صارف معاہدہ

Moko Live سافٹ ویئر (جسے آگے “سافٹ ویئر” کہا گیا ہے) اور اس کی خدمات استعمال کرنے کے لیے، آپ پر لازم ہے کہ “Moko Live سافٹ ویئر لائسنس اور سروس معاہدہ” (جسے آگے “یہ معاہدہ” کہا گیا ہے) پڑھیں اور اس کی تعمیل کریں۔ براہِ کرم ہر شق کے مندرجات کو غور سے پڑھیں اور مکمل طور پر سمجھیں، خاص طور پر وہ شقیں جو ذمہ داری سے استثنیٰ دیتی ہیں یا اسے محدود کرتی ہیں، نیز کسی مخصوص سروس کو فعال کرنے یا استعمال کرنے کے علیحدہ معاہدے، اور انہیں قبول یا مسترد کرنے کا انتخاب کریں۔ پابندی والی شقوں اور ذمہ داری سے استثنیٰ کی شقوں کو آپ کی توجہ مبذول کرانے کے لیے جلی حروف میں نمایاں کیا جا سکتا ہے۔
جب تک آپ نے اس معاہدے کی تمام شرائط پڑھ اور قبول نہ کر لی ہوں، آپ کو سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کرنے، انسٹال کرنے، استعمال کرنے، یا اس کا اکاؤنٹ حاصل کرنے، یا سافٹ ویئر اکاؤنٹ کے ساتھ لاگ ان کرنے وغیرہ کا کوئی حق حاصل نہیں ہے۔ آپ کا سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کرنا، انسٹال کرنا، استعمال کرنا، سافٹ ویئر اکاؤنٹ حاصل کرنا، سافٹ ویئر اکاؤنٹ کے ساتھ لاگ ان کرنا وغیرہ اس بات کے مترادف تصور ہوگا کہ آپ نے مذکورہ بالا معاہدوں کو پڑھ لیا ہے اور ان کا پابند رہنے پر اتفاق کیا ہے۔
اگر آپ کسی بھی وقت اس معاہدے اور/یا اس میں کی گئی کسی ترمیم سے متفق نہیں ہیں، تو براہِ کرم سافٹ ویئر کی فراہم کردہ تمام خدمات کا استعمال فوری طور پر بند کر دیں؛ جیسے ہی آپ سافٹ ویئر کی خدمات استعمال کرتے ہیں، یہ تصور کیا جائے گا کہ آپ نے اس صارف معاہدے کے تمام مندرجات کو، بشمول سافٹ ویئر کی جانب سے کسی بھی وقت صارف معاہدے میں کی گئی کسی بھی ترمیم کے، سمجھ لیا ہے اور ان سے مکمل اتفاق کیا ہے، اور آپ سافٹ ویئر کے صارف (جسے آگے “صارف” کہا گیا ہے) بن جاتے ہیں۔
سافٹ ویئر درج ذیل سروس شرائط کے مطابق آپ کو خدمات فراہم کرتا ہے۔ سافٹ ویئر کسی پیشگی اطلاع کے بغیر کسی بھی وقت ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ جیسے ہی سافٹ ویئر کا صارف معاہدہ تبدیل ہوگا، سافٹ ویئر نظرِ ثانی شدہ مواد ویب پیج پر شائع کرے گا۔ نظرِ ثانی شدہ صارف معاہدہ ویب پیج پر اشاعت کے ساتھ ہی اصل معاہدے کی جگہ لے لے گا۔
اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو براہِ کرم یہ معاہدہ اور دیگر مذکورہ بالا معاہدے اپنے قانونی سرپرست کے ہمراہ پڑھیں، اور نابالغوں کے استعمال سے متعلق شرائط پر خصوصی توجہ دیں۔
1. معاہدے کا دائرۂ کار

1.1 معاہدے کے قابلِ اطلاق فریقین کا دائرۂ کار

یہ معاہدہ آپ اور V Social Pte. Ltd.، جو سنگاپور میں قائم شدہ ایک کمپنی اور سافٹ ویئر کی آپریٹر ہے (اس معاہدے میں معاہدہ کرنے والے فریق کے طور پر “سافٹ ویئر” کے حوالوں سے مراد V Social Pte. Ltd. ہے)، کے درمیان آپ کے سافٹ ویئر کو ڈاؤن لوڈ کرنے، انسٹال کرنے، استعمال کرنے، اس کی نقل تیار کرنے، اور سافٹ ویئر سے متعلق خدمات کے استعمال کے حوالے سے طے پایا ہے۔

1.2 معاہدوں کا باہمی تعلق اور تصادم کی شقیں

اس معاہدے میں وہ متعلقہ معاہدے، کاروباری قواعد وغیرہ بھی شامل ہیں جو سافٹ ویئر خدمات کے لیے وقتاً فوقتاً جاری کر سکتا ہے۔ مذکورہ بالا مندرجات باضابطہ اجرا کے بعد اس معاہدے کا لازمی حصہ ہوں گے، اور آپ پر ان کی تعمیل بھی لازم ہوگی۔

2. سروس کا مواد

2.1 خدمات کا مخصوص مواد سافٹ ویئر کی جانب سے حقیقی حالات کے مطابق فراہم کیا جائے گا، جس میں شامل ہے مگر اس تک محدود نہیں کہ صارفین کو اپنے اکاؤنٹس کے ذریعے فوری رابطہ کرنے، دوسروں کو فالو کرنے وغیرہ کی اجازت دینا۔ سافٹ ویئر اپنی فراہم کردہ خدمات میں تبدیلی کر سکتا ہے، اور سافٹ ویئر کی فراہم کردہ خدمات کا مواد کسی بھی وقت تبدیل ہو سکتا ہے؛ خدمات میں تبدیلیوں کے بارے میں صارفین کو سافٹ ویئر کی جانب سے اطلاعات موصول ہوں گی۔
2.2 سافٹ ویئر کی فراہم کردہ خدمات میں مفت خدمات اور ادا شدہ خدمات شامل ہیں۔
3. صارفین کی ذاتی معلومات کا تحفظ

