huduma kokote kunakosababishwa na sababu za mtandao, nguvu zisizozuilika (force majeure), au sababu nyingine zilizo nje ya udhibiti wa Jukwaa.
7. Sheria Inayotumika na Utatuzi wa Migogoro
7.1 Makubaliano haya yatasimamiwa na sheria za Jamhuri ya Singapore, bila kuathiri haki zozote za lazima za ulinzi wa mlaji ulizo nazo chini ya sheria za mahali unapoishi.
7.2 Migogoro yoyote inayotokana na au inayohusiana na makubaliano haya itatatuliwa kupitia mashauriano ya kirafiki kati ya wahusika kadiri iwezekanavyo; iwapo mashauriano yatashindwa, mhusika yeyote anaweza kuwasilisha mgogoro huo kwenye mahakama za Singapore.
8. Masharti Mengine
8.1 Makubaliano haya yanajumuisha makubaliano kamili kati ya wahusika kuhusu huduma za uanachama na yanawafunga wahusika wote wawili.
8.2 Jukwaa linahifadhi haki ya kurekebisha makubaliano haya kulingana na hali halisi na litayasasisha na kuyachapisha kwa wakati baada ya marekebisho. Watumiaji wanapaswa kuangalia maudhui ya makubaliano haya mara kwa mara, na iwapo kuna pingamizi lolote, wanapaswa kuacha mara moja kutumia huduma za uanachama.
Mawasiliano: team@mokolive.com
Mtumiaji amesoma, ameelewa na amekubali kutii makubaliano yaliyotajwa hapo juu na sheria husika za Jukwaa.