3.1 صارفین کی ذاتی معلومات کا تحفظ سافٹ ویئر کا ایک بنیادی اصول ہے۔ سافٹ ویئر صارفین کی ذاتی معلومات کے تحفظ کے لیے معقول اقدامات کرے گا۔ قوانین و ضوابط کے تقاضوں کے سوا، سافٹ ویئر صارفین کی اجازت کے بغیر ان کی ذاتی معلومات فریقِ ثالث پر ظاہر یا افشاء نہیں کرے گا۔ سافٹ ویئر صارفین کی ذاتی معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے متعلقہ معلومات کے لیے پیشہ ورانہ انکرپٹڈ اسٹوریج اور ترسیل کے طریقے اپناتا ہے۔
3.2 اکاؤنٹ رجسٹر کرنے یا خدمات استعمال کرنے کے عمل میں، آپ کو کچھ ضروری معلومات فراہم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، مثلاً: اکاؤنٹ رجسٹریشن کی خدمات فراہم کرنے یا صارف کی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے، آپ کو اپنا موبائل فون نمبر اور دیگر معلومات درج کرنا ہوں گی۔ اگر قومی قوانین، ضوابط یا پالیسیوں میں خصوصی دفعات موجود ہوں، تو آپ کو اپنی حقیقی شناختی معلومات فراہم کرنا ہوں گی۔ اگر آپ کی فراہم کردہ معلومات نامکمل ہوں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ خدمات استعمال نہ کر سکیں یا استعمال کے دوران آپ پر پابندیاں عائد ہوں۔
3.3 عام طور پر، آپ کسی بھی وقت اپنی جمع کرائی گئی معلومات دیکھ سکتے ہیں اور ان میں ترمیم کر سکتے ہیں، لیکن حفاظت اور شناخت کی تصدیق (جیسے نمبر کی بازیابی کے لیے اپیل کی خدمات) کے پیشِ نظر، ہو سکتا ہے کہ آپ رجسٹریشن کے دوران فراہم کردہ ابتدائی رجسٹریشن معلومات اور دیگر تصدیقی معلومات میں ترمیم نہ کر سکیں۔
3.4 سافٹ ویئر آپ کی ذاتی معلومات کو غیر مجاز رسائی، استعمال یا افشاء سے بچانے کے لیے ایک مضبوط انتظامی نظام قائم کرنے کی غرض سے مختلف حفاظتی ٹیکنالوجیز اور طریقۂ کار استعمال کرے گا۔
3.5 آپ کی رضامندی کے بغیر، سافٹ ویئر آپ کی ذاتی معلومات سافٹ ویئر سے باہر کسی کمپنی، تنظیم یا فرد پر ظاہر نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ قوانین و ضوابط میں بصورتِ دیگر مقرر ہو۔
3.6 سافٹ ویئر نابالغوں کی ذاتی معلومات کے تحفظ کو بہت اہمیت دیتا ہے۔ اگر آپ 18 سال سے کم عمر کے نابالغ ہیں، تو سافٹ ویئر کی خدمات استعمال کرنے سے پہلے آپ پر لازم ہے کہ اپنے والدین یا قانونی سرپرست کی تحریری رضامندی پیشگی حاصل کریں۔
4. بنیادی حقوق اور ذمہ داریوں کی شقیں

4.1 اکاؤنٹ کے استعمال کے ضوابط
خدمات استعمال کرنے سے پہلے آپ کو سافٹ ویئر اکاؤنٹ رجسٹر کرنا ہوگا۔ سافٹ ویئر اکاؤنٹ موبائل فون نمبر کو منسلک کر کے رجسٹر کیا جا سکتا ہے۔ سافٹ ویئر کو صارفین کی ضروریات یا پروڈکٹ کے تقاضوں کے مطابق اکاؤنٹ کی رجسٹریشن اور منسلک کرنے کا طریقہ تبدیل کرنے کا حق حاصل ہے۔
سافٹ ویئر اکاؤنٹ کی ملکیت سافٹ ویئر کمپنی کی ہے۔ صارف کی جانب سے درخواست اور رجسٹریشن کا طریقۂ کار مکمل کرنے کے بعد، اسے صرف سافٹ ویئر اکاؤنٹ کے استعمال کا حق حاصل ہوتا ہے، اور استعمال کا یہ حق صرف ابتدائی درخواست دہندہ اور رجسٹر کنندہ کا ہے۔ نیز، ابتدائی درخواست دہندہ اور رجسٹر کنندہ سافٹ ویئر اکاؤنٹ کو عطیہ، ادھار، کرایے پر، منتقل یا فروخت نہیں کرے گا، اور نہ ہی کسی بھی دوسرے طریقے سے غیر ابتدائی درخواست دہندگان اور رجسٹر کنندگان کو سافٹ ویئر اکاؤنٹ استعمال کرنے کی اجازت دے گا۔ غیر ابتدائی درخواست دہندگان اور رجسٹر کنندگان عطیہ، وراثت، کرایہ داری، منتقلی یا کسی بھی دوسرے ذریعے سے سافٹ ویئر اکاؤنٹ استعمال نہیں کریں گے۔
صارفین رجسٹر شدہ اکاؤنٹ کی معلومات اور اکاؤنٹ پاس ورڈ کو مناسب طریقے سے محفوظ رکھنے کے ذمہ دار ہیں، اور رجسٹر شدہ اکاؤنٹ اور پاس ورڈ کے تحت ہونے والے تمام رویوں کے لیے صارفین قانونی طور پر ذمہ دار ہوں گے۔ صارفین اتفاق کرتے ہیں کہ وہ کسی بھی صورت میں اکاؤنٹ اور پاس ورڈ کی معلومات دوسروں پر ظاہر نہیں کریں گے۔ اگر آپ کو شبہ ہو کہ دوسرے لوگ آپ کا اکاؤنٹ استعمال کر رہے ہیں، تو آپ فوری طور پر سافٹ ویئر کمپنی کو مطلع کریں۔
اگر کوئی صارف رجسٹریشن کے بعد طویل عرصے تک رجسٹر شدہ سافٹ ویئر اکاؤنٹ میں لاگ ان نہ کرے، تو وسائل کے ضیاع سے بچنے کے لیے سافٹ ویئر کو اکاؤنٹ واپس لینے کا حق حاصل ہے، اور اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کا بوجھ صارف برداشت کرے گا۔
4.2 صارف کے لیے اہم نکات
آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ: آپ کو مؤثر خدمات فراہم کرنے کے لیے، سافٹ ویئر آپ کے موبائل مواصلاتی آلے کے پروسیسر، بینڈوڈتھ اور دیگر وسائل استعمال کرے گا۔ سافٹ ویئر کے استعمال پر ڈیٹا ٹریفک کی فیس لاگو ہو سکتی ہے، اور صارفین کو آپریٹرز سے متعلقہ نرخوں کی معلومات حاصل کرنا ہوں گی اور یہ فیس خود برداشت کرنا ہوگی۔
آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ: سافٹ ویئر کے بعض افعال فریقِ ثالث کو آپ کی معلومات جاننے کی اجازت دے سکتے ہیں، مثال کے طور پر: سافٹ ویئر پر آپ کے دوست آپ کی پروفائل تصویر، نام، بنیادی معلومات وغیرہ تلاش کر سکتے ہیں، اور آپ حساس معلومات کو خفیہ رکھنے کی سیٹنگ کر سکتے ہیں۔
جب آپ سافٹ ویئر کی کوئی مخصوص سروس استعمال کرتے ہیں، تو اس سروس کے لیے علیحدہ معاہدے، متعلقہ کاروباری قواعد وغیرہ ہو سکتے ہیں (جنہیں آگے مجموعی طور پر “علیحدہ معاہدے” کہا گیا ہے)۔ براہِ کرم اس سروس کو استعمال کرنے سے پہلے متعلقہ علیحدہ معاہدے پڑھیں اور ان سے اتفاق کریں۔
آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر آپ کے لیے سافٹ ویئر اور خدمات میں ڈیٹا اسٹوریج کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے تجارتی لحاظ سے معقول کوششیں کرے گا، تاہم سافٹ ویئر اس کی مکمل ضمانت فراہم نہیں کر سکتا، جس میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں درج ذیل صورتیں:
(1) سافٹ ویئر آپ کے لیے سافٹ ویئر اور خدمات میں متعلقہ ڈیٹا کے حذف ہونے یا اسٹوریج میں ناکامی کا ذمہ دار نہیں ہوگا؛
(2) سافٹ ویئر کو حقیقی حالات کے مطابق سافٹ ویئر اور خدمات میں کسی ایک صارف کے لیے ڈیٹا اسٹوریج کی زیادہ سے زیادہ مدت آزادانہ طور پر طے کرنے، اور سرور وغیرہ پر اس کے لیے زیادہ سے زیادہ ڈیٹا اسٹوریج کی جگہ مختص کرنے کا حق حاصل ہے۔ آپ اپنی ضروریات کے مطابق سافٹ ویئر اور خدمات میں متعلقہ ڈیٹا کا بیک اپ لے سکتے ہیں؛
(3) اگر آپ سافٹ ویئر اور خدمات کا استعمال بند کر دیں یا خدمات ختم یا منسوخ ہو جائیں، تو سافٹ ویئر آپ کا ڈیٹا سرور سے مستقل طور پر حذف کر سکتا ہے۔ خدمات کے بند، ختم یا منسوخ ہونے کے بعد، سافٹ ویئر پر آپ کو کوئی ڈیٹا واپس کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
سافٹ ویئر اور خدمات استعمال کرتے وقت، صارفین سافٹ ویئر کے اختیار سے باہر درج ذیل خطرات خود برداشت کریں گے، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں:
(1) ذاتی معلومات کے ضیاع یا افشاء جیسے خطرات جو ناگہانی آفت (فورس میجور) کی وجہ سے پیدا ہو سکتے ہیں؛
(2) صارفین پر لازم ہے کہ وہ انسٹال شدہ موبائل فون سے مطابقت رکھنے والا سافٹ ویئر ورژن منتخب کریں، بصورتِ دیگر سافٹ ویئر اور موبائل فون ماڈل کے درمیان عدم مطابقت کی وجہ سے پیدا ہونے والے کسی بھی مسئلے یا نقصان کا بوجھ صارف برداشت کرے گا؛
(3) صارفین کے شائع کردہ مواد کو آگے بھیجنے اور شیئر کرنے سے پیدا ہونے والے ممکنہ خطرات اور ذمہ داریاں؛
(4) وائرلیس نیٹ ورک کے غیر مستحکم سگنل، وائرلیس نیٹ ورک کی کم بینڈوڈتھ وغیرہ کی وجہ سے سافٹ ویئر میں لاگ ان نہ ہو سکنے، ڈیٹا کی نامکمل ہم آہنگی (سنکرونائزیشن) اور صفحات کے سست کھلنے جیسے خطرات۔
فریقِ ثالث کی مصنوعات اور خدمات
(1) جب آپ سافٹ ویئر پر فریقِ ثالث کی فراہم کردہ مصنوعات یا خدمات استعمال کرتے ہیں، تو اس معاہدے کی دفعات کی تعمیل کے علاوہ، آپ پر فریقِ ثالث کے صارف معاہدوں کی تعمیل بھی لازم ہوگی۔ پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع کے لیے سافٹ ویئر اور فریقِ ثالث ہر ایک قانون کے مقرر کردہ اور باہمی طور پر طے شدہ دائرے میں ذمہ داری برداشت کریں گے۔
(2) جب آپ سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں یا سافٹ ویئر سے مخصوص خدمات فراہم کرنے کی درخواست کرتے ہیں، تو سافٹ ویئر فریقِ ثالث کے نظاموں کو استعمال کر سکتا ہے یا فریقِ ثالث کے ذریعے آپ کے استعمال یا رسائی میں معاونت کر سکتا ہے، اور استعمال یا رسائی کے نتائج ایسے فریقِ ثالث کی جانب سے فراہم کیے جائیں گے (جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں سافٹ ویئر کے آفیشل اکاؤنٹس کے ذریعے فریقِ ثالث کی فراہم کردہ خدمات، یا اوپن پلیٹ فارم کے ذریعے حاصل کردہ مواد وغیرہ)۔ سافٹ ویئر فریقِ ثالث کے ذریعے فراہم کردہ خدمات اور مواد کی حفاظت، درستی، مؤثریت اور دیگر غیر یقینی خطرات کی ضمانت نہیں دیتا۔ اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع اور نقصان کا سافٹ ویئر سے کوئی تعلق نہیں ہوگا، اور سافٹ ویئر کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا۔
5. صارف کے رویے کے ضوابط

5.1 معلوماتی مواد کے ضوابط
اس شق میں مذکور معلوماتی مواد سے مراد کوئی بھی ایسا مواد ہے جو صارفین سافٹ ویئر اور خدمات کے استعمال کے دوران تیار، نقل، شائع یا نشر کرتے ہیں، جس میں شامل ہے مگر اس تک محدود نہیں رجسٹریشن کی معلومات جیسے سافٹ ویئر اکاؤنٹ کی پروفائل تصاویر، نام، صارف کی تفصیل، یا بھیجے گئے یا جواب میں دیے گئے متن، تصاویر، اور سافٹ ویئر اکاؤنٹس یا سافٹ ویئر اور خدمات کے استعمال سے پیدا ہونے والا دیگر مواد۔

آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر ہمیشہ سے صارفین کو ایک مہذب، صحت مند، باضابطہ اور منظم نیٹ ورک ماحول فراہم کرنے کے لیے پرعزم رہا ہے۔ آپ سافٹ ویئر اکاؤنٹس یا سافٹ ویئر اور خدمات کو ایسا مواد تیار، نقل، شائع یا نشر کرنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے جو سافٹ ویئر کے معمول کے آپریشن میں مداخلت کرے اور دیگر صارفین یا فریقِ ثالث کے جائز حقوق و مفادات کی خلاف ورزی کرے، جس میں شامل ہے مگر اس تک محدود نہیں:

(1) ایسا مواد شائع، منتقل، نشر یا محفوظ کرنا جو قومی قوانین کی خلاف ورزی کرے، قومی سلامتی اور اتحاد، سماجی استحکام، امنِ عامہ اور اچھے اخلاق، سماجی اخلاقیات کو خطرے میں ڈالے، نیز ایسا مواد جو توہین آمیز، ہتک آمیز، فحش ہو، یا جس میں کوئی جنسی یا جنسی اشارے والا یا پرتشدد مواد شامل ہو؛

(2) ایسا مواد شائع، منتقل، نشر یا محفوظ کرنا جو دوسروں کے حقِ ساکھ، حقِ تصویر، دانشورانہ املاک کے حقوق، تجارتی رازوں اور دیگر جائز حقوق کی خلاف ورزی کرے؛

(3) دوسروں کی رازداری، ذاتی معلومات یا ڈیٹا کو افشاء کرنا؛

(4) ہراساں کرنے والی، اشتہاری اور اسپام معلومات شائع، منتقل یا نشر کرنا؛

(5) دیگر ایسی معلومات جو قوانین، ضوابط، پالیسیوں، امنِ عامہ اور اچھے اخلاق، سماجی اخلاقیات کی خلاف ورزی کریں، یا سافٹ ویئر کے معمول کے آپریشن میں مداخلت کریں اور دیگر صارفین یا فریقِ ثالث کے جائز حقوق و مفادات کی خلاف ورزی کریں۔

5.2 سافٹ ویئر کے استعمال کے ضوابط

جب تک قانون یا سافٹ ویئر کی جانب سے تحریری طور پر اجازت نہ ہو، آپ سافٹ ویئر کے استعمال کے دوران درج ذیل افعال میں ملوث نہیں ہوں گے:
سافٹ ویئر اور اس کی نقول سے کاپی رائٹ سے متعلق معلومات حذف کرنا؛

سافٹ ویئر کی ریورس انجینئرنگ، ریورس اسمبلنگ، ریورس کمپائلنگ کرنا، یا کسی بھی دوسرے طریقے سے سافٹ ویئر کا سورس کوڈ دریافت کرنے کی کوشش کرنا؛

ایسے مواد کو استعمال کرنا، کرایے پر دینا، ادھار دینا، نقل کرنا، ترمیم کرنا، لنک کرنا، دوبارہ شائع کرنا، مرتب کرنا، شائع کرنا، اس کا عکس (مرر) بنانا یا کسی اور طریقے سے استعمال کرنا جس کے دانشورانہ املاک کے حقوق سافٹ ویئر کے پاس ہیں؛

آپریشن کے دوران سافٹ ویئر کی جانب سے کسی بھی ٹرمینل کی میموری میں جاری کردہ ڈیٹا، سافٹ ویئر کے آپریشن کے دوران کلائنٹ اور سرور کے درمیان باہمی ڈیٹا، اور سافٹ ویئر کے آپریشن کے لیے ضروری سسٹم ڈیٹا کو نقل کرنا، اس میں ترمیم کرنا، اضافہ کرنا، حذف کرنا، ہُک کرنا یا اس سے کوئی ماخوذ کام تیار کرنا، جس میں شامل ہے مگر اس تک محدود نہیں سافٹ ویئر اور متعلقہ نظاموں تک رسائی کے لیے پلگ انز، چیٹس (دھوکہ دہی کے پروگرام) یا غیر مجاز فریقِ ثالث کے ٹولز/خدمات کا استعمال؛

سافٹ ویئر کے آپریشن کے دوران ہدایات اور ڈیٹا میں ترمیم یا جعل سازی کرنا، سافٹ ویئر کے افعال یا آپریشن کے اثرات میں اضافہ، حذف یا تبدیلی کرنا، یا مذکورہ بالا مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے سافٹ ویئر یا طریقوں کو چلانا یا عوام میں پھیلانا، قطع نظر اس کے کہ یہ افعال تجارتی مقاصد کے لیے ہوں یا نہیں؛

ایسے فریقِ ثالث کے سافٹ ویئر، پلگ انز، چیٹس یا نظاموں کے ذریعے سافٹ ویئر اور خدمات میں لاگ ان کرنا یا انہیں استعمال کرنا جو سافٹ ویئر نے تیار نہ کیے ہوں یا ان کی اجازت نہ دی ہو، یا مذکورہ بالا ٹولز تیار کرنا، شائع کرنا یا پھیلانا؛

خود یا دوسروں یا فریقِ ثالث کے سافٹ ویئر کو اجازت دے کر سافٹ ویئر، اس کے اجزاء، ماڈیولز یا ڈیٹا میں مداخلت کرنا؛

دیگر ایسے افعال جن کی سافٹ ویئر نے واضح طور پر اجازت نہ دی ہو۔

5.3 سروس کے آپریشن کے ضوابط

جب تک قانون یا سافٹ ویئر کی جانب سے تحریری طور پر اجازت نہ ہو، آپ خدمات کے استعمال کے دوران درج ذیل افعال میں ملوث نہیں ہوں گے:

جھوٹی معلومات جمع کرانا یا شائع کرنا، یا دوسروں کا روپ دھارنا یا ان کے نام استعمال کرنا؛

دیگر صارفین کو لنک شدہ صفحات پر کلک کرنے یا معلومات شیئر کرنے پر اکسانا؛

دوسروں کو گمراہ کرنے یا دھوکہ دینے کے لیے حقائق گھڑنا یا سچائی چھپانا؛

دوسروں کے حقِ ساکھ، حقِ تصویر، دانشورانہ املاک کے حقوق، تجارتی رازوں اور دیگر جائز حقوق کی خلاف ورزی کرنا؛

سافٹ ویئر کی تحریری اجازت کے بغیر سافٹ ویئر اکاؤنٹس اور کسی بھی فعل، نیز فریقِ ثالث کے آپریشن پلیٹ فارمز کو تشہیر یا باہمی تشہیر کے لیے استعمال کرنا؛

سافٹ ویئر اکاؤنٹس یا سافٹ ویئر اور خدمات کو کسی بھی غیر قانونی یا مجرمانہ سرگرمی میں ملوث ہونے کے لیے استعمال کرنا؛

مذکورہ بالا افعال سے متعلق طریقے اور ٹولز تیار کرنا، شائع کرنا یا پھیلانا، یا ایسے طریقوں اور ٹولز کو چلانا یا عام کرنا، قطع نظر اس کے کہ یہ افعال تجارتی مقاصد کے لیے ہوں یا نہیں؛

دیگر ایسے افعال جو قوانین و ضوابط کی دفعات کی خلاف ورزی کریں، دیگر صارفین کے جائز حقوق و مفادات کی خلاف ورزی کریں، پروڈکٹ کے معمول کے آپریشن میں مداخلت کریں، یا جن کی سافٹ ویئر نے واضح طور پر اجازت نہ دی ہو۔

5.4 اپنے رویوں کی ذمہ داری

آپ مکمل طور پر سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ آپ اپنے رجسٹر شدہ اکاؤنٹ کے تحت ہونے والے تمام رویوں کے ذمہ دار ہیں، بشمول آپ کا شائع کردہ کوئی بھی مواد اور اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی نتائج کے۔ آپ خدمات میں موجود مواد کا آزادانہ طور پر جائزہ لیں گے اور مواد کے استعمال سے پیدا ہونے والے تمام خطرات برداشت کریں گے، بشمول مواد کی درستی، مکمل ہونے یا عملی افادیت پر انحصار سے پیدا ہونے والے خطرات کے۔ سافٹ ویئر مذکورہ بالا خطرات کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی نقصان یا ضرر کا ذمہ دار نہیں ہو سکتا اور نہ ہوگا۔

5.5 خلاف ورزی سے نمٹنا

اگر سافٹ ویئر کو پتہ چلے یا دوسروں کی جانب سے رپورٹس یا شکایات موصول ہوں کہ کسی صارف نے اس معاہدے کی دفعات کی خلاف ورزی کی ہے، تو سافٹ ویئر کو بغیر اطلاع کسی بھی وقت متعلقہ مواد حذف کرنے، اور فعل کی سنگینی کے مطابق خلاف ورزی کرنے والے اکاؤنٹ پر سزائیں عائد کرنے کا حق حاصل ہے، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں انتباہ، تمام یا کچھ افعال کے استعمال کو محدود کرنا یا ممنوع قرار دینا، اکاؤنٹ کی معطلی سے لے کر منسوخی تک، اور کارروائی کے نتائج کا اعلان کرنا۔

آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر کو معقول فیصلے کی بنیاد پر متعلقہ قوانین و ضوابط یا اس معاہدے کی دفعات کی خلاف ورزی کرنے والے افعال پر سزائیں عائد کرنے، کسی بھی غیر قانونی یا خلاف ورزی کرنے والے صارف کے خلاف مناسب قانونی کارروائی کرنے، اور قوانین و ضوابط کے مطابق متعلقہ محکموں کو رپورٹ کرنے کے لیے متعلقہ معلومات محفوظ رکھنے کا حق حاصل ہے۔ اس سے پیدا ہونے والی تمام قانونی ذمہ داریاں صارفین خود برداشت کریں گے۔

آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ اگر آپ کی جانب سے اس معاہدے یا متعلقہ سروس شرائط کی دفعات کی خلاف ورزی کی وجہ سے کسی فریقِ ثالث کی جانب سے کوئی دعویٰ، مطالبہ یا نقصان پیدا ہو، تو آپ خود اس کی ذمہ داری برداشت کریں گے؛ اگر اس کے نتیجے میں سافٹ ویئر کو نقصان پہنچے، تو آپ ایسے نقصانات کی مکمل تلافی بھی کریں گے۔

6. دانشورانہ املاک کے حقوق کا بیان

6.1 سافٹ ویئر، سافٹ ویئر کے دانشورانہ املاک کے حقوق کا مالک ہے۔ سافٹ ویئر کے تمام کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس، پیٹنٹس، تجارتی راز اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق، نیز سافٹ ویئر سے متعلق تمام معلوماتی مواد (جس میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں متن، تصاویر، آڈیو، ویڈیو، چارٹس، انٹرفیس ڈیزائن، لے آؤٹ فریم ورک، متعلقہ ڈیٹا یا الیکٹرانک دستاویزات وغیرہ) سنگاپور کے قوانین، دیگر قابلِ اطلاق قوانین اور متعلقہ بین الاقوامی معاہدوں کے تحت محفوظ ہیں۔ سافٹ ویئر مذکورہ بالا دانشورانہ املاک کے حقوق کا حامل ہے، سوائے ان حقوق کے جن کے متعلقہ حق دار قانون کے مطابق مستحق ہیں۔
6.2 سافٹ ویئر یا متعلقہ حق داروں کی تحریری رضامندی کے بغیر، آپ آزادانہ طور پر یا کسی فریقِ ثالث کو اجازت دے کر مذکورہ بالا دانشورانہ املاک کے حقوق کو کسی بھی تجارتی یا غیر تجارتی مقصد کے لیے نافذ، استعمال یا منتقل نہیں کریں گے۔
7. ٹرمینل (آلے) کی حفاظت کی ذمہ داری

7.1 آپ سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ زیادہ تر انٹرنیٹ سافٹ ویئر کی طرح، سافٹ ویئر مختلف عوامل سے متاثر ہو سکتا ہے، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں صارف سے متعلق وجوہات، نیٹ ورک سروس کا معیار، سماجی ماحول وغیرہ؛ اسے مختلف حفاظتی مسائل کا بھی سامنا ہو سکتا ہے، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں دوسروں کا صارفین کے ڈیٹا کو غیر قانونی طور پر استعمال کر کے حقیقی زندگی میں ہراساں کرنا؛ صارفین کی جانب سے ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کیے گئے دیگر سافٹ ویئر یا دیکھی گئی دیگر ویب سائٹس میں وائرس، ٹروجن پروگرام یا دیگر نقصان دہ پروگرام ہو سکتے ہیں، جو آپ کے ٹرمینل آلے کی معلومات اور ڈیٹا کی حفاظت کے لیے خطرہ بنیں اور پھر سافٹ ویئر کے معمول کے استعمال وغیرہ کو متاثر کریں۔ اس لیے، آپ کو معلومات کی حفاظت اور ذاتی معلومات کے تحفظ کے بارے میں آگاہی بڑھانی چاہیے، اور پاس ورڈ کے تحفظ پر توجہ دینی چاہیے، تاکہ نقصانات سے بچا جا سکے۔
7.2 آپ سافٹ ویئر اکاؤنٹس اور دوسروں کی ذاتی معلومات اور املاک چرانے کے لیے نقصان دہ پروگرام تیار، شائع، استعمال یا نشر نہیں کریں گے۔
7.3 سافٹ ویئر کی حفاظت اور معمول کے استعمال کو برقرار رکھنا سافٹ ویئر اور آپ کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ سافٹ ویئر صنعتی معیارات کے مطابق معقول احتیاط کے ساتھ آپ کے ٹرمینل آلے کی معلومات اور ڈیٹا کی حفاظت کے لیے ضروری تکنیکی اقدامات کرے گا، لیکن آپ تسلیم کرتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر اس کی مکمل ضمانت فراہم نہیں کر سکتا۔
7.4 کسی بھی صورت میں، آپ کو رقم ادھار لینے، پاس ورڈ مانگنے یا املاک سے متعلق دیگر معاملات پر مشتمل آن لائن معلومات پر آسانی سے یقین نہیں کرنا چاہیے۔ املاک سے متعلق کارروائیوں کے لیے، براہِ کرم پہلے دوسرے فریق کی شناخت کی تصدیق کریں، اور دھوکہ دہی کے جرائم کی روک تھام کے بارے میں سافٹ ویئر کی جانب سے وقتاً فوقتاً دی جانے والی ہدایات پر توجہ دیں۔
8. فریقِ ثالث کا سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی

8.1 سافٹ ویئر فریقِ ثالث کا سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی استعمال کر سکتا ہے (بشمول اوپن سورس کوڈ اور پبلک ڈومین کوڈ جو سافٹ ویئر استعمال کر سکتا ہے، اور آگے بھی یہی مراد ہے)، اور ایسے استعمال کے لیے قانونی اجازت حاصل کی گئی ہے۔
8.2 اگر سافٹ ویئر فریقِ ثالث کا سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے، تو سافٹ ویئر متعلقہ قوانین و ضوابط یا معاہدوں کے مطابق، متعلقہ معاہدوں یا دیگر دستاویزات کو اس معاہدے کے ضمیموں کی شکل میں، سافٹ ویئر انسٹالیشن پیکیج کے مخصوص فولڈرز میں پیک کر کے، وغیرہ، ظاہر کرے گا۔ انہیں “سافٹ ویئر لائسنس معاہدہ”، “اجازت نامہ معاہدہ”، “اوپن سورس کوڈ لائسنس” یا دیگر صورتوں میں بیان کیا جا سکتا ہے۔ مختلف صورتوں میں ظاہر کیے گئے مذکورہ بالا متعلقہ معاہدے یا دیگر دستاویزات سب اس معاہدے کا لازمی حصہ ہیں اور ان کا قانونی اثر اس معاہدے کے برابر ہے، اور آپ پر ان تقاضوں کی تعمیل لازم ہے۔ اگر آپ ان تقاضوں کی تعمیل نہیں کرتے، تو فریقِ ثالث یا قومی حکام آپ کے خلاف مقدمہ دائر کر سکتے ہیں، جرمانے عائد کر سکتے ہیں یا دیگر تعزیری اقدامات کر سکتے ہیں، اور سافٹ ویئر سے معاونت فراہم کرنے کا تقاضا کر سکتے ہیں، اور آپ خود قانونی ذمہ داری برداشت کریں گے۔
8.3 سافٹ ویئر کی جانب سے استعمال کیے گئے فریقِ ثالث کے سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع کو فریقِ ثالث حل کرے گا، اور سافٹ ویئر کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا۔ سافٹ ویئر فریقِ ثالث کے سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی کے لیے کسٹمر سپورٹ فراہم نہیں کرتا۔ اگر آپ کو سپورٹ درکار ہو، تو براہِ کرم فریقِ ثالث سے رابطہ کریں۔
9. متفرق

9.1 آپ کا سافٹ ویئر استعمال کرنا اس بات کے مترادف تصور ہوگا کہ آپ نے یہ معاہدہ پڑھ لیا ہے اور اس کا پابند رہنے پر اتفاق کیا ہے۔ سافٹ ویئر کو ضرورت پڑنے پر اس معاہدے کی شرائط میں ترمیم کرنے کا حق حاصل ہے۔ آپ سافٹ ویئر کے تازہ ترین ورژن میں متعلقہ معاہدے کی شرائط کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ اس معاہدے کی شرائط تبدیل ہونے کے بعد، اگر آپ سافٹ ویئر کا استعمال جاری رکھتے ہیں، تو یہ تصور کیا جائے گا کہ آپ نے نظرِ ثانی شدہ معاہدہ قبول کر لیا ہے۔ اگر آپ نظرِ ثانی شدہ معاہدہ قبول نہیں کرتے، تو آپ سافٹ ویئر کا استعمال بند کر دیں گے۔
9.2 یہ معاہدہ سنگاپور میں V Social Pte. Ltd. کے ساتھ طے پایا ہے۔
9.3 اس معاہدے کا انعقاد، نفاذ، تعمیل، تشریح اور تنازعات کا حل جمہوریہ سنگاپور کے قوانین (اس کے تنازعِ قوانین کے قواعد کے علاوہ) کے تابع ہوگا، تاہم اس سے آپ کے رہائشی مقام کے قوانین کے تحت آپ کو حاصل صارف کے تحفظ کے کسی بھی لازمی حق پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔
9.4 اگر آپ اور سافٹ ویئر کے درمیان کوئی تنازع یا اختلاف پیدا ہو، تو اسے پہلے دوستانہ گفت و شنید کے ذریعے حل کیا جائے گا؛ اگر گفت و شنید ناکام ہو جائے، تو آپ تنازع یا اختلاف کو سنگاپور کی عدالتوں میں پیش کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔
9.5 اس معاہدے کی تمام شقوں کے عنوانات صرف پڑھنے میں سہولت کے لیے ہیں، ان کا کوئی حقیقی مفہوم نہیں ہے، اور انہیں اس معاہدے کے مفہوم کی تشریح کی بنیاد کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
9.6 اگر اس معاہدے کی کوئی شق کسی بھی وجہ سے کالعدم یا ناقابلِ نفاذ ہو، تو باقی شقیں بدستور مؤثر اور دونوں فریقین پر لازم رہیں گی۔
سافٹ ویئر کے صارفین کے لیے ضمنی معاہدہ

1. عمومی دفعات

1.1 صارفین اس معاہدے کی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں اور صفحے پر دی گئی ہدایات کے مطابق تصویر اور متن اپ لوڈ کرنے کا عمل مکمل کرتے ہیں۔ صارف کی رجسٹریشن اس معاہدے کے تحت تمام شقوں کی مکمل قبولیت تصور ہوگی۔

1.2 سافٹ ویئر پر تصاویر اور متن اپ لوڈ کرتے وقت، صارفین ایک رجسٹر شدہ درست صارف نام اور پاس ورڈ استعمال کریں گے۔ صارف اکاؤنٹ اور پاس ورڈ صارف کی تحویل میں رہیں گے، اور صارف اکاؤنٹ اور پاس ورڈ کسی فریقِ ثالث کو منتقل نہیں کرے گا؛ صارف اپنے صارف اکاؤنٹ کے ذریعے انجام دی گئی تمام سرگرمیوں اور واقعات کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہوگا۔

1.3 تصاویر اور متن اپ لوڈ کرتے وقت، صارفین بیک وقت اس معاہدے کی دفعات اور ان پر قابلِ اطلاق قوانین و ضوابط کی تعمیل کریں گے۔ تصاویر، متن اور لائیو براڈکاسٹس کے اپ لوڈ سے متعلق صارف معاہدہ اور دیگر متعلقہ معاہدے سافٹ ویئر کی جانب سے کسی پیشگی اطلاع کے بغیر کسی بھی وقت اپ ڈیٹ کیے جا سکتے ہیں۔ متعلقہ خدمات استعمال کرتے وقت، صارفین ان پر قابلِ اطلاق متعلقہ شرائط پر توجہ دیں گے اور ان کی تعمیل کریں گے۔

1.4 سافٹ ویئر پر تصاویر اور متن اپ لوڈ کرنے سے پہلے، صارفین پر لازم ہے کہ وہ تصدیق کریں کہ ویڈیو کے مکمل کاپی رائٹ ان کے پاس ہیں، یا انہوں نے اسے شائع کرنے کے لیے کاپی رائٹ کے مالک سے اجازت حاصل کر لی ہے۔

2. تصویر اور متن اپ لوڈ کرنے کی خدمات کا جائز استعمال

2.1 تصاویر اور متن اپ لوڈ کرتے وقت، صارفین پر لازم ہے کہ متعلقہ قومی قوانین و ضوابط کی تعمیل کریں، اور معلومات کے نامناسب اجرا سے پیدا ہونے والی تمام دیوانی، انتظامی یا فوجداری قانونی ذمہ داریاں برداشت کریں۔ سافٹ ویئر پر صارفین کے شائع کردہ مواد میں درج ذیل مواد شامل نہیں ہوگا:

قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنا، ریاستی راز افشاء کرنا، ریاستی اقتدار کا تختہ الٹنا، یا قومی اتحاد کو نقصان پہنچانا؛

نسلی منافرت، نسلی امتیاز کو ہوا دینا، یا نسلی اتحاد کو نقصان پہنچانا؛

ریاست کی مذہبی پالیسی کو نقصان پہنچانا، فرقوں (کلٹس) اور جاگیردارانہ توہمات کی تشہیر کرنا؛

افواہیں یا جھوٹی معلومات پھیلانا، سماجی نظم میں خلل ڈالنا، یا سماجی استحکام کو نقصان پہنچانا؛

دہشت گردانہ سرگرمیوں، غیر قانونی اجتماعات، انجمنوں، جلوسوں، مظاہروں پر اکسانا، انہیں منظم کرنا یا ان میں معاونت کرنا، یا سماجی نظم میں خلل ڈالنے کے لیے ہجوم اکٹھا کرنا؛

فحش، عریاں، جوئے، تشدد یا دہشت گردی پر مبنی مواد پھیلانا یا جرائم میں معاونت کرنا؛

دوسروں کے دانشورانہ املاک کے حقوق (کاپی رائٹ، پیٹنٹ، ٹریڈ مارک) کی خلاف ورزی کرنا؛

دوسروں کے ذاتی حقوق (جیسے حقِ ساکھ، حقِ تصویر، حقِ رازداری، حقِ نام) کی خلاف ورزی کرنا؛

دیگر ایسے افعال جو قوانین و ضوابط اور سافٹ ویئر کے صارف قواعد کی خلاف ورزی کریں۔

2.2 اگر صارفین تصاویر، متن اور لائیو براڈکاسٹس شائع کرتے وقت معاہدے کی دفعات کی پابندی نہ کریں، تو پلیٹ فارم اپنی ساکھ، شہرت اور حفاظت کو برقرار رکھنے کے لیے صارفین کی منظوری یا اطلاع کے بغیر صارفین کی شائع کردہ ویڈیوز حذف کر سکتا ہے، اور معاہدے کی خلاف ورزی کرنے والے صارفین پر سزائیں عائد کر سکتا ہے، جیسے IDs بند کرنا، ویب سائٹ پر تصاویر، متن اور لائیو براڈکاسٹس شائع کرنے پر عارضی یا مستقل پابندی لگانا۔ اس کے ساتھ ہی، سافٹ ویئر قانون کے مطابق متعلقہ فریقین کے خلاف قانونی ذمہ داری کی کارروائی کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ سافٹ ویئر پلیٹ فارم پر اپنے رویوں کی قانونی ذمہ داری صارفین خود برداشت کریں گے۔ اگر کسی صارف کا رویہ مذکورہ بالا سروس شرائط اور اس معاہدے کے مطابق نہ ہو، تو سافٹ ویئر کو آزادانہ فیصلہ کر کے صارف کا سروس اکاؤنٹ فوری طور پر منسوخ کرنے کا حق حاصل ہے۔ اگر کوئی صارف سافٹ ویئر پر رجعت پسندانہ، فحش یا دیگر ایسی معلومات پھیلائے اور ان کی تشہیر کرے جو قومی قوانین کی خلاف ورزی کرتی ہوں، تو سافٹ ویئر کے سسٹم ریکارڈز کو صارف کی جانب سے قوانین کی خلاف ورزی کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

3. دانشورانہ املاک کے حقوق اور دیگر جائز حقوق و مفادات کا تحفظ

3.1 سافٹ ویئر کی فراہم کردہ تصویر اور متن اپ لوڈ کرنے کی سہولت خاص طور پر صارفین کے خود تخلیق کردہ یا جائز ماخذ رکھنے والے کاموں کے لیے خدمات فراہم کرنے کی غرض سے تیار کی گئی ہے۔ سافٹ ویئر دوسروں کے دانشورانہ املاک کے حقوق اور جائز حقوق و مفادات کا احترام کرتا ہے۔ براہِ کرم ویڈیوز اپ لوڈ کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ اپ لوڈ کیے گئے ویڈیو مواد کے کاپی رائٹ اور معلوماتی نیٹ ورک پر نشر کرنے کا حق آپ کے پاس ہے یا آپ نے مذکورہ بالا تمام حق داروں کی اجازت حاصل کر لی ہے؛ اگر اپ لوڈ کیے گئے مواد کے کاپی رائٹ میں کوئی نقص ہو، تو سافٹ ویئر کو صارف کی رضامندی یا پیشگی اطلاع کے بغیر اسے از خود حذف کرنے کا حق حاصل ہے۔ لائیو براڈکاسٹ ویڈیو کے کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے سافٹ ویئر کو ہونے والے کسی بھی نقصان کی تلافی کا ذمہ دار صارف ہوگا۔

3.2 صارفین کی جانب سے سافٹ ویئر پر اپ لوڈ کیے گئے تصویری اور متنی مواد کے حوالے سے، صارفین اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر کو دنیا بھر میں ایسے مواد کو (مکمل یا جزوی طور پر) استعمال کرنے، نقل کرنے، اس میں ترمیم کرنے، اسے ڈھالنے، شائع کرنے، ترجمہ کرنے، اس کی بنیاد پر ماخوذ کام تیار کرنے، نشر کرنے، پیش کرنے اور دکھانے، اور/یا ایسے مواد کو موجودہ وقت میں معلوم یا مستقبل میں تیار ہونے والے کاموں، میڈیا یا ٹیکنالوجیز کی کسی بھی دوسری شکل میں شامل کرنے کا مفت، مستقل، ناقابلِ تنسیخ، غیر خصوصی اور مکمل طور پر ذیلی لائسنس کے قابل حق اور لائسنس حاصل ہوگا۔

3.3 صارفین یقینی بنائیں گے کہ اپ لوڈ کیے گئے تصویری اور متنی مواد کے لیے تصویر میں دکھائے گئے شخص (اگر کوئی ہو) کی اجازت حاصل کی گئی ہے، اور لائیو براڈکاسٹ کا مواد دوسروں کے ذاتی حقوق اور شخصی حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں حقِ ساکھ، حقِ تصویر، حقِ رازداری، حقِ نام، اور کاپی رائٹ کا کوئی تنازع موجود نہیں ہے۔

4. اعلانِ دستبرداری

4.1 سافٹ ویئر آپ کو سنجیدگی سے یاد دلاتا ہے کہ خدمات کے ذریعے اپ لوڈ کیے گئے کسی بھی تصویری اور متنی مواد کی ذمہ داری مواد فراہم کرنے والے پر ہوگی۔ سافٹ ویئر خدمات کے ذریعے اپ لوڈ کیے گئے مواد پر مکمل کنٹرول نہیں رکھ سکتا، اور نہ ہی صارفین کے استعمال کے رویوں پر مکمل کنٹرول رکھ سکتا ہے، اس لیے وہ صارفین کے اپ لوڈ کردہ مواد کے قانونی ہونے، درستی، مکمل ہونے، اصلیت یا معیار کی ضمانت نہیں دیتا۔ تاہم، کسی بھی صورت میں، سافٹ ویئر کو قانون کے مطابق مذکورہ بالا کسی بھی مواد کی ترسیل روکنے اور مناسب اقدامات کرنے کا حق حاصل ہے، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں صارف کے تمام یا کچھ خدمات کے استعمال کو معطل کرنا، متعلقہ ریکارڈ محفوظ رکھنا، اور متعلقہ حکام کو رپورٹ کرنا۔

4.2 صارفین واضح طور پر اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر کی نیٹ ورک خدمات کے ان کے استعمال سے پیدا ہونے والے تمام خطرات مکمل طور پر وہ خود برداشت کریں گے؛ سافٹ ویئر کی نیٹ ورک خدمات کے ان کے استعمال سے پیدا ہونے والے تمام نتائج بھی وہ خود برداشت کریں گے، اور سافٹ ویئر صارفین کے تئیں کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا۔ صارفین مکمل طور پر سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ اگر کوئی فریقِ ثالث آپ کے علم یا رضامندی کے بغیر آپ سے متعلق ویڈیوز سافٹ ویئر پر اپ لوڈ کرے، تو اس سے پیدا ہونے والے آپ کے حقوق و مفادات کی خلاف ورزی کے کسی بھی ممکنہ فعل، نیز اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع کے بارے میں صارف براہِ راست حق دار سے رابطہ کرے گا اور اسے حل کرے گا۔ سافٹ ویئر، بطور فریقِ ثالث، کوئی قانونی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا۔ اگر اس کے نتیجے میں سافٹ ویئر کو نقصان پہنچے، تو صارف تلافی کی مکمل ذمہ داری برداشت کرے گا۔

4.3 صارفین سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر پلیٹ فارم کو دیکھ بھال یا خرابیوں کی درستی (ڈی بگنگ) کی ضرورت پڑ سکتی ہے، جس سے پلیٹ فارم کی دیکھ بھال یا ایڈجسٹمنٹ کی مدت کے دوران صارفین کو تکلیف ہو سکتی ہے۔

4.4 ناگہانی آفت (فورس میجور)، سسٹم کی خرابیوں، سسٹم کی دیکھ بھال، ہیکرز کے حملوں، کمپیوٹر وائرسز، ٹیلی کمیونیکیشن محکموں کی تکنیکی ایڈجسٹمنٹس یا خرابیوں، ویب سائٹ کی اپ گریڈیشن، سرکاری کنٹرول، آلات کو نقصان وغیرہ کی وجہ سے صارفین کو ہونے والی کسی بھی تکلیف اور ممکنہ نقصانات کی سافٹ ویئر کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا۔

5. خلاف ورزی کا معاوضہ

صارفین سافٹ ویئر اور دیگر صارفین کے مفادات کے تحفظ اور حفاظت پر اتفاق کرتے ہیں۔ اگر صارفین متعلقہ قوانین، ضوابط یا اس معاہدے کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی وجہ سے سافٹ ویئر یا کسی دوسرے فریقِ ثالث کو نقصان پہنچائیں، تو صارفین اس سے پیدا ہونے والے ہرجانے کی ذمہ داری برداشت کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔ اگر صارف کے رویے کی وجہ سے سافٹ ویئر کسی فریقِ ثالث کے تئیں ذمہ دار ٹھہرے، تو سافٹ ویئر کو صارف سے معاوضہ وصول کرنے کا حق حاصل ہے۔
6. قانونی دائرۂ اختیار

6.1 اس معاہدے کا انعقاد، تعمیل، تشریح اور تنازعات کا حل سب جمہوریہ سنگاپور کے قوانین کے تابع اور سنگاپور کی عدالتوں کے دائرۂ اختیار میں ہوں گے۔

6.2 اگر اس معاہدے کے مواد یا اس کی تعمیل کے حوالے سے دونوں فریقین کے درمیان کوئی تنازع یا اختلاف پیدا ہو، تو دونوں فریقین دوستانہ گفت و شنید کے ذریعے اسے حل کرنے کی کوشش کریں گے؛ اگر گفت و شنید ناکام ہو جائے، تو کوئی بھی فریق سنگاپور کی عدالتوں میں مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔ (متن کا اختتام